Înțelesul "бурчать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БУРЧАТЬ ÎN RUSĂ

бурчать  [burchatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ БУРЧАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția бурчать în dicționarul Rusă

BURCH, -chu, toate; Nesov. . 1. Gormiti, gormiti mormaind. Răsfoiți-vă sub respirație. 2. Despre sângerări, bubbling sunete. În stomac gemblează. || un fel perfect de mormăi, -chu, -la. || substantiv burchane, -y, cf.

БУРЧАТЬ, -чу, -чишь; несов. . 1. Ворчать, ворчливо бормотать. Бурчать себе под нос. 2. О бурлящих, клокочущих звуках. В животе бурчит. || совершенный вид пробурчать, -чу, -ишь. || существительное бурчанье, -я, ср.

TRADUCEREA БУРЧАТЬ

Găsește traducerea бурчать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бурчать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бурчать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 喃喃
• Traducător din Rusă - Spaniolă: murmullo
• Traducător din Rusă - Engleză: mutter
• Traducător din Rusă - Hindi: बुदबुदाना
• Traducător din Rusă - Arabă: تمتم
• Rusă: бурчать
• Traducător din Rusă - Portugheză: resmungar
• Traducător din Rusă - Bengali: বিড়বিড় করা
• Traducător din Rusă - Franceză: marmonner
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggumamkan
• Traducător din Rusă - Germană: murmeln
• Traducător din Rusă - Japoneză: つぶやき
• Traducător din Rusă - Coreeană: 속삭임
• Traducător din Rusă - Javaneză: mutter
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lầm bầm
• Traducător din Rusă - Tamilă: முணுமுணுப்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: गुणगुण
• Traducător din Rusă - Turcă: homurdanma
• Traducător din Rusă - Italiană: borbottio
• Traducător din Rusă - Poloneză: mamrotanie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: бурчати
• Traducător din Rusă - Română: murmura
• Traducător din Rusă - Greacă: μουρμουρίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: mompel
• Traducător din Rusă - Suedeză: mutter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: mumle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУРЧАТЬ»

Descoperă întrebuințarea бурчать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бурчать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

брякнуть в присутствии кого (где) брякнуть в присутствии близких родственников БУРЧАТЬ, -чу, -чишь; несов. ; перах. и без доп. (разг.) пробурчать, -чу, -чишь; сов.; перах. (разг.) бурчать недоедливо бурчать хиуро бурчать себе под ...

Л. В. Шубина, 1985

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 329

Ьшттеп, тигте1п. кпшгеп; 0 бурчать чтб-н. (себё) под нос ем. т с1еп ВаП Ьгиттеп/ тигте1п. 2. (/. и. 2. Регх. ип%еЬг., сник ипрегх.) ЬгиттепАе Топе уст хкп §еЬеп: кпиггеп, коИегп, 8сНпиггеп, §1иск8еп, §шпгеп, Ьгаи8еп, Ьгоа"е1п, 8ит- теп; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

ее своим беспокойством — вздохами и недовольным бурчаньем. Гладк. Энергия. - Вейсманн, 1734. с. 624: бурчание; Нордстет, 1780: бурчание. БУРЧАТЬ, чу, чйшь, несов., перех. и не- перех. Разг. 1. Говорить невнятно, бормотать.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Время черной звезды

Наконец лежащий смирно, как ему было велено, Деметриос не выдержал и сраздражением отшвырнул подушку: – Хватит бурчать себе под нос, женщина! Если хочешь спросить – спроси. Бурчать?.. Ну что ж, если она уже ...

Татьяна Воронцова, 2015

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 68

БУРЧАТЬ - 2. БУРЧАТЬ 1. Бурчать, -чу, чйшь, несов., неперех. Ворчать, браниться. Ворон., Тамб., Курск., Астрах., Пек., Твер., Олон., Лит. // Ворчать (о собаке). Пек., Твср. // Об урчанье в кишечнике. Тамб., Орл. 2. Бурчать, -чу, -чйшь ...

М. А Алексеенко, 2009

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Издавать бурлящие звуки, урчать, за-бурчать по-бурчать про-бурчать раз-бурчать-ся БУХАТЬ - 1. Издавать глухой, отрывистый звук или раздаваться (о звуке). 2. С глухим шумом и силой бросать, ронять или ударять что- либо. 3.

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

У! Баловень! — тихо ворчит нянька, утаскивая его на крыльцо (И. А. Гончаров, Обломов), Ряд бурчать сближается с рядом ворчать указанием на невнятность речи субъекта, атакже на ее мон о т о н н о с т ь. Однако, в отличие от ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Орфографический словарь русского языка для школьников. 25 ...

... -лйт бурмйстр, -а бурнус, -а буровая, -бй буровйк, -ā буровбй бурозём, -а бурса, -ы бурундук, -ā бурунный бурчание, -я бурьян, -а буря, -и бурятский бусики, -ов бусина, -ы буссбль, бумага, -и бурчать, -чу, -чит будущий бурчать.

М. Климова, 2014

Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 175

1 . грохотать, греметь; издавать сильный грохочущий или рокочущий звук; 2. кричать, шуметь ГУРУНГ-ГУРУНГ разг. ворчание; бурчание; ~ кардан ворчать, бурчать ГУРУНГИДАН разг. ворчать, бурчать ГУРУНГОС ворчание; ...

Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

Kʻartʻul-rusuli lekʻsikoni - Том 1 - Страница 204

г** ^~1) 1»-э^-, урчать: Зза&° ^'ЗЗ^'Зао^Ф5 в котле бурчало; котёл бурчал; ^заС° Ьта^газ^ води бурчит (урчит); 2'. гл. (ср. -зЬгткиЧ0*) ('тю- г^»'») бурчать, урчать (у кг.-н. в жг« лудке, в животе): Э^оде?" •ф^Ъ^щЪЬ у негб бурчит в ...

Kʻetʻevan Datʻikašvili, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУРЧАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бурчать în contextul următoarelor știri.

Леонид Слуцкий. Спокойствие, только спокойствие!

Самые упертые из них продолжают бурчать что-то вроде: «Ну обыграли полудохлых молдаван и черногорцев, а дальше-то что»? Но клинические ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

«Люди идут на работу как на каторгу». От главы разбегаются …

Гесс немногословный и не гнущийся. Когда слышит замечание, начинает бурчать в ответ, а это понравится не каждому». При этом, по словам нашего ... «Магнитогорское информационное агентство, Oct 15»

Шатов: лучше быть эмоциональным, горячим, чем передвигаться …

На поле мы можем говорить друг другу нелицеприятные вещи, бурчать друг на друга. Но потом мы извиняемся, а чаще даже извиняться не приходится ... «Чемпионат.com, Oct 15»

Арест губернатора Гайзера: криминал или политика?

Губернаторский корпус в то же время начинает глухо бурчать в связи с тем, что федеральный центр перекладывает все больше социальных ... «BBC Russian, Sep 15»

Вопрос к Джиму

При этом и собачники, и кошатники любят раздраженно бурчать, что жить тяжело. Согласитесь, что если бы все эти товары не покупали, то и новые ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»

Для тех, кто в танке. Голкипер «Арсенала» Петр Чех выжал …

Вряд ли болельщики будут громко бурчать по поводу предвзятости судьи, Оливер сделал по ошибке в обе стороны, ничья точно устроила всех. «Eurosport.com RU, Aug 15»

Отар Кушанашвили: Лоза и козлы

Сколько уж годков Юрию Лозе, седьмой десяток разменял, урча и бурча (слово «бурчать» для этой заметки смыслообразующее), а душа-то, душа какая ... «Собеседник, Aug 15»

Тукманов: Стеванович не оскорблял мать Акинфеева

Стеванович начал бурчать, Акинфеев принял это на свой счет и ударил его. Почему не хотим добиваться дисквалификации Акинфеева? Еще раз ... «LiveSport.Ru, Apr 15»

Как выглядит самая крутая бабушка в мире

Американка Бадди Винкл родилась 86 лет назад и, казалось бы, к своему девятому десятку должна была обзавестись привычкой недовольно бурчать ... «Женский портал ХОЧУ, Apr 15»

Хроника событий » Курьезы » Старость – не приговор! Дедушки …

Можно сразу родиться старичком и бесконечно бурчать, выказывать свое недовольство по любому поводу, брюзжать и жаловаться. Таких людей с ... «Хроника мировых событий, Feb 15»