Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vociferante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOCIFERANTE ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ci · fe · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOCIFERANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOCIFERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOCIFERANTE

vocacionado
vocacional
vocação
vocal
vocalise
vocalismo
vocalista
vocalização
vocalizador
vocalizar
vocalizo
vocativo
vocábulo
vocálico
você
vociferação
vociferador
vociferar
vocificação
vocóide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOCIFERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimele și antonimele vociferante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vociferante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOCIFERANTE

Găsește traducerea vociferante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vociferante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vociferante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

嚎叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vociferante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Vociferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गरजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عواء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

воющий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vociferante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আর্তনাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hurlant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lolongan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Heulen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ハウリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

짖는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vociferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rất to
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஊளையிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फार मोठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uluyan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ululato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyjący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

urlător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ουρλιαχτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gehuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tjutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hylende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vociferante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOCIFERANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vociferante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vociferante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vociferante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vociferante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOCIFERANTE»

Descoperă întrebuințarea vociferante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vociferante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dialetica Do Espectador
XVII, quando os demónios andavam soltos pela ilha, entre um vociferante lugar- tenente dionisíaco de espessas barbas luxuriantes e um não menos vociferante padre exorcizador de damas histéricas de Ken Russel (Los demonios, 1971).
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VOCIFERANTE, adj. 2 gén. Que vocifera: «Uma onda de corpos aos rebolões, vociferante, vem de encontro ao banco onde o Mendes, sem que ninguém o escutasse, recomendava serenidade», Samuel Maia, Mudança de Ares, cap. 8, p .
3
Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad Hebraeos
... quA in ea funt Domino, & infra ; Igitur omni populo vociferante, & clangentibus tubu ; pofiquam in atares multitudints vox,fonitufque increpuit, muri illico corruerunt, & afcendtt unufquifque per locum, quicontrafe erat,cœper unique civitatem.
Ludovicus Tena, 1661
4
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... vivisección f vocabulary [vokièbjateril N vocabulario m vocal (vókal) ai >j ( musical) vocal; (outspoken) vociferante; — cords cuerdas vocales fpl vocalic [ vokxlik) aiïj vocálico vocation |vokéfan| N vocación f vociférons [vosífa-asj adj vociferante ...
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
5
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
E incitava, com seus gestos de louco, a multidão cada vez mais fora de si, cada vez mais vociferante, cada vez mais uivante! No meio da desgraça, e parafraseando o Poeta que em Coimbra pertencia ao círculo de amigos íntimos de Quintela ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
6
Eugênio Gudin: capitalismo e neoliberalismo
As eleições eram pura formalidade. A opinião pública era expressa por uma imprensa livre e por uma pequena, mas vociferante, minoria no Congresso. O Presidente (comumente, bem escolhido, a fim de evitar-se ferir a opinião pública) não ...
Maria Angélica Borges, 1996
7
Mais uma conversa com Cristo
De repente, o círculo dos ouvintes se alarga para deixar passar uma mulher que chega empurrada por uma multidão vociferante de escribas e fariseus. Não põem as mãos nela para não se contaminar. Ela é "impura" e eles "puros". " Mestre ...
8
Aqui entre nós
Quando osempre vociferante e pletórico Jardim surge no ecrã, Sócrates não resiste e levanta o polegar nasua direcção: «Porreiro, pá!» Mas a gratidão sentida éparaser mostrada! Eilo que pousa, enlevado, oMagalhães1no coloesurge ...
JÚLIO MACHADO Júlio Machado Vaz; VAZ, 2012
9
O processo de urbanização no Brasil
As reações à reforma económica - prontamente denominada 'Plano', como é hábito, já preconizando seu 'fracasso', também como de hábito -, iam do espanto , incompreensão e retórica vazia à indignação, ódio vociferante e sabotagem.
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
10
Invisível
Mais um exemplo: as vossas posições acerca da guerra e da política americana sãopraticamente idênticas,mas tu sabesque teráso exército àperna logo que acabes o teucurso e,por issomesmo, mostraste muito maisexaltado e vociferante  ...
Paul Auster, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOCIFERANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vociferante în contextul următoarelor știri.
1
A paralisia de Dilma para enfrentar a crise
Nas redes sociais de esquerda ouviam-se brados de vingança contra a figura, usando o mesmo tom vociferante da direita contra arroubos de esquerdistas. «PlanetaOsasco.com, Oct 15»
2
Uma mídia antinação e um golpe camuflado
Dando-se conta dessa realidade este último, frio e pragmático, daria um puxão de orelhas a essa mídia vociferante, fazendo-a mudar seus tiques violentos. «Carta Maior, Sep 15»
3
Sobre incompetência, cretinice e hipocrisia
Fernando Henrique Cardoso, que já pediu para a presidenta da República renunciar e logo depois disse que foi mal interpretado, e Aécio Neves, vociferante ... «Brasileiros, Sep 15»
4
El dedo índice de Trump
La idea de White podría resultar tentadora para ajustar el ego vociferante de Trump, pero hay modos más humanos de lidiar con su manía de ver a los demás ... «EL PAÍS, Aug 15»
5
Diário de um fracasso ou a manifestação que não houve
... assim como não serão capazes de macular a política social dos governos Lula e Dilma com seu despeito vociferante. O brasileiro não cai mais nesta mentira ... «Nossa Política, Aug 15»
6
Nassif: 'protestos deste domingo encerram ciclo da intolerância'
O PT tornou-se uma militância sem partido, atrás de uma nova utopia. O PSDB, o estuário de uma turba vociferante e anacrônica, deixando órfã a classe média ... «Jornal Luzilandia, Aug 15»
7
Como serão as manifestações do próximo domingo?
Diante de uma plateia vociferante, ele gritou: “Tem que dar um tiro na cabeça do PT”. Também em março dois bonecos representando Lula e Dilma foram ... «Nossa Política, Aug 15»
8
El orate vociferante
Donald Trump es un destacado empresario estadounidense en el sector de bienes raíces. Tal vez su celebridad se acuña en los años 90 cuando su primera ... «El Financiero, Iun 15»
9
O dia em que os Hells Angels brasileiros invadiram Caracas
... um conjunto de brucutus que, pela idade e aspecto vociferante, mais se assemelham a um bando de Hell´s Angels que acabaram de chegar de Woodstock. «CartaCapital, Iun 15»
10
Ciclo de vida do produto: as revistas semanais e o antipetismo
Veja criou um estilo folhetinesco, um subjornalismo que atraiu um público vociferante, de baixo nível, afastando os formadores de opinião. Hoje, claramente ... «Vermelho, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vociferante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vociferante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z