CE ÎNSEAMNĂ ВЫБИВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «выбивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția выбивать în dicționarul Rusă
ALEGE tipul imperfectiv de pereh. și nepereh. 1) a) trans. Sacadat (labagii), accident vascular cerebral (accident vascular cerebral), și așa mai departe. N. Eliminat de ceva, de undeva sau b) un impuls ascuțit, pentru a lovi cu piciorul rupe ceva în) împinge neașteptate, pumn forța pe cineva să lase ceva din mâinile ; scapă. d) trans. formare de conversație, măsuri stricte pentru a elimina orice obicei si dependenta m. p. 2) Mutare. Striking, purificarea de la ceva; să scapi. 3) a) conversații conversaționale. Expulzeze, conduce la undeva sau b) Cu lupta pentru a elimina inamicul din poziția sa de a le. 4) a) conversații conversaționale. Călcând, gravare, distruge (răsaduri, culturi, plante, și așa mai departe. P.). b) Protejați (calea, drumul, etc.). 5) trans. Poansoane si mortezat m. P. Degajare în orice 6) a) Mut. Daltă, sculptură pe orice altceva text, modele, nu ștanțare, timbru sec. b) să monedeze monede, monede. 7) Imprimați orice semne, numere (pe mașină, contor, etc.). 8) trans. Ciocanele ciocanului devin mai subțiri, mai clare, dând o calitate bună. 9) a) conversational-inferior. Mutare. Primiți, folosind forța, prin constrângere. b) Cu dificultate, efort pentru a obține ceva c) Câștigați o anumită sumă. 10) а) перех. Grevele produc, extrag sunete ritmice; atingând. b) Efectuați orice dans cu mistuire. c) bate beat, atinge bate. 11) conversational-inferior. Mutare. Distruge, distruge. 12) a) conversațional lovind, arme și așa mai departe. N. pune mingea în joc (în jocuri și diverse sporturi). b) Blow orice retrage orice echipament sportiv de joc, pentru a trimite ceva dincolo de terenul de joc. c) trans. Înfrângerea, face pe cineva să renunțe la joc. d) să primească un număr de puncte pentru numărul corespunzător de hit-uri. 13) trans. Extract, extract (foc, scântei) lovitură de piatră, fier, silex, și așa mai departe. P. 14), un colocvial redus. La fel ca și baterea. ВЫБИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) перех. Резким толчком (толчками), ударом (ударами) и т. п. удалять из чего-либо, откуда-либо б) Резким толчком, ударом выламывать что-либо в) Неожиданным толчком, ударом заставлять кого-либо выпустить что-либо из рук; вышибать. г) перен. разговорное Воспитанием, строгими мерами устранять какую-либо привычку, склонность и т. п. 2) перех. Ударяя, очищать от чего-либо; выколачивать. 3) а) разговорное перех. Выгонять, прогонять откуда-либо б) С боем вытеснять противника с занимаемой им позиции. 4) а) разговорное перех. Вытаптывать, вытравлять, уничтожать (всходы, посевы, траву и т. п. ). б) Протаптывать (путь, дорогу и т. п. ). 5) перех. Ударами, долблением и т. п. делать углубление в чем-либо 6) а) перех. Выдавливать, высекать на чем-либо текст, узоры, делать тиснение, чеканку. б) Чеканить медали, монеты. 7) Отпечатывать какие-либо знаки, цифры (на аппарате, счетчике и т. п. ). 8) перех. Ударами молотка делать тоньше, острее, придавая нужное качество. 9) а) разговорное-сниж. перех. Получать, применив силу, путем принуждения. б) С трудом, усилиями добиваться чего-либо в) Зарабатывать какую-либо сумму. 10) а) перех. Ударами производить, извлекать ритмичные звуки; выстукивать. б) Исполнять какой-либо танец с притопыванием. в) Ударами отбивать, отстукивать такт. 11) разговорное-сниж. перех. Истреблять, уничтожать. 12) а) разговорное Ударом ноги, руки и т. п. вводить мяч в игру (в играх и различных спортивных состязаниях). б) Ударом чего-либо выводить какой-либо спортивный снаряд из игры, посылать что-либо за пределы игровой площадки. в) перен. Нанося поражение, заставлять кого-либо выйти из игры. г) Получать какое-либо количество очков за соответствующее число попаданий. 13) перех. Добывать, извлекать (огонь, искры) ударом о камень, железо, кремень и т. п. 14) разговорное-сниж. То же, что выбиваться.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «выбивать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫБИВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
выбивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
выбивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 587
выбивать) 1. чтб-н. аиззсЫа^еп, етзСоВеп, етзсп1а§еп; выбить глаз, зуб ет Аи§е, етеп 2аЬп аиззсЫа^еп; выбить дверь, окнб ете ТОг, ет Репз1ег етзсЫа§еп; выбить стеклб из рамы с1а$ 01аз аиз ёет Каптеп ЬегаиззсЫа§еп.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Вышибать/вышибить* дурь из головы -»□ выбивать/выбить* дурь из головы 709. Вышибать/вышибить* дух [душу] из кого-л. уи1ц. Vе^Ь зиггшкз 16бта, 1б6д1да зигтата. Мужик схватил обух И говорит: — Хоть ты и в новой коже, ...
3
Урыс-адыгэ фразеологизмэ гущыḣалъ: - Страница 41
Выбивать (выбить) дурь из головы кого, чьей, у кого.» Делагъэр ышъхьэ ифын. Выбивать (выбить) из колей кого. Зэщыфын, зэса- ._ гъэм тсщын. Выбивать (выбить) из седла кого. Тедзын, тефын, къедзыхын, тегъэк1ын, 1энат1эр ...
Зулькарин Учужукович Блягоз, Ю. А. Тхьаркъуахъо, 1993
4
Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать
Тёсла — вот по- нашому, жолббья выбивают. УСТЬ. Снк. 3. Ударами отделять что-н. от чего-н. Выбивали изо ржы саму мелку. КОТЛ. Фдт. Изомнут, потом потхлапывают, поцсушат, ф трепалке треплют, потом обивают — кось- ...
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 246
( выводить кого-л. из нормального состояния) выбивать; 3. (получать что-л. в результате ударов чего-л.; стреляя, попадать определённое количество раз) выбивать; 4. (принуждать отступить) выбивать; 5. (ударяя, очищать от чего-л ...
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВЫБИВАТЬ, несов., перех.; наст. выбиваю, выбиваешь, выбивают; прош. выбивал, -а, -о, -и; повел. (не) выбивайте); прич. действ. наст. выбивающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. выбивавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ВЫБИВАТЬ. Выгонять, прогонять кого откуда-либо. «И он нам в том сыску не давал и ис таможни велЪл выбивать». — Ст. 95, л. 42, г. 1636. — Срезн.: ВЫБИТЬ. 3; Полик.: выбиваю; Росс. Целлар.: выбивать; Нордст.: выбивать; Сл.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
8
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 259
Выкликала и. глашатай, оглашала, бирючъ;IIсидѣлецъ зазывающій въ лавку, Выклицшвать, выклинить клинъ, выбивать, выколачивать, —ся, быть выклиниваему,IГорн. съ нѣм. С. пластахъ и жилахъ; сходить панѣтъ, клиномъ, ...
9
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 48
... В шкуру попасть чью — бирисинин кунунэ душмэк, палына душмэк В шутку — зарафат)ана Выбивать (выбить) дурь из головы у кого — аглыны башына кэтир- мэк, ахмаглыгыны ]ерэ го)дурмаг Выбивать (выбить) из головы кого, ...
10
Словарь Синонимов - Страница 83
Выскочить. выбивать см. 1 —3. Выбить, Выстукивать выбиваться см. Выбраться, 1. Вырываться выбиваться из сил см. Устать выбирать см. Выбрать, I. 2. Найти выбираться см. Выбраться 1. ВЫБИТЬ (ударом, толчком заставить ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫБИВАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
выбивать în contextul următoarelor știri.
Игорь Гамула: Ситуация по сборной успокоится, и комментатор …
Сейчас ситуация вокруг сборной успокоится, команда заиграет по-другому, а в таких условиях комментатор не будет просить футболистов выбивать ... «Советский спорт, Oct 15»
Городошники Баку будут выбивать чурки (ФОТО)
В этой игре необходимо с определенных расстояний «выбивать» метанием биты «города» - фигуры, составленные различным образом из пяти ... «АМИ Тренд, Oct 15»
Правительство запретит коллекторам "выбивать" долги
Правительство намерено запретить коллекторам давить на граждан. Правительство запретит коллекторам "выбивать" долги. Текст: Наталья Козлова. «Российская Газета, Sep 15»
Госдума хочет запретить коллекторам выбивать долги
Так называемые коллекторские агентства практически полукриминальными методами выбивают долги из наших граждан, доводя их до самоубийства, ... «Комсомольская правда, Sep 15»
ООН лишила иностранные суды возможности «выбивать» долги …
Генеральная Ассамблея (ГА) ООН одобрила базовые принципы реструктуризации суверенных долгов, подтвердив право государств проводить этот ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., Sep 15»
Тадж-власти продолжают "выбивать" задолженности тадж …
На текущей неделе при содействии представительства Министерства труда, миграции и занятости населения Таджикистана в России по миграции ... «Centrasia.ru, Aug 15»
Сергей Пикин: Турция может стать главным потребителем газа …
Поэтому они и пытаются по максимуму давить и выбивать максимальные льготные условия. На их месте любая страна сделала бы то же самое, просто ... «Накануне.RU, Aug 15»
Египетские принимающие турфирмы будут выбивать долги с …
Египетская принимающая турфирма «Flash Tour», ранее сотрудничавшая с украинским туроператором «Join Up!», планирует через суд взыскать с ... «Турпром, Mai 15»
С подрядчиков Олимпиады продолжают выбивать долги
Олимпийские игры в Сочи закончились почти полтора года назад, но строители по всей стране продолжают судиться не только друг с другом, но и с ... «NEWSru.com, Mai 15»
Есть такая профессия – долги выбивать
Когда по-хорошему не получилось: кто эти люди, которые становятся коллекторами? Какие методы считаются у них самыми действенными? «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»
