Înțelesul "застегнуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАСТЕГНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

застегнуться  [zastegnutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТЕГНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția застегнуться în dicționarul Rusă

Zastegnutsya, mă duc, vei pleca; O privire perfectă Pentru a vă strânge hainele. 3. pe toate butoanele. || stil imperfect de fixare, eu-am, -e-shhsya.

ЗАСТЕГНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид Застегнуть на себе одежду. 3. на все пуговицы. || несовершенный вид застёгиваться, -аюсь, -ае-шься.

TRADUCEREA ЗАСТЕГНУТЬСЯ

Găsește traducerea застегнуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile застегнуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застегнуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 到按钮
• Traducător din Rusă - Spaniolă: al botón
• Traducător din Rusă - Engleză: to button
• Traducător din Rusă - Hindi: बटन को
• Traducător din Rusă - Arabă: ل زر
• Rusă: застегнуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: de botão
• Traducător din Rusă - Bengali: বাটন
• Traducător din Rusă - Franceză: au bouton
• Traducător din Rusă - Malaeză: butang
• Traducător din Rusă - Germană: Schaltfläche
• Traducător din Rusă - Japoneză: ボタンに
• Traducător din Rusă - Coreeană: 버튼
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo tombol
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nút để
• Traducător din Rusă - Tamilă: பொத்தான்
• Traducător din Rusă - Marathi: बांधणे करण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: düğmesine
• Traducător din Rusă - Italiană: a pulsante
• Traducător din Rusă - Poloneză: przycisk, aby
• Traducător din Rusă - Ucraineană: застібнутися
• Traducător din Rusă - Română: la butonul
• Traducător din Rusă - Greacă: με το κουμπί
• Traducător din Rusă - Afrikaans: knoppie
• Traducător din Rusă - Suedeză: till knapp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: til knappen

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТЕГНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea застегнуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застегнуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Кошелек

Застегниська. Иван Александрович сделал усилие, чтобы застегнуться. — Посмотрите, пожалуйста — и застегнутьсято не может. — Да это сшито по моде, тетушка. — По моде? Мошенник уверил его, что это по моде, а он себе и ...

Иван Панаев, 1855

Хакасско-русский словарь - Страница 103

пУговнца; см. марха. мартышка мартЫшка. марка пУговнца; холтых мархазы боковая пУговица (на хакасской шубе). маркала- [мархалирга] застёгивать пуговицы. мархалан- [мархаланарг а] возвр. от мархала- застегнУться на ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 99

ЗАСТЕГНУТЬСЯ, н у с ь, н ё т с я, сов., ЗАСТЕГИВАТЬСЯ, аюсь,ается и (прост.) ЗАСТЕГАТЬСЯ, аюсь, ается, несов. 1. Застегнуть на себе одежду. Застегнуться, застегаться; платье пуговицами застегнуть, застегать. Л В1 I 301.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 264

ЗАСТЕГНУТЬСЯ сов. туймелену; застегнуться на всё пуговицы барлык туймесш салып алу. ЗАСТЕЖКА ж. карсы 1лгек, туймелж; застёжка у платья кейлектщ карсы кчгеп. ЗАСТЕКЛЕННЫЙ прич. и при л. шыныланган; застеклённая ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 163

2. застегиваться, застегнуться; застегнуть на себе. Мыжерым чиен, полдыш- теногыл. М. Евсеева. Надел кафтан, не застегнулся. Пальто полдышет — ныл палдышет, Полдышташет ит бркане. Муро. Пуговицы пальто — четыре ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 176

застегнуться -и обозначает «застегнуть одежду, пуговицы и т. п.»: «У одного товарища таким образом он спорол с одежды все костяшки, так что не на что было застегнуться — все валилось долой» (Н. Г. Помяловский. Очерки ...

Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962

Russian Detective - Страница 61

Прошу извинить, застегнуться забыл. - Вы, товарищ лейтенант, вероятно, решили, в один день, нарушить все пункты Устава строевой службы?! - Никак нет! – ответствовал я. - Идите и доложите Байбаку, что я требую наказать ...

Alexey Kostenko, 2014

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 410

Застегать до смерти. ЗАСТЁГИВАТЬ, застёгиваю, застёгиваешь. Несов. к застегнуть. ЗАСТЁГИВАТЬСЯ, застёгиваюсь, застёгиваешься, несов. 1. Несов. к застегнуться. 2. Страд, к застегивать. 3. Быть таким, что можно застегнуть.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Сочинения А. Лугового [псеуд.] - Том 2 - Страница 229

Но, скрывая такимъ образомъ свои „дефекты“, Елочка дрожалъ отъ холода и поминутно обнаруживалъ поползновеніе застегнуться, что заставляло улыбаться его даму. 1Х. Лидія Александровна не стѣснялась теперь даже и ...

Алексѣй Луговой, 1894

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 494

ЗАШШЛ1ЦЦА сов. зашпилиться; (на пуговицу) застегнуться; з. на усе гузш! застегнуться на все пуговицы. ЗАШШЛЩЬ сов. заколоть; зашпилить; (на пуговицу) застегнуть; 8. х^стку заколоть (зашпилить) платок; з. па.-птб застегнуть ...

Кандрат Крапива, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТЕГНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застегнуться în contextul următoarelor știri.

Отгрузить Глассу четыре и проиграть… Удивительное …

... на своих забивал-североамериканцев: Эллисона, Чичу, Лингле, Щехуру, Веске, Бэйлена… Как покажет игра, с первым – застегнуться – не получилось. «Kazanfirst.ru, Sep 15»

Школа вчера и сегодня: разница поколений

56 год вспоминаю этих детишек, в неудобной форме. Сегодня дети свободно общаются, нет такого — взрослый, и надо застегнуться на все пуговицы. «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»

Отекают ноги в районе щиколотки: что делать

Узкие сапоги или ботильоны могут просто не застегнуться или же сильно сдавить ноги, что нередко приводит к их онемению. В целом любой отек – это ... «neboley.com, Mai 15»

Лихие девяносто. Что еще мог сделать Поветкин за полторы …

... надеть форму с обувью и застегнуться на все пуговицы за каких-то 45 секунд. Впрочем, спустя какое-то время новобранцы прибегают к откровенному ... «Eurosport.com RU, Mai 15»

10 космических вещей, которые прочно вошли в нашу жизнь

... именно «липучки» позволяют быстро и эффективно застегнуться и расстегнуться. Затем липучки стали использовать горнолыжники, обнаружившие, ... «Медиагруппа "Звезда", Apr 15»

Новый тренд: детский сад для взрослых

Поэтому мы стремимся "застегнуться на все пуговицы" и изображать из себя взрослых и важных индивидов, которые всегда уверены в себе и всегда ... «Yoki.ru, Apr 15»

Инкубатор «государевых детей»

Уже на КПП хочется застегнуться на все пуговицы и вынуть руки из карманов. Меня встречает воспитатель 11-го «Б» класса Геннадий Сидоренко, ... «Комсомольская правда, Ian 15»

Пуговичная магия

Считается, если вы застегнулись «не на ту» пуговку (пропустили одну или начали не с той), надо непременно расстегнуть весь ряд и застегнуться ... «Южноуралец, Oct 14»

13 ограничений для туристов в Северной Корее

«Надо застегнуться на все пуговицы и выглядеть строго. Затем проходишь через рентген (хотя нигде не сообщается, что это рентген). Потом через ... «Curioso Turisto, Sep 14»

«Русской моды не существует»

Хорошо, что мы смогли найти эти манекены, хотя не все платья могут на них застегнуться. Параметры женщины и мужчины очень изменились за ... «Твой Иркутск, Mai 14»