CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГРАВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
загравати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
загравати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 30
Загравати, раю, éш, сов. в. заграти, раю, еш, гл. 1) Начинать играть, заиграть. Звелiв вже він музикам зарати. Мет. 105. 2) Начинать, начать двигаться: бѣжать, летать и пр. рѣзвыми, бойкими движеніями. Гей коню мій, коню, зарай ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 91
213); РаннШ легкокрылый вётерець 1з гаю Наче а ним (туманом] шутку в, наче загравав (Манж., Тв., 1955, 37). 2. перен. ДоНдливо, лицем]рно шдлещуючись, за- побггати ласки, прихильносп в кого-небудь. Тамара переписывала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 252
1оге1бп соиШгу, ге^оп аЬгоаН; ^йчний (-на, -не) Ьеуопй 1Ье Ьог<1егз, {оге1{т, оиПапоЧзЬ. заграти (-раю, -аеш) Р от, I: (загравати /) ; -СЯ /' П. Загреба (-би) / Ьшшв р1асе (соуегес1 \у|1Ь еаг(Ь); Ьп-а<1 Ьакес! т Ьигшпг етЬегз; пизег, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 36
Ой не могли гудаченьки на гуслях заграти: Не е рибки на веаЛЛ1 — не пустила мати. 524. Не е рибки на веалл! — не пустила мати, Гусл1 й баси пошМ1ли — йду я соб1 спати. Заграй меш, гудаченьку 525. Та я соб! дримбу куплю, ...
5
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Ой маю я три труб1, три труб1, три труб1, Ва три лежать в жалобі, в жалобу в жалобь Як в першую заграю, заграю, заграю, Свою маму пращаю, пращаю, пращаю. Як в другую заграю, заграю, заграю, Свою милу пращаю, пращаю, ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 178
Це один з варіантів давніх триопорних ладів (див. також No 61, 63), які останнього часу — зокрема, через вплив багатоголосся, — трансформуються у різновид ліричної пісні. 82. Ой заграй, заграй, ще-м не сідала ь—ь —=—ь-м м ...
7
I prorostutʹ z dz︠h︡erel troi︠a︡ndy molodi: liryka, pisni - Сторінка 39
liryka, pisni Kateryna Kui︠a︡n. ТИ ЗАГРАЙ МЕНІ, ДРУЖЕ, ЗАГРАЙ Ти заграй мені, друже, заграй, Нехай паша весна заспіває. Ти розквітлим мене кликав в даль, А я тільки іще розквітала, — Ти заграй мені, друже, заграй. Будем ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — загравами — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГРАВАТИ, (зали- Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 цятися ) загравав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ загравала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАГРАТИ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 304
ЗАГРАЛА: кожна жилка заграла див. жилка; кров ~ див. кров. ЗАГРАЛИ: очі заграли див. очі. ЗАГРАЛО: заграло серце див. серце. ЗАГРАТИ: заграти очима див. грати. ЗАГРАЮТЬ: кишки заграють марш див. кишки. ЗАГРЕБТИ: чужими ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 621
заграти -аю -ас; (зопйіи) зіграти, програти; -а^е пат піебо заграйте нам що-небудь гапгаї2 -і -а]й сіок. 1. виконати -аю -ає, зіграти -аю -ає; -- йіопи зіграти (виконати) роль; (ІоЬге -аі зус^ц. йіопи він добре зіграв (виконав) свою роль 2.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГРАВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
загравати în contextul următoarelor știri.
Путін в ООН закликав об'єднатися для боротьби проти ІДІЛ і …
"Вважаємо усілякі спроби загравати з терористами, а тим більше озброювати їх не просто недалекоглядними, а пожежонебезпечними", - додав ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Путін: Не можна допустити повернення додому терористів із РФ …
«Вважаємо, що будь-які спроби загравати з терористами, а тим більше озброювати їх, не просто не далекоглядні, а пожежонебезпечні. Як результат ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
Дмитро Лазуткін: У Чернівцях з публікою не треба загравати
Голос Дмитра Лазуткіна хоча б раз у житті чув кожен українець, який дивився бокс чи Олімпійські ігри у Пекіні, Ванкувері, Лондоні. Чернівчани ж зовсім ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Криваве "золото" вересня 1939-го. Радянізація Західної України
Радянська влада спершу намагалася декларативно загравати з українцями. Наприклад, у Львові в результаті термінового перейменування вулиць поряд ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Керівник міської освіти Наталя Микула до Руслана Марцінківа …
Загравати з народом і багато чого розказувати - історія наша все чітко розставляє на місця і в кінці кінців робить висновки і знає своїх героїв. Доводити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Наталія Микула: Управління освіти не буде приймати рішення на …
Загравати з народом і багато чого розказувати – історія наша все чітко розставляє на місця і в кінці кінців робить висновки і знає своїх героїв. Доводити ... «Стик, Sep 15»
В Кіровограді на вибори йде УКРОП
... блоком, представників якого вважає зрадниками: «Ці люди не визнають агресію Росії щодо України, вони намагаються загравати з Путіним». «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
Одесити висловили солідарність з грузинами в річницю …
... і європейці по всьому світу пам'ятають акт агресії, і що уряду Грузії не можна загравати з урядом Російської Федерації", - додав активіст Юрій Демидюк. «5 канал, Aug 15»
Багаті і бідні
Бідні тихо ненавидять багатих, багаті - бідних, але змушені з ними загравати, бо бідні легітимізують багатих на виборах, а бідні терплять, бо крім ... «ZAXID.net, Iul 15»
Україна просить Євросоюз озвучити санкції, які він може ввести …
"Ви знаєте, що деякі країни намагаються цю єдність порушити і намагаються загравати з Москвою. Тому ми так наполегливо працюємо над збереженням ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
