Înțelesul "затянуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАТЯНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

затянуться  [zatyanutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТЯНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția затянуться în dicționarul Rusă

ÎNTREGIRE, - Voi pleca; aspectul perfect 1. Strângeți-vă ceva; strâns. 3. Centura. Nodul se strânse. 2. Acoperiti-va cu ceva, acoperiți întregul. Iazul era strâns cu noroi. Rănile s-au târât. 3. Incetiniți dezvoltarea, durați ceva timp. Negocierile s-au târât. Pauză prelungită. 4. Fumatul, trage in sine fumul de tutun. || stil imperfect de strângere, mă tem. Tu ești. || strângere de substanțe, -y, cf. și strângerea, și. Tutunul rămase pentru un puf.

ЗАТЯНУТЬСЯ, -янусь, -янешься; совершенный вид 1. Затянуть на себе что-нибудь; туго завязаться. 3. поясом. Узел затянулся. 2. Обволакиваясь чем-нибудь, покрыться целиком. Пруд затянулся тиной. Рана затянулась. 3. Замедлиться в раз-витии, продлиться на какой-нибудь срок. Переговоры затянулись. Затянувшаяся пауза. 4. Куря, втянуть в себя табачный дым. || несовершенный вид затягиваться, -аюсь. -аешься. || существительное затягивание, -я, ср. и затяжка, -и, ж. Табаку осталось на одну затяжку.

TRADUCEREA ЗАТЯНУТЬСЯ

Găsește traducerea затянуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile затянуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затянуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 延迟
• Traducător din Rusă - Spaniolă: retrasado
• Traducător din Rusă - Engleză: delayed
• Traducător din Rusă - Hindi: विलंबित
• Traducător din Rusă - Arabă: مؤجل
• Rusă: затянуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: atrasado
• Traducător din Rusă - Bengali: বিলম্বিত
• Traducător din Rusă - Franceză: différé
• Traducător din Rusă - Malaeză: ditangguhkan
• Traducător din Rusă - Germană: verspätet
• Traducător din Rusă - Japoneză: 遅延
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지연
• Traducător din Rusă - Javaneză: telat
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bị hoãn
• Traducător din Rusă - Tamilă: தாமதமாக
• Traducător din Rusă - Marathi: विलंब
• Traducător din Rusă - Turcă: Sürükleyin
• Traducător din Rusă - Italiană: ritardato
• Traducător din Rusă - Poloneză: opóźniony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: затягнутися
• Traducător din Rusă - Română: întârziat
• Traducător din Rusă - Greacă: καθυστέρηση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vertraag
• Traducător din Rusă - Suedeză: försenad
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forsinket

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТЯНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea затянуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затянуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Современные операционные системы: [пер. с англ.] - Страница 38

Microso t надеялась, что она полностью заменит Windows XP, но этот процесс может затянуться на значительWindows XP, но этот процесс может затянуться на значительXP, но этот процесс может затянуться на значительXP, ...

Эндрю С. Таненбаум, 2011

Исследования по русской грамматике: - Страница 215

В глаголе затянуться — затягиваться сосредоточены три омонима: I. Затянуться — 1) туго стянуться концами, завязаться (в прямом, возвратном и средневозвратном смысле). Ямщик затянулся кушаком; узел туго затянулся; ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1975

Взрослые игрушки. Анекдоты про развлечения взрослых

Мужик, дай затянуться. Тот ему спокойно дает, а мертвец после затяжки уходит. Сидит мертвеци думает, почему мужик не испугался?... Оторвалсебе рукуиногу. Опять подходит. –Мужик, дай затянуться. –На. Мертвец опять уходит ...

Сборник, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 490

(стянуться) затянуться; вузел мбцна ~нууся узел крепко затянулся; 2. разг. (с трудом зайти) забрести; 3. (покрыться) затянуться; заволочься; (слегка) подёрнуться; нёба ~ нулася хмарам! нёбо затянулось тучами; 4. (продлиться) ...

Кандрат Крапива, 1988

Труды по языкознанию - Страница 292

И. А.) затянуться»: 1) затянуться кушаком, 2) дело затянулось и 3) затянуться дымом (с. 146). Спрашивается, как могут в одном глаголе (настроить, затянуться) «быть слиты два или три слова»? или «быть сосредоточены три ...

Игорь Евгеньевич Аничков, ‎Владимир Петрович Недялков, 1997

Кедровый букет: рассказы - Страница 10

Осень может затянуться, зима может затянуться, весна, хоть и самое радостное время в году, а бывает, до того затянется, что всю душу вымотает. А лету затянуться невозможно... Запоздать — пожалуйста, сколько угодно, а свое ...

Владимир Измайлов, 1988

Памятник

Потребность в этом «затянуться» становилась все настоятельнее, пока наконец не подняла женщину с места и, без участия воли и размышления, не перенесла ее в соседство зонтика, недовольным движением откачнувшегося в ...

Леонид Андреев, 2013

Белоэмигранты на военной службе в Китае

многотысячной японской армии могло затянуться и привести к большим жертвам с обеих сторон. Широколобов свидетельствует, что «штаб Квантунской армии во главе с генералом Х. Хата, дислоцировавшийся на аэродроме в ...

Сергей Балмасов, 2015

Khozi͡ain i rabotnik - Страница 80

Дтр. затихать), го Ьесоте зШ1, дшег, йгор (оГ \\гнк1) затрепетать (р.), го Ъе§т го зЬаке затушйть (р.), го зирргезз затягивать (ипр. /р.), затянуть, го г1дЬгеп затянуться кушаком, го й%Ыеп опе'з Ъе1г затянуться папирбсой, 1о йгамг ш ...

graf Leo Tolstoy, ‎Eleanor Cornelia Aitken, 1970

Комедианты

–Дай затянуться. – Возьми целую. – Я не хочу целую. Просто дай затянуться, если тебя это не напрягает. –Меня этосовсем не напрягает. – Она протянула мне сигарету. – Я изтвоих рук. Можно? –Сколько угодно. Ещё? –Нет ...

Валерий Михайлов, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТЯНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затянуться în contextul următoarelor știri.

Трамп: Доказательств, что пророссийские сепаратисты сбили …

Расследование может затянуться лет на 50. Лишь несколько человек знают, кто виноват в катастрофе малайзийского Boeing, и один из них, Владимир ... «GORDONUA.COM, Oct 15»

Восстановление Агуэро может затянуться до декабря

Как сообщает The Sun восстановление 27-летнего аргентинца от травмы подколенного сухожилия затянется, хотя ранее предполагалось, что он ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Новак: Сроки соглашения по "Турецкому потоку" могут затянуться

Межправительственное соглашение по проекту газопровода "Турецкий поток" требует доработки. В окончательном виде документ будет готов не ... «Российская Газета, Oct 15»

Первый день работы свердловского заксо грозит затянуться до …

Екатеринбург, Октябрь 02 (Новый День – Новый Регион, Евгения Вирачева) – После того, как депутаты и СМИ возмутились тем, что повестка заседания ... «Новый День - Урал, Oct 15»

Захарченко: отвод вооружений в Донбассе может затянуться

Но между сторонами противостояния существует целый ряд нерешённых вопросов, поэтому процесс отвода может затянуться, заметил Захарченко. «Пронедра, Oct 15»

Евгений Алдонин: "Неудачная серия Еременко может и …

Ну и еще это вопрос психологии, неудачная серия может затянуться, а может, в следующем туре он покажет свой лучший футбол. Все естественно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Покупка «Аэрофлотом» авиакомпании «Трансаэро» может …

Сделка по приобретению «Аэрофлотом» акций авиакомпании «Трансаэро», а также реструктуризация её долгов может затянуться на полгода. «ИА Амур.инфо, Sep 15»

Принятие бюджета Кыргызстана на 2016 год может затянуться …

Принятие бюджета КР на 2016 год может затянуться из-за выборов в парламент. Об этом сегодня на общественных слушаниях по проекту документа ... «Информационное агентство 24.kg, Sep 15»

Аналитик: война с ИГ может затянуться на несколько десятков лет

МОСКВА, 26 авг — РИА Новости. Война международной коалиции с террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) может затянуться на ... «РИА Новости, Aug 15»

Переговоры по «Мистралям» затянулись из-за 840 млн евро

Расторжение контракта по «Мистралям» может затянуться из-за финансовых разногласий, в частности, речь идет о 840 миллионов евро, которые ... «Аргументы и факты, Mai 15»