Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "застенчивость" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАСТЕНЧИВОСТЬ ÎN RUSĂ

застенчивость  [zastenchivostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАСТЕНЧИВОСТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «застенчивость» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timiditate

Застенчивость

Timiditatea este starea psihicului și a comportamentului animalelor și a oamenilor condiționate de acesta, ale căror trăsături caracteristice sunt: ​​indecizie, timiditate, tensiuni, rigiditate și incomoditate în societate din cauza lipsei de încredere în sine sau a lipsei de abilități sociale. "Restrâns", "modest", "echilibrat" - astfel de evaluări pozitive sunt de obicei date oamenilor timizi, iar manierele lor pot fi văzute ca "rafinate" și "seculare". Înșelăciunea însăși este o mască, dincolo de care o persoană nu este vizibilă. Застенчивость  — состояние психики и обусловленное им поведение животных и человека, характерными чертами которого являются: нерешительность, боязливость, напряжённость, скованность и неловкость в обществе из-за неуверенности в себе или отсутствия социальных навыков. «Сдержанный», «скромный», «уравновешенный» — такие положительные оценки обычно дают застенчивым людям, а их манеры могут рассматриваться, как «утончённые» и «светские». Сама по себе застенчивость выступает маской, за которой не виден человек.

Definiția застенчивость în dicționarul Rusă

STABILITATE g. a se vedea timid. ЗАСТЕНЧИВОСТЬ ж. см. застенчивый.
Apasă pentru a vedea definiția originală «застенчивость» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАСТЕНЧИВОСТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАСТЕНЧИВОСТЬ

застегивать
застегиваться
застегнуть
застегнуться
застежечка
застежка
застежковый
застекленеть
застекление
застекленный
застеклить
застеклять
застекляться
застелить
застенографировать
застенок
застеночный
застенчиво
застенчивый
застесняться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАСТЕНЧИВОСТЬ

виброустойчивость
визгливость
вкрадчивость
влюбчивость
внеплановость
водоустойчивость
ворчливость
восприимчивость
вспыльчивость
вшивость
въедливость
въедчивость
выносливость
гадливость
глумливость
гневливость
гнусавость
гнусливость
говорливость
горделивость

Sinonimele și antonimele застенчивость în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «застенчивость» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАСТЕНЧИВОСТЬ

Găsește traducerea застенчивость în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile застенчивость din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «застенчивость» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

害羞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

timidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

shyness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

शर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حياء
280 milioane de vorbitori

Rusă

застенчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

acanhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ব্রীড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

timidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schüchternheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

内気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

수줍음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

shyness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhút nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கூச்சம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

utangaçlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

timidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

nieśmiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

сором´язливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

timiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

συστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

skaamheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

blyghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

skyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a застенчивость

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАСТЕНЧИВОСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «застенчивость» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre застенчивость

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАСТЕНЧИВОСТЬ»

Descoperă întrebuințarea застенчивость în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu застенчивость și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Застенчивость и как с ней бороться:
Каковы причины застенчивости? Можно ли изменить мнение о застенчивости и самом себе? Что нужно сделать, чтобы научиться адекватно ...
Александр Вемъ, 2011
2
Как побороть застенчивость - Страница 60
ногие психологи, психиатры, социологи и иные специалисты пытались разобраться в сложном понятии «застенчивость». Их ответы на вопрос, чем бывает вызвана застенчивость, образуют широкий спектр возможных ...
Филип Зимбардо, 2013
3
Расколдуйте невидимку. Как преодолеть детскую застенчивость
Детская застенчивость – одна из тех проблем, которые нельзя оставлять на потом: ведь жизнь в современном мире психологически ...
Татьяна Шишова, 2014
4
Застенчивый малыш
Работа с застенчивыми детьми постоянно остается актуальной. Научить ребенка властвовать над эмоциями, почувствовать себя ...
Роман Сиренко, ‎Наталия Александровна Богачкина, 2000
5
Как поднять самооценку и стать уверенным в себе. Тесты и ...
Авторы этой книги опровергают распространенное мнение о том, что лишь немногие люди обладают настоящей, истинной уверенностью в ...
Оксана Сергеева, ‎Евгений Тарасов, 2015
6
Застенчивый ребенок: как преодолеть страх общения - Страница 8
Природа. застенчивости. Что значит быть застенчивым? Человек живет эмоциями Отрицательные или положительные, они оказывают несомненное воздействие на психику человека Но вот что интересно: каждая из ...
Елена Вячеславовна Мишина, ‎Мишина Е О, 2012
7
Откройте форточку! Как впустить новые возможности в свою жизнь
Эв Хазин, Марик Хазин. Застенчивость Застенчивые люди делают все для того, чтобы избежать общения. Другими словами, чтобы отдалить себя от жизни. Проявление застенчивости разнообразно: болезненная щепетильность ...
Эв Хазин, ‎Марик Хазин, 2014
8
Сверхчувствительная натура:
После прочтения данной главы вы начнете относиться к ним иначе. Здесь мы поговорим о неблизких социальных отношениях, в которых чаще всего проявляется застенчивость (о близких же отношениях речь пойдет в главе 7).
Арон Э., 2014
9
Как вырастить успешного, счастливого и послушного ребенка
Есть такое удивительно емкое и меткое выражение – «упустить ребенка». Упустить из рук, из вида, из жизни... Ребенок не просил ...
Наталья Чуб, 2015
10
Психология современной женщины: и умная, и красивая, и ...
глубине своего дискомфортного состояния. Вы также можете узнать о степени своей застенчивости, ответив на следующие вопросы: Считаете ли вы себя в настоящее время застенчивым человеком? Если нет, то было ли такое ...
Алёна Либина, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАСТЕНЧИВОСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul застенчивость în contextul următoarelor știri.
1
Застенчивое следствие
Застенчивое следствие ... в том, чтобы допросить губернатора Ярославской области, но стесняется вызвать главу Чечни? Странная застенчивость. «The New Times, Oct 15»
2
Как избавиться от застенчивости: двенадцать шагов
Каждый день мы сталкиваемся с большим количеством застенчивых, неуверенных в себе личностей. Психологи утверждают, что застенчивостью в той ... «Психологический навигатор, Sep 15»
3
Олег Басилашвили. Неужели это я?
Каждый день, чтобы выйти на сцену или съёмочную площадку, он должен преодолеть свои сомнения, свою застенчивость, свою неуверенность. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Sep 14»
4
Стеснительность как приговор, или Как построить отношения с …
Французский писатель Пьер Бошен говорил: "Застенчивость – это сочетание желания понравиться и боязни неудачи". С этим трудно не согласиться, ... «TUT.BY, Sep 14»
5
Нравятся ли парням застенчивые девушки?
А вот мужчинам застенчивые и скромные нравятся даже очень. Ответить; Ссылка ... Скромность и застенчивость девушку украшают. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 13»
6
Американская топ-модель Кора Скиннер разделась, чтобы …
... время Супер Боул и вообще любит свою работу, которая помогает ей победить природную застенчивость. Разве что жалуется, что мужчины слишком ... «РБК - RBC.Ru, Nov 13»
7
Как справится с застенчивостью?
Без симпатии трудно справиться с застенчивостью. ... Да все нормально с вами, застенчивость в компании новых людей - абсолютно нормально. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»
8
Чрезмерная застенчивость имеет генетические причины
Застенчивость свойственна практически всем детям, но у некоторых людей она с возрастом не проходит, становясь причиной нескончаемого стресса, ... «LiveStream.Ru, Oct 12»
9
Как преодолеть застенчивость?
Выгляжу я хорошо, но внутренне я застенчива, малоэмоциональна. ... По мере взаимного сближения застенчивость будет уходить. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 12»
10
Застенчивость мешает учиться
Воспитатели оценивали эмоциональные и поведенческие особенности детей, а также результаты обучения. Эксперимент показал, что застенчивые и ... «Likar.Info, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Застенчивость [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zastenchivost>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe