Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вытье" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫТЬЕ ÎN RUSĂ

вытье  [vytʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫТЬЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вытье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вытье în dicționarul Rusă

SHEET Wed. vezi urletul. ВЫТЬЕ ср. см. выть.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вытье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫТЬЕ


бытье
bytʹye
мытье
mytʹye
нытье
nytʹye
рытье
rytʹye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫТЬЕ

вытурить
вытушевать
вытушевывание
вытушевывать
вытушевываться
вытчик
вытыкание
вытыкать
вытыкаться
выть
вытягать
вытягивание
вытягивать
вытягиваться
вытяжение
вытяжка
вытяжной
вытянутый
вытянуть
вытянуться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫТЬЕ

беспутье
бесчестье
битье
бритье
веретье
витье
гнутье
дутье
житье
запястье
захолустье
канотье
колотье
листье
литье
лихолетье
лоскутье
лохмотье
междупутье
мятье

Sinonimele și antonimele вытье în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вытье» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫТЬЕ

Găsește traducerea вытье în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вытье din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вытье» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

嚎叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

aullando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

howling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गरजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori

Rusă

вытье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

vociferante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

hurlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

lolongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Heulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ハウリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

짖는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

howling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

rất to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஊளையிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

फार मोठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

uluyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

howling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wyjący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

виття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

care urlă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ουρλιαχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

tjank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tjutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hylende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вытье

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫТЬЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вытье» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вытье

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫТЬЕ»

Descoperă întrebuințarea вытье în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вытье și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хоть звать не зови, только вытью корми. Каковъ у выти (у хлѣба), таковъ и у дѣла (въ работѣ). Переколачиваемся съ выти на выть, и не знаемъ какъ быть. Для одной выти, да руки мыти и хлопотливо. За каждую выть, да руки мыть ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Охотничий календарь - Страница 115
Несомнѣннымъ признакомъ пребыванія въ извѣстномъ мѣстѣ „взводка“ волковъ служитъ только регулярное вытье, именно вечернее вытье всей семьей–старики съ молодыми и переярками–что бываетъ большею частію по ...
Л.П. Сабанеев, 2013
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 352
Д 1, 405 Елозим житьё, а правде вытьё — ДП 1, 146 Житьё бабой живёгся, [а чум — инкой]. Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 226 * Йнка — ненка. Ср. Дом бабой живётся (ДОМ). Житьё блинам на поминках — Д 1, 98 * Где они ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Записки охотника Восточной Сибири: (1856-1863) - Страница 166
Если вдругъ, невзначай, доведется вамъ услышать вытье волка, то несмотря на то, что вы, быть можетъ, горячій охотникъ, замѣтьте, явится какоето особенное чувство и невольная дрожь пробѣжитъ по тѣлу.... Волкъ во время ...
Александр Александрович Черкасов, 1867
5
Каменный мост
Я хочу быть свободен! Хватит выть! Все уже наизусть: вытье на кухне, вытье в ванной, вытье в телефон, потом вытаскивать ребенка из кровати — мы уезжаем, плохой папа, потом: мне плохо, темнеет в глазах, повалишься на пол, ...
Александр Терехов, 2014
6
Собрание сочинени ̆в восьми томах: -2. Охотничий календарь
Несомненным признаком пребывания в известном месте выводка волков служит только регулярное вытье, именно вечернее вытье всей семьей — старики с молодыми и переярками, — что бывает большею частию по вечерним ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
7
Обряды, обычаи, поверья: - Страница 332
Вытьё невесты Каждую утреннюю и вечернюю зарю невеста обязана причитать, как говорят, »повыть». Прежде этот обычай строго соблюдался, но теперь мало-помалу он выходит из употребления. Не повыть невесте считалось ...
Петр Алексеевич Городцов, 1997
8
Записки охотника-натуралиста - Страница 104
Волк выражает боль свою вытьем, что он обыкновенно делает и во время голода. Вой его до того неприятен, что на многих людей наводит какую-то безотчетную тоску, а многие слабонервные люди решительно не могут сносить ...
Aleksandr Aleksandrovich Cherkasov, 1962
9
Записки охотника Восточной Сибири: - Страница 141
Волк выражет боль свою вытьем, что он обыкновенно делает во время голода. Вой его до того неприятен, что на многих людей наводит какую-то безотчетную тоску, а многие слабонервные люди решительно не могут сносить ...
Александр Александрович Черкасов, 1990
10
На разных языках
Особенно теми, кто причисляет себя к испанской интеллигенции: «Как можно слушать это вытье? Это для гирис (туристов)!», «Цыганская музыка для цыган». И действительно, на первый взгляд – вытье и причитание, странные ...
Катерина Кеннеди, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫТЬЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вытье în contextul următoarelor știri.
1
Достала подруга
... их вытье и сплетни, не хочу рассказывать о себе, потому что простыми фразами вроде "все хорошо", "все в порядке" не отделаешься, нужно говорить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 14»
2
Радио Свобода: Новогодний гимн Майдана
вытье оленей. drayver66 04.01.2014, 18:00. Оценка: +4. drayver66. С ваших слов любой кто поет гимн своей державы - олень, вы ограниченный человек. «bigmir)net, Ian 14»
3
Артем Семенов: Мечтаю устроить музыкальную революцию в …
Меня просто бесит, когда я слышу то, что сейчас ”котируется” на радио и ТВ – слова тупейшая, музыка примитивная, исполнение – собачье вытье. «bigmir)net, Dec 13»
4
Землетрясение в Одессе предчувствовали животные
Она за диван залезла и оттуда не выходила — думала, обижается, а тут такое. Выходили из дома под ее громкое вытье", — делится одесситка Оксана ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
5
Все подробности землетрясения в Одессе
Выходили из дома под ее громкое вытье", — делится одесситка Оксана Гречка. В Одесской области трясло сильнее всего. "Толчки были ощутимы в ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
6
Контрактную армию в Украине отложили еще на три года 13
... можно хорошенько потырить армейское добро, а потом начать вытье мол базы никакой нету дайте нам стопиццот миллиардов денюжек и т.д. и т.п. «Зеркало недели, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вытье [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vyt-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe