Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "выпасть" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫПАСТЬ ÎN RUSĂ

выпасть  [vypastʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫПАСТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «выпасть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția выпасть în dicționarul Rusă

TEREN, -Duați, veți face; -al, -ala; -avshy; -av; aspectul perfect 1. Îmbrăcați-vă, cad. Batista a căzut din buzunar. Moneda a căzut din mâinile sale. 2. Despre păr, lână, pene, dinți: slăbit și separat de înființarea sa, să scadă; dispar. Parul cădea după boală. Dinții bătrânului au căzut. 3. Despre precipitații: să meargă, să apară. A murit zăpadă timpurie. Ploaia a căzut. Rosa abundentă a căzut. Un sediment a căzut pe fundul vasului. 4. Se întâmplă accidental, indiferent de nimic. Vara ploioasă a căzut. O zi dificilă a căzut. Cineva a avut noroc. A căzut pentru a merge mai întâi la cineva Deci, a căzut să împărtășească pe cineva. 5. În caz de accident. Lotul fericit a căzut. || un fel imperfect de cădere, tu, tu. Zi de zi în cont - ora pentru o oră nu se încadrează. || depunerea substanțială, -y, cf. și căzând afară, cf. . ВЫПАСТЬ, -аду, -адешь; -ал, -ала; -авший; -ав; совершенный вид 1. Упасть наружу, вывалиться. Платок выпал из кармана. Монета выпала из рук. 2. О волосах, шерсти, перьях, зубах: ослабев и отделившись от своего основания, упасть; исчезнуть. Волосы выпади после болезни. У старика выпали зубы. 3. Об осадках: пойти, появиться. Выпал ранний снег. Выпали дожди. Выпала обильная роса. На дно сосуда выпал осадок. 4. Произойти случайно, независимо от чего-нибудь Выпала дождливое лето. Выпал трудный день. Выпало счастье кому-нибудь. Выпало идти первому кому-нибудь Так уж выпало на долю кому-нибудь. 5. Случайно достаться. Выпал счастливый жребий. || несовершенный вид выпадать, -аю, -аешь. День на день на приходится — час на час не выпадает. || существительное выпадение, -я, ср. и выпадание, -я, ср. .

Apasă pentru a vedea definiția originală «выпасть» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫПАСТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫПАСТЬ

выпарывание
выпарывать
выпарываться
выпарять
выпас
выпасать
выпасаться
выпаска
выпасной
выпасти
выпахать
выпахаться
выпахивание
выпахивать
выпахиваться
выпахнуть
выпачкать
выпачкаться
выпашка
выпаять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫПАСТЬ

власть
всласть
выкрасть
класть
красть
литчасть
масть
матчасть
моточасть
накласть
накрасть
область
обокрасть
перекрасть
повыкрасть
покрасть
раскрасть
сласть
снасть
страсть

Sinonimele și antonimele выпасть în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выпасть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫПАСТЬ

Găsește traducerea выпасть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile выпасть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выпасть» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

soltar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

drop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ड्रॉप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori

Rusă

выпасть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

gota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tomber
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

jatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

fallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ドロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

하락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Tiba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

விழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

cadere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

upuść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

випасти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

picătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

drop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

släppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

slipp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выпасть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫПАСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «выпасть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выпасть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫПАСТЬ»

Descoperă întrebuințarea выпасть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выпасть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Семантические этюды о «синтаксической деривации»: Монография
тенок 'быть, оказаться каким-л., выдаться, выпасть' (весна в тот год случилась ранняя). Более того, в качестве отдельного, второго, значения глагола приводится следующее: безл., с неопр. 'прийтись, выпасть на чью-л. долю, ...
Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
2
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
Не'о1 1|1се воте отводе ]шсе пдЫ атеау , Ьи( т»Ьеге сап I р ' II? выпала т г (Лиг о( выпасть 1о (М ош. V вас выпадает стеклышко нэ чагбв. Уоиг «а1сЬ сгувЫ гв ТвИш^ оШ. — V менЛ нйчали выпадать вблосы. Му Ьа1г 1я Ьерппт^ 1о ...
United States. War Dept, 1958
3
Теория игр: Искусство стратегического мышления в бизнесе и ...
Если при подбрасывании монеты тридцать раз подряд выпадает орел, вследующий раз с одинаковой вероятностью могут выпасть и орел, и решка. Понятия «теперь должна выпасть решка» просто не существует. То же самое ...
Авинаш Диксит, ‎Барри Нейлбафф, 2014
4
Russian Dictionary - Страница 268
Гуе а1геа6у санел опс Ше 'уйлсег Шйлдв. Е] 'Захотелось ему апельсинового сока — вынь да положь! А откуда я возьму? Не'6 Шсе воте огалде Ёпйсе гйдЬс аууау, Ьпс ччЬеге сап 1 дес 1:? выпадать (дит о] выпасть) со Тв11 опс.
Research and Education Association, 2003
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 723
Высечь □ Выручать Вынуждать, 2. Найти □ Вырыть • 1. Выпасть Нарядить • Нарядить высадить • высадиться • 1 — 2. Высаживать высаживать < высаживаться • высасывать « высекать 1—2. Высечь' " высечь 2 выситься высказать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
"Сборище друзей, оставленных судьбою": "Чинари" в текстах, ...
Боже боюсь выпасть в окно Встав на подоконник выпасть в окно Так легко выпасть в окно К окну подойдешь — выпадешь в окно. Приходит пустое — без всего Пустое спокойное — без всего Пустое спокойное тянет в окно Боже ...
А. Л. Дмитренко, ‎Александр Введенский, ‎Леонид Липавский, 1998
7
Словарь Синонимов - Страница 90
(вырастить, заботливо и любовно ухаживая за ребенком). — Ср. В ы- растить. ВЫПАД (враждебное выступление против кого-л.), ВЫЛАЗКА. выпадать см. Выдаться, 1—2. Выпасть, 3. Лезть выпадать из головы (памяти) см.
И. Писарев, 1997
8
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. высовываться, высаживаться; выпадать; прорастать в ́ылезти см. выбраться, высунуться, высадиться; выпасть; прорасти вылет ́ать, отправляться. См. выпасть; выбегать в ́ылететь см. отправиться, выпасть, выбежать; быть ...
А. Гаврилова, 2014
9
Протоколы колдуна Стоменова
А кады к дитю прикипишь и сладишь с ним, тут зубам, значится, и выпасть должно. Следователь: Как выпасть?! Как же так? Стоменов: А так и выпасть, чего задрыгался? Мы ж с тобой, почитай, не вечные будем, к уходу в мир иной ...
Вит Ценев, 2015
10
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Выпасть — 5. В фехтовании: сделать быстрое движение корпусом вперед с целью поразить противника. Сумел выпасть в нужный момент. Выпад [выпас(ть) → выпад-ø] — 1. Действие по глаголу выпасть (в 5 знач.). Шпажист ...
Валерий Мусатов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫПАСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выпасть în contextul următoarelor știri.
1
"Утро": В среду в столице может выпасть первый снег
В среду синоптики ожидают первый снег в столице. Температура продолжит понижаться, а ощущение холода усилит ветер с порывами до восьми ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Oct 15»
2
В Брянске на следующей неделе может выпасть снег
В Брянской области на следущей неделе ожидается серьезное похолодание. По словам синоптиков, первый снег в областном центре может выпасть ... «Брянск Today, Oct 15»
3
Гидрометцентр: через неделю в Москве может выпасть первый …
Синоптики сообщили, что на следующей неделе в столичном регионе уже может выпасть первый снег. На официальном сайте Гидрометцентра России ... «Вести.Ru, Oct 15»
4
Через неделю в Москве может выпасть снег — Гидрометцентр
Менее чем через неделю, в четверг, 8 октября, в Москве может выпасть первый снег. Как передаёт Gazeta.ru, об этом свидетльствуют данные ... «Псковское Агентство Информации, Oct 15»
5
В некоторых районах Москвы может выпасть до 30% месячной …
Бабье лето покинуло столицу, а на смену ему пришла классическая осень – дожди идут с ночи и продлятся до самого вечера. В некоторых районах ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
6
Рафинья может надолго выпасть из игры
Бразилец наверняка больше не сыграет в этом сезоне. В скором времени ему сделают операцию, а затем будут несколько месяцев восстановления ... «Isport, Sep 15»
7
В Москве в ближайшие сутки может выпасть до 25% месячной …
В Москве в ближайшие сутки может выпасть до четверти месячной нормы осадков. По предварительным прогнозам Росгидромета, во второй половине ... «Коммерсантъ, Sep 15»
8
Ляшко боится выпасть из обоймы
Расстроил ли заправляющую в Киеве «элиту» главный украинский радикал Ляшко свои заявлением о переходе в оппозицию - загадка. Что куда более ... «KM.RU, Sep 15»
9
Московский полицейский не позволил ребенку выпасть из окна …
В Москве сотрудник полиции спас ребенка, который едва не выпал из окна восьмого этажа на западе столицы. 5634. Поделиться ссылкой на ... «НТВ.ru, Aug 15»
10
Кто может выпасть «Динамо» и «Шахтеру»
Наши гранды будут жеребиться из третьей корзины. В первой и второй корзинах сплошь гранды, но есть колючие команды и в четвертой. Кто может ... «Интернет-газета "Вести", Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выпасть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vypast>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe