Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "замечание" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАМЕЧАНИЕ ÎN RUSĂ

замечание  [zamechaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАМЕЧАНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «замечание» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Executarea Bisericii

Церковные взыскания

Pedeapsa Bisericii - în bisericile creștine, o măsură de reținere a păcatelor și încălcări ale rânduielilor bisericești, printre membrii Bisericii. Церковные взыскания — в христианских церквях, мера пресечения грехов и нарушения церковных установлений, среди членов Церкви.

Definiția замечание în dicționarul Rusă

NOTĂ-I, cf. 1. O scurtă judecată despre ceva, o remarcă corectă, remarcă a comentatorului. 2. Indicarea unei erori; dojană. Observație strictă 3. pentru întârzierea. Pe nota de a fi la cineva - despre vinovat: să fie pe o notă de la cineva ЗАМЕЧАНИЕ, -я, ср. 1. Краткое суждение по поводу чего-нибудь Верное замечание Замечания рецензента. 2. Указание на ошибку; выговор. Строгое замечание 3. за опоздание. На замечании быть у кого — о провинившемся: быть на заметке у кого-нибудь
Apasă pentru a vedea definiția originală «замечание» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАМЕЧАНИЕ


ехидничание
yekhidnichaniye
журчание
zhurchaniye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАМЕЧАНИЕ

заметить
заметка
заметки
заметно
заметность
заметный
заметочка
заметывание
заметывать
заметываться
замечаньице
замечательно
замечательность
замечательный
замечать
замечаться
замечтать
замечтаться
замешательство
замешать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАМЕЧАНИЕ

измельчание
интересничание
истончание
капризничание
качание
кокетничание
кричание
лентяйничание
либеральничание
лизоблюдничание
лодырничание
любезничание
манерничание
миндальничание
модничание
молчание
мурчание
мычание
наивничание
насильничание

Sinonimele și antonimele замечание în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «замечание» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАМЕЧАНИЕ

Găsește traducerea замечание în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile замечание din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «замечание» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

备注
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

observación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

remark
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

टिप्पणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تعليق
280 milioane de vorbitori

Rusă

замечание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

observação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

মন্তব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

remarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Bemerkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

発言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

komentar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

शेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

düşünce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

osservazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uwaga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зауваження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

observație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παρατήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

opmerking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

anmärkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

bemerkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a замечание

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАМЕЧАНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «замечание» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre замечание

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАМЕЧАНИЕ»

Descoperă întrebuințarea замечание în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu замечание și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Исследования по баллистике - Страница 588
Третье замечание ЧетвертОе замечание Восьмое предложение Определить опытным путем скорость движения пули на какомлибо расстоянии от оружия . . . . . . . . . . . . . . . Первое замечание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Второе замечание ...
Л. Эйлер, 2013
2
Разбор критических замечаний и прибавлений г-на Клапрота
Никита Бичурин. ошибку, приняв два разных места за одно. Долон-нор есть название озера и купно селения, находящегося при нем. Сие озеро лежит от Борохота к северу, от Чжао-наимань-сумэ к юговостоку, и известно по ...
Никита Бичурин, 2013
3
Economic, Social and Cultural Rights: Handbook for ... - Страница 8
Замечания общего порядка Комитет по экономическим, социальным и культурным правам принимает замечания общего порядка, служащие руководством в отношении толкования и применения положений Пакта. Его замечания ...
United Nations, 2006
4
Военный дневник: - Страница 178
15 Следует замечание Гальдера: «Глубина! Эшелонирование!» — Примеч. нем. изд. 16 Это зачеркнуто, поскольку уже отмечалось выше. — Примеч. нем. изд. 17 Перед этим Гальдер поставил цифру «1». — Примеч. нем. изд.
Франц Халдер, 2004
5
Указатели к полному собранию сочинений В.И. Ленина
Замечания к порядку дня 16 (29) января [Совет РСДРП 15— 17 (28—30) января 1904 г.]. — 5 изд., 8, 142. Замечание к порядку дня 17 (30) января [Совет РСДРП 15—17 (28—30) января 1904 г.]. — 5 изд., 8, 150. Замечание к порядку ...
Ленин В. И., 2013
6
Как избавиться от стресса
Оценить необходимость замечания. Подумать, можно ли обойтись без него, нельзя ли исправить ситуацию каким-либо иным способом. Интересы Истины и Справедливости желательно отстаивать в любых ситуациях, в том ...
Анцупов А.Я., 2015
7
Психология для педагогов: [учебное пособие для вузов по ...
11. в) запишет замечание в дневник, поставит двойку; г) будет кричать, выгонит из класса. Если вдруг кто-нибудь крикнет на уроке что-нибудь, учитель: 2. а) ничего не будет делать; б) сделает устное замечание; в) запишет ...
Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012
8
100 способов избежать неприятностей
Каждый начальник имеет полное право сделать замечание своему подчиненному, если последний его полностью заслужил. Но, к сожалению, не каждый начальник может грамотно сделать это замечание. Критиковать людей так ...
Глеб Черниговцев, 2015
9
Введение в программирование в среде Delphi (лабораторный ...
Замечание. Во время разработки программ регулярно пользуйтесь командой сохранения проекта File|Save All. Это позволит избежать неприятных потерь файлов в результате случайного выключения питания или зависания ...
Алексей Владимирович Скворцов, ‎Тамара Николаевна Поддубная, 2000
10
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Не горбись, — сделала она замечание сыну; Начальник курсов сделал замечание капитану за то, что он так мало уделяет внимания Михайловой (Кожевников, МАС). Замечание обычно и е м н о г о с л о в н о, часто оно сводится к ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАМЕЧАНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul замечание în contextul următoarelor știri.
1
Психолог объяснил, почему россияне не делают замечания
91 процент россиян считает допустимым подойти на улице к хулигану, пристающему к прохожим, и сделать ему замечание. Лишь каждый десятый, по ... «Российская Газета, Oct 15»
2
Женщина выпала из окна в попытке сделать замечание соседям
Молодая женщина решила сделать замечание соседям и выпала из окна 5-этажного дома на ул. Есенина в Дзержинском районе Новосибирска. «НГС.НОВОСТИ, Oct 15»
3
Сыктывкарец, убивший прохожего за сделанное замечание
Оплеснина Альбрехт ввязался в ссору с мужчиной, посчитав, что тот сделал ему замечание за неподобающее поведение в общественном месте. «Комиинформ, Sep 15»
4
Москвича избили за замечание девушке, сидевшей на капоте …
В Москве мужчине проломили череп за замечание по поводу девушки, сидящей на капоте его машины. Об этом информирует "Интерфакс" со ссылкой ... «Российская Газета, Sep 15»
5
Путин сделал Лукашенко замечание из-за «ненатурального …
«Я вот тут прочитал выступления нашего дорогого друга Нурсултана Абишевича (Назарбаева, президента Казахстана – прим. ВЗГЛЯД) по поводу его ... «Взгляд, Sep 15»
6
В Забайкалье шесть человек избили полицейского за замечание
В Забайкальском крае задержали одного из шестерых мужчин, избивших сотрудника полиции за замечание автомобилисту о превышении скорости, ... «Газета.Ru, Sep 15»
7
В Москве мужчины, справлявшие нужду у забора, расстреляли …
Там трое работников предприятия сделали замечание водителю иномарки и ... сделали данным гражданам замечание, после чего между ними возник ... «NEWSru.com, Sep 15»
8
Калининградка схватила сотрудницу полиции за волосы и …
Калининградка схватила сделавшую ей замечание сотрудницу полиции за волосы и избила. Как сообщили в пресс-службе областной прокуратуры, ... «klops.ru, Sep 15»
9
The Village отвечает на этические вопросы, которыми задаются …
В новом выпуске разбираемся, можно ли делать замечание родителям, если их ... не душат ли этого ребёнка, но делать замечание бессмысленно. «the-village, Sep 15»
10
Квят получил замечание от стюардов ГП Бельгии за …
Пилот «Ред Булл» Даниил Квят получил замечание от стюардов Гран-при Бельгии, сообщает Autosport. Квята обвинили в том, что он уделил ... «Чемпионат.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Замечание [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zamechaniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe