Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заточать" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТОЧАТЬ ÎN RUSĂ

заточать  [zatochatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОЧАТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заточать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заточать în dicționarul Rusă

INCOMING aspect imperfect. Să pună în închisoare, o mănăstire etc. cu scopul de a fi închis. ЗАТОЧАТЬ несовершенный вид перех. Помещать в тюрьму, монастырь и т. п. с целью лишения свободы.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заточать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТОЧАТЬ


почать
pochatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТОЧАТЬ

затормозиться
затормошить
затормошиться
заторный
заторопить
заторопиться
затороситься
заторошенный
заторцевать
заторчать
затосковать
заточаться
заточение
заточить
заточиться
заточка
заточник
заточница
заточный
затошнить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТОЧАТЬ

балясничать
барышничать
бездельничать
бездомничать
безобразничать
беспризорничать
беспутничать
бесстыдничать
бесчинничать
благоразумничать
богохульничать
бортничать
бражничать
бренчать
бродяжничать
бунчать
бурчать
важничать
великодушничать
величать

Sinonimele și antonimele заточать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заточать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТОЧАТЬ

Găsește traducerea заточать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заточать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заточать» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

之免疫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

emparedar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

immure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

क़ैद करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

أحاطه بأسوار
280 milioane de vorbitori

Rusă

заточать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

emparedar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Mure
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

emmurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

mure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

einkerkern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

入獄する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

감금하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Imprison
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nhốt người
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

mure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कोंडुन ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

hapsetmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rinchiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

uwięzić w czterech ścianach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заточают
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

întemnița
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

περιτειχίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

opsluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

INSPÄRRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

immure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заточать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТОЧАТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заточать» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заточать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОЧАТЬ»

Descoperă întrebuințarea заточать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заточать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Заточить игровой стержень: новелла, рассказы
Это не короткая новелла быстро добавляет новое. Она говорит об игре в бисер, которая не только уникально украшает по мелочам любую ...
Люк Зерно, 2010
2
Николай II
Она впала в беспамятство и все время умоляла оставить ей Бэби, не заточать ее в монастырь, разрешить ей хотя бы видеть мужа и Маленького. Что означал крик Аликс «не заточать ее в монастырь»? «Неужели Государь не в ...
Эдвард Радзинский, 2015
3
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 109
Действие по шлаг, заточить, заточать (1). Прими же, дальная подруга, Прощанье сердца моего, Как овдовевшая супруга, Как друг, обнявший молча друга Пред заточением его. С, 166.15. 2. Пребывание е заключении, ссылке (24).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122
Учреждением совестного суда положена преграда насильственному и незаконному заточению. Рдшв ПСС III 14. Не видим ли мы по истории, как прославленная республика Афинская (чудо тогдашней политики и законовЬдения) ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
5
Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 45
ЗАТОЧИТЬ / ЗАТОЧАТЬ - 2АТОС2УС / 2АТАС2АС заточи'ть I ак что рггези гаозп-гус; паоз1ггус (чууозитус) со: Заточить нож. Ыао$1Г2ус пог. Заточить карандаш. 2аоз1ггус (га1етрегочуас) оючуек. заточи'ть II ак I заточа'ть па'к кого ...
Krzysztof Kusal, 2002
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 583
Заточать, заточить воду, слезы, начинать, начать истомать (см. запекать»!—кого, куда; ссылать, засылать въ ссылку, заключатъ, содержать въ заключеніи, въ тюрмѣ; монастырѣ ипр. (см. также: заточить, запйчивать), — ся, стать ...
В.И. Даль, 2013
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 651
ЗАТОЧАТb , заточать воду , слезы , начинать , начать источать ( см . затекать ) . II — кого куда ; ссылать , засылать въ ссылку , заключать , содержать въ заключеніи , въ тюрьмѣ , монастырѣ ипр . ( см . также : заточить , затачивать ) ...
Даль В. И., 2013
8
Письмо студенту о праве
Уголовное право есть право одних людей ссылать, заточать, вешать всех тех людей, которых они считают нужным ссылать, заточать, вешать; для людей же ссылаемых, заточаемых и вешаемых есть право не быть изгнанными, ...
Лев Толстой, 2013
9
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 372
Заточить1 ЗАТОЧИТЬ' («подвергнуть заточению»), перех., св: буд. заточ/у, -йшь, мн -ат; прош. заточй/л, -а, -0, мн -и; повел. заточ/Й, мн -те; п.д.п. заточй/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. заточ/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. заточён, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 193
(пребывание в тюрьме, ссылке) туурмд суу- лЬн, казамд суулпн; жить в заточении туурмд суух. заточить I сов. что (заострить, наточить) хурцлх, булудх. заточить II сов. кого, уст. орулх; заточить в тюрьму туурмд орулх, казамд ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заточать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zatochat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe