Înțelesul "зарыться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАРЫТЬСЯ ÎN RUSĂ

зарыться  [zarytʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАРЫТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția зарыться în dicționarul Rusă

BATHING, mi-e teamă, ți-e teamă; aspectul perfect Același lucru ca și săpatul. 3. În pământ, în zăpadă. 3. în cărți, în lucrare. || nesov, pentru a îngropa, I-am, -yashsya.ZARYtysya, mi-e teamă, vă este frică; aspectul perfect Același lucru ca și săpatul. 3. În pământ, în zăpadă. 3. în cărți, în lucrare. || un fel de îngropare imperfectă, presupun că ești.

ЗАРЫТЬСЯ, -роюсь, -роешься; совершенный вид То же, что закопаться. 3. в землю, в снег. 3. в книги, в работу. || несов, зарываться, -аюсь, -аешься.
ЗАРЫТЬСЯ, -роюсь, -роешься; совершенный вид То же, что закопаться. 3. в землю, в снег. 3. в книги, в работу. || несовершенный вид зарываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ЗАРЫТЬСЯ

Găsește traducerea зарыться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile зарыться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зарыться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 地洞
• Traducător din Rusă - Spaniolă: madriguera
• Traducător din Rusă - Engleză: burrow
• Traducător din Rusă - Hindi: बिल
• Traducător din Rusă - Arabă: ملجأ
• Rusă: зарыться
• Traducător din Rusă - Portugheză: toca
• Traducător din Rusă - Bengali: গর্ত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: terrier
• Traducător din Rusă - Malaeză: lubang
• Traducător din Rusă - Germană: Bau
• Traducător din Rusă - Japoneză: 巣穴
• Traducător din Rusă - Coreeană: 굴
• Traducător din Rusă - Javaneză: burrow
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đào hang
• Traducător din Rusă - Tamilă: வளைகள்
• Traducător din Rusă - Marathi: सशाचे बीळ
• Traducător din Rusă - Turcă: yuva
• Traducător din Rusă - Italiană: tana
• Traducător din Rusă - Poloneză: nora
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заритися
• Traducător din Rusă - Română: vizuină
• Traducător din Rusă - Greacă: τρυπώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: grawe
• Traducător din Rusă - Suedeză: håla
• Traducător din Rusă - Norvegiană: hule

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАРЫТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea зарыться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зарыться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Четверг пока необитаем

Лариса Миллер. «Зарыться бы лицом в горячую ПОдУШКУ...» Зарыться бы лицом в горячую подушку И выпасть хоть на миг из дорогих сетей, Покинуть хоть на миг незримую ловушку И отдохнуть от всех, от всех земных затей.

Лариса Миллер, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 82

ТВЭО II 182. — Леке. Нрд. зарытье, зарывание < ЗАРЫТЬСЯ, роюсь, роется, сов., ЗАРЫВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов.; Зарывшись, Зарываясь, деепр. 1. Закопать, зарыть себя в чем-л. сыпучем, рыхлом. <Раки> в песок зарываются.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Потаенного смысла поимка

«А если поглубже зарыться в ПОдУШКУ...» А если поглубже зарыться в подушку, То, может, забудем, что взяты на мушку. А если укрыться в заросшем саду, То, может, забудем, что мы на виду. А ежели в травы густые улечься, То, ...

Лариса Миллер, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 620

(спрятаться в вырытом углублении или в чём-л. сыпучем) зарыться; ён урыуся у сена 1 заснуу он зарылся в сёно и заснул; 3. (с силой врезаться во что-л.) зарыться; машына урылася у гразь машина зарылась в грязь. УРЫЦЬ сов.

Кандрат Крапива, 1989

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

ЗАРЫВАТЬСЯ см. Погрузиться 1. Зарываться в снег. ЗАРЫТЬ [положив чтол. в яму, углубление и т.п., забросать сверху чемл. сыпучим, рыхлым], закопать. Зарыть клад. — Несов.: зарывать, закапывать. ЗАРЫТЬСЯ см. Погрузиться ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Марий мутер - Том 8 - Страница 100

В. Иванов. Над головой с воем пролетел снаряд. УРНАЛТАШ -ам возвр. 1 . покрываться, покрыться; засыпаться, засыпаться; зарываться, зарыться; закрываться (закрыться) чем-л. сверху. Мландеш ур- налташ засыпаться землей.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 269

Зарывать, (ваю, ваешь); зарыть, (рою, роешь), гл. д. Ш A It/. Зарываться, (ваюсь, наешься): зарыться, гл. воз. Ш ~* |V» И А ! II стир. а^1 ? *"•. Зарыться въ дплахъ. Зарыться въ деяыахъ. й|-г /и[^:=ЙИл )V?-57]. Зарыгать, (гаю, гаешь), гл.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 261

ЗАРЫВАТЬСЯ I несов. см. зарыться. ЗАРЫВАТЬСЯ II несов. см. зарваться. ЗАРЫДАТЬ сов. ешреп жылай бастау, боздап жылан бастау. ЗАРЫТЬ сов. что кемш тастау; зарыть в землю жерге кемш тастау; О зарыть талант в землю ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Нож в спину. История предательства

Зарыться. в. землю! К концу войны авиация союзников методичными бомбардировкамисвела на нетвсе успехи министра вооружений Альберта Шпеера. 23 февраля1944года Шпеер обратился за помощью к рейхсфюреру СС.

Леонид Млечин, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ЗАРЫТЬСЯ, зароюсь, зароешься; сов., во что. 1. также в чем. Поместиться, спрятаться в вырытом углублении или в чемн. сыпучем. З. в сено или в сене.2. перен. Отдаться целиком какомун. делу, занятию. З. в книги, в работу.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАРЫТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зарыться în contextul următoarelor știri.

Зарядить батарейки: что делать при постоянной усталости

Да еще световой день стал короче, а потому уже после обеда хочется зарыться в норку и вздремнуть. Выясняем, что делать в такой ситуации. Зарядить ... «Wday.ru, Oct 15»

Мата – идол акробата. "МЮ" обыграл "Вольфсбург"

Самое интересное, что и в играх с ЦСКА "МЮ" может в случае чего отдать инициативу и зарыться. Вот только принесет ли это англичанам успех и в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Карл Лагерфельд ответил Пьеру Берже

... собирается выставить на аукцион в декабре, поделился с Пьером «дружеским» советом, порекомендовав ему «зарыться с его старыми книжками». «Бюро 24/7, Sep 15»

Зачем игровой компании пиар?

Значит ли это, что надо зарыться в работу и не высовываться? Отчасти, да. Ваш выбор - мягкая политика продвижения проекта и себя за компанию. «App2Top.ru, Aug 15»

Кто крайний в Место Удовлетворения?

Если вы тверды в своих принципах, планируете «зарыться» в проблемах избирателей, вызывая смех у коллег со свободной и легкой походкой, если у ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, Aug 15»

Украина — лишь часть огромной мозаики

Напротив, стремится зарыться поглубже. Оклеивает стенки фотографиями российских военных, спутниковыми снимками, отчетами ОБСЕ, сочиняет ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Mai 15»

Чем фронтовые разведчики отличаются от Джеймса Бонда

Зарыться в снежную яму и провести там трое суток, девять месяцев не есть горячего, жить в лесу и прятаться от нацистских ищеек? На Великой ... «Комсомольская правда, Apr 15»

Войнович: Мне и до убийства Немцова было страшно, а сейчас …

Мне и до убийства Бориса было страшно, а сейчас – тем более. Думаю, теперь у еще большего количества россиян возникнет желание зарыться в ... «GORDONUA.COM, Feb 15»

На снегоходе по горам: страшно и интересно

Здесь важно постоянно поддерживать скорость, находиться в движении и не останавливаться, иначе машина может «утонуть», зарыться в снег, ... «Популярная Механика, Feb 15»

Куда и зачем "упал" рубль?

Спрашивается, как способно упасть то, что в принципе падать не только не должно, но и не может? Да не просто «способно упасть», но еще и зарыться ... «Журналистская правда, Dec 14»