Înțelesul "завиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАВИТЬСЯ ÎN RUSĂ

завиться  [zavitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția завиться în dicționarul Rusă

Crezi, vei vedea; A fost, a fost, a fost, a fost și a fost; -veysya; aspectul perfect 1. deveniți răsucite, înclinate. Straturile au fost curbate în bucle. Buclele curbate. 2. Strângeți părul. 3. în coafor. || tip imperfect de defilare, mi-e teamă, -his-shhsya. || substantiv curling, -y, cf. și valul, și.

ЗАВИТЬСЯ, -вьюсь, -вьёшься; -ился, -илась, -илось и -илось; -вейся; совершенный вид 1. Стать витым, вьющимся. Стружки завились в завитки. Кудри завились. 2. Завить себе волосы. 3. в парикмахерской. || несовершенный вид завиваться, -аюсь, -ае-шься. || существительное завивание, -я, ср. и завивка, -и, ж.

TRADUCEREA ЗАВИТЬСЯ

Găsește traducerea завиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile завиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 滚动
• Traducător din Rusă - Spaniolă: voluta
• Traducător din Rusă - Engleză: scroll
• Traducător din Rusă - Hindi: स्क्रॉल
• Traducător din Rusă - Arabă: التمرير
• Rusă: завиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: rolagem
• Traducător din Rusă - Bengali: স্ক্রল
• Traducător din Rusă - Franceză: rouleau
• Traducător din Rusă - Malaeză: tatal
• Traducător din Rusă - Germană: blättern
• Traducător din Rusă - Japoneză: スクロール
• Traducător din Rusă - Coreeană: 스크롤
• Traducător din Rusă - Javaneză: gulung
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cuộn giấy
• Traducător din Rusă - Tamilă: சுருள்
• Traducător din Rusă - Marathi: स्क्रोल
• Traducător din Rusă - Turcă: kaydırma
• Traducător din Rusă - Italiană: pergamena
• Traducător din Rusă - Poloneză: zwój
• Traducător din Rusă - Ucraineană: завіться
• Traducător din Rusă - Română: derulare
• Traducător din Rusă - Greacă: κύλισης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: scroll
• Traducător din Rusă - Suedeză: bläddrings
• Traducător din Rusă - Norvegiană: scroll

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea завиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь омонимов русского языка - Страница 76

Англ. соуег опезеИ ш1Ь, фр. зе соиупг йе, нем. зкЬ (В) е1\у. итЫпаеп / ига- Ьап§еп. ~ салфеткой, передником, чтобы не испачкаться. ЗАВИВАТЬСЯ I— II * 1„ Завиваться I [Несов. к завиться I]. Завиваться II [Несов. к завиться II].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 151

...Весь в камнях, подрумянен, завит, принимающий всякие ставки за столом миллионщик сидит (Н.А. Некрасов) завиться, завьюсь ... завьётся ... завьются; прош. завился и доп. устар. завился, завилась, завилось, завились и доп.

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...

... прич. страд. прош. завитый ! неправ. завила, завило. завиться, вьюсь, вьётся, пов. завейся, прош. завился, завилась, завилось, завились и доп. завился, завилось, завились ! неправ. завилась. завлечь, завлеку, завлечёт, завлекут, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

... прич. страд. прош. завитый ! неправ. завила, завило. завиться, вьюсь, вьётся, пов. завейся, прош. завился, завилась, завилось, завились и доп. завился, завилось, завились ! неправ. завилась. завлечь, завлеку, завлечёт, завлекут, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Словарь омонимов русского языка - Страница 112

Завирушка- рыжевато-бурая птичка из сем. славок, хорошо поющая. ЗАВИТЬСЯ 1. Завиться- 1. Стать вьющимся; закрутиться. 2. Закрутиться в виде клубка. 3. Сделать себе завивку. Н е с о в. завиваться. 2. Завиться- начать виться.

Николай Павлович Колесников, 1978

Лирика русской свадьбы - Страница 181

Ровно жар горят, завиться хотят, Ой, люли, люли, завиться хотят. Завиться хотят, жениться велят, Ой, люли, люли, жениться велят. Ты женись, женись, добрый молодец, Ой, люли, люли, добрый молодец. Ты возьми, возьми красну ...

Наталья Павловна Колпакова, 1973

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 360

Несов. к завиться. 2. Страд, к завивать. ЗАВИВКА, завивки.ж. Действие поглаг. завивать-завить. Стрижка и завивка волос. || Завитые волосы (вид прически; разг.). ЗАВИДЕТЬ, завижу, завидишь, сов., кого-что (разг.). Увидеть издали.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Образование и употребление видов глагола в русском языке

Завить волосы. завиться — завиваться Волосы завились. Завиться в парикмахерской. обвить — обвивать к о г о - ч т о. Обвить косы вокруг головы. Вьюн обвил террасу. привить — прививать что кому-чему. Привить ребёнку оспу.

Анна Андреевна Спагис, 1961

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 560

Завичиться арх . завиться , закрутиться , закудрявѣть . Завилецъ , раст . Сhelidonium паjus , чистякъ , желтомолочникъ . II Раст . Аrаchis hуро5eа . ЗАВИДОВАТь кому , въ чемъ , досадовать на чужую удачу , счастье ; болѣть чужимъ ...

Даль В. И., 2013

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

бородач очутился у ее двереи, захлопнул их и, взвившись змеем, уже красовался на козлах рядом с кучером (Лесков 1872), Взвивается. подобный змею, Весь бархатный, в шелку теней (Белый 1908) завиться: Урванка зубы ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завиться în contextul următoarelor știri.

Резидент ИКРЗ "Приморье" помог хоккеистам из Артема стать …

... Артема. Благодаря этому горняки смогли завиться в чемпионат Приморского края "Лига ОТВ-Прим" на Кубок губернатора, сообщает РИА PrimaMedia. «РИА PrimaMedia, Oct 15»

Кира Берестенко: Народ и сам обманываться рад

И уже сейчас я понимаю, что не только из-за отсутствия таланта к перевоплощению – наши славянские гены, видимо, в принципе не способны завиться ... «Взгляд, Sep 15»

16 сентября - какой сегодня праздник

Иногда стоит дать этой струне лопнуть и завиться в веселые спирали. Тогда то родятся вокруг кружевные фантазии из локонов, завитушек, кудряшек и ... «Днепропетровская панорама, Sep 15»

Химическая завивка в домашних условиях: «химия» под личную …

... и «химией», после чего через некоторое время состригали отрастающие пряди, чтобы потом снова завиться. Конец этому порочному кругу положила ... «Женский клуб, Apr 14»

Кудряшки, локоны, завитки: возможно все!

Простой способ сделать самой красивую и нетрудоемкую укладку - завиться. Кудри и локоны бывают самые разные, и приемы накручивания зависят от ... «GIGAmir, Sep 13»

можно ли завивать волосы на плойку после кератина???

У меня клиентки очень часто эту ошибку совершают: сначала сделают выпрямление, а через месяц мучаются, завиться не могут. Шампунем глубокой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»

Девушки, кто делал биозавивку или химию на крупные бигуди …

Кстати, девочки, будьте осторожны с химией, если краситесь хной, волосы могут вообще не завиться - деньги на ветер! Ответить; Ссылка. А/ 14. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 10»

Креативные USB хабы – чего только нет!

Например R2-D2 как настоящий будет стоять на вашем столе как ни в чем не бывало и вызывать завиться у продвинутых коллег. Конкуренцию ему ... «MegaObzor.com, Mai 10»

Бренд-ляпы или сложности перевода

Остается надеятся, что желающих «завиться и умереть» у них предостаточно. В стоматологии Menlove Dental Practice (Стоматология мужской любви) ... «AdMe.ru, Nov 09»

Волна или локон? Секреты домашней химической завивки

Если волосы были недавно окрашены растительными красителями, в частности хной, то они могут не завиться, поскольку хна обладает дубильными ... «neboley.com, Sep 07»