Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заигрывать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАИГРЫВАТЬ ÎN RUSĂ

заигрывать  [zaigryvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАИГРЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заигрывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заигрывать în dicționarul Rusă

PLAY, tu, tu; aspectul imperfectiv 1. a se vedea jocul. 2. cu cine. Iubesc cu cineva, curtezi. 3. cu cine. Frază curry cu cineva. ЗАИГРЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. см. заиграть. 2. с кем. Любезничать с кем-нибудь, ухаживая. 3. с кем. Заискивать перед кем-нибудь.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заигрывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАИГРЫВАТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАИГРЫВАТЬ

заигранный
заиграть
заиграться
заигрывание
заигрываться
заигрывающе
заигрывающий
заика
заикание
заикать
заикаться
заикнуться
заиление
заиливание
заиливать
заиливаться
заилить
заилиться
заиметь
заимка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАИГРЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Sinonimele și antonimele заигрывать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заигрывать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАИГРЫВАТЬ

Găsește traducerea заигрывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заигрывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заигрывать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

调情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

coquetear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

flirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

हंसी उड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

المغازل
280 milioane de vorbitori

Rusă

заигрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

flerte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ছিনাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

flirter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

flirt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

flirt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

浮気者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

바람둥이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

flirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hay làm dáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஊர்சுற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वरवर विचार करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

flört
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

flirtare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

flirt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

загравати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

flirt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

φλερτάρω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

flirt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

flört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

flirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заигрывать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАИГРЫВАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заигрывать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заигрывать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАИГРЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea заигрывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заигрывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Концептуальные поля игры - Страница 176
Еще одна особенность флирта состоит в том, что он характеризуется достаточной длительностью (ср. нормальное затеять флирт при странном *затеять заигрывания) и предполагает использование широкого арсенала ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2006
2
Словарь омонимов русского языка - Страница 84
Заигрывание II [Сущ. к заигрывать II]. ЗАИГРЫВАТЬ I— II $ 13 Заигрывать I [Несов. к заиграть II]. Заигрывать II. Англ. Шг1, р1ау, 1гШе, фр. Ыге йез ауапсез, нем. апЬапйе1п, кокеШегеп. Она начала с нами ~ . ЗАИГРЫВАТЬСЯ I— II ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 122
Н е с о в. заигрывать (разг.). 2.3аиграть- начать играть. ЗАИГРЫВАНИЕ 1. Заигрывание- действие по знач. глагола 1. Заигрывать. 2.3аигрывание- действие по знач. глагола 2. 3 а и г р ы в а т ь. ЗАИГРЫВАТЬ 1. Заигрывать -1.
Николай Павлович Колесников, 1978
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 374
Заигрывание либералов с избирателями. ЗАИГРЫВАТЬ', заигрываю, заигрываешь./ичга, с кем-чем (разг.). 1. Шутливо кокетничать, ухаживать за кем-н., любезничать, флиртовать. Он заигрывал со всеми молодыми работницами.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Бизнес-журнал, 2010/04: Москва
ЗАИГРЫВАТЬ. С. КЛАССИЧЕСКИМ. 3D,. ПРЕДЛОЖИВ. ЗРИТЕЛЯМ. КРАСНО. СИНИЕ. ОЧКИ. ОДНАКО. ЭКСПЕРИМЕНТ. ОБЕРНУЛСЯ. ПОЛНЕЙШИМ. ПРОВАЛОМ. Реклама. ная реальность, чье правдоподобие оказалось ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 73
Арх: Карг. Заивы из старой снасти плетут, ими мутят; верёвка така, потому и мутник называется (Карг, Часовенская). ЗАИГРАТЬ. Сов. к ЗАИГРЫВАТЬ. Арх: Вель. Заигрыш, так ето снег заиграл (Вель, Губино). ЗАИГРЫВАТЬ.
Александр Константинович Матвеев, 2009
7
Современный сонник: - Страница 289
ЗАЗДРАВНЫЙ ТОСТ. Провозглашать за столом заздравный тост — к банкету. ЗАЗНОБА. Зазноба снится к свиданию. ЗАИГРЫВАТЬ. Заигрывать с кем-либо — к кокетству. ЗАИСКИВАТЬ. Заискивать перед кем-либо — к скандалу.
Наталья Ивановна Степанова, 2009
8
Наш дружеский хлам
Он прежде всего начинает заигрывать с генералом Голубчиковым, как наиболее неподатливым. — Не получили ли чегонибудь от графа насчет «этого» (крестьянского) дела, ваше превосходительство? — спрашивает он.
Михаил Салтыков-Щедрин, 1860
9
Духи и сигареты:
... а клиентам — удоволь- ствие. Единственное, что ему не нрави- лось, — настойчивые попытки некоторых постоянных клиенток заигрывать с ним. Нет, заигрывать — это мягко сказано. Одна из таких дам откровенно предложила ...
Юлла Островская, 2008
10
Русские народные сказки
На другой день отправилась лиса добывать припасов, чтоб было чем с молодым мужем жить; а кот остался дома. Бежит лиса, а навстречу ей попадается волк и начал с ней заигрывать. — Где ты, кума, пропадала? Мы все норы ...
Коллектив авторов, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАИГРЫВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заигрывать în contextul următoarelor știri.
1
Как флиртовать с парнем?
А если вы еще будете пользоваться следующими советами, то все мужчины будут с вами заигрывать, даже если с ним рядом находится девушка. «Узнай Всё, Oct 15»
2
Путин: попытки заигрывать с террористами крайне опасны
Попытки заигрывать с террористами и тем более вооружать их - крайне опасны. Об этом сказал Владимир Путин, выступая на 70-й сессии ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
3
Кандидаты в президенты США продолжают заигрывать с …
Несколько кандидатов в президенты от Республиканской партии пообещали в случае своего избрания наладить отношения с Россией, Китаем и ... «http://politrussia.com/, Sep 15»
4
Лавров: С экстремистами заигрывать нельзя
С экстремистами заигрывать нигде нельзя», — заявил он. Лавров напомнил, что во время событий на «майдане» представители Запада призывали ... «Украина.ру, Sep 15»
5
Власть продолжает заигрывать с либералами
«Россия не может в полной мере стать правовым государством и занять ведущую роль в мировом сообществе, не увековечив память многих миллионов ... «KM.RU, Aug 15»
6
Грецию просят не нарываться
Глава Европарламента Мартин Шульц призвал Грецию не заигрывать с Россией в ущерб целостности ЕС, пишет в субботу DW. Фото: imago ... «Утро.Ru, Apr 15»
7
Владимир Легойда: Зачем заигрывать с символами зла?
Председатель Синодального информационного отдела назвал более чем сомнительной идею установки так называемого «ока Саурона» над башней ... «Православие.Ru, Dec 14»
8
Башаров пытался заигрывать с экстрасенсом
На съемках одного из новых выпусков программы "Битва экстрасенсов" актер и телеведущий Марат Башаров уделял особое внимание одной из ... «РЕН ТВ, Nov 14»
9
Сербия начинает заигрывать с ЕС и Россией, как Янукович - El …
Сербия начинает заигрывать с ЕС и Россией, как Янукович - El Mondo ... Сербия пытается заигрывать с Россией и Евросоюзом, как это в свое время ... «Зеркало недели, Oct 14»
10
«Это же, в конце концов, весело — заигрывать с культурными …
В прокат выходят «Открытые окна», независимый малобюджетный триллер, в котором действие разворачивается на экране ноутбука Элайджи Вуда ... «Коммерсантъ Приложения, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заигрывать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zaigryvat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe