Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завязочка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВЯЗОЧКА ÎN RUSĂ

завязочка  [zavyazochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЯЗОЧКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завязочка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завязочка în dicționarul Rusă

TROOPS w. conversational 1) vedeti sirul. 2) vedeți șirul. ЗАВЯЗОЧКА ж. разговорное 1) см. завязка. 2) см. завязка.

Apasă pentru a vedea definiția originală «завязочка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВЯЗОЧКА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВЯЗОЧКА

завьючивать
завьючить
завядать
завязать
завязаться
завязить
завязка
завязнуть
завязывание
завязывать
завязываться
завязь
завяливание
завяливать
завяливаться
завялить
завялиться
завялый
завянутъ
завянуть

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВЯЗОЧКА

балочка
баночка
бараночка
барочка
белочка
беляночка
беседочка
бечевочка
бирочка
блесточка
блондиночка
бобочка
бомбочка
бородавочка
бороздочка
бочка
брюнеточка
будочка
буквочка
булавочка

Sinonimele și antonimele завязочка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «завязочка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВЯЗОЧКА

Găsește traducerea завязочка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile завязочка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завязочка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

zavyazochki
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

zavyazochki
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

zavyazochki
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

zavyazochki
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

zavyazochki
280 milioane de vorbitori

Rusă

завязочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

zavyazochki
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

zavyazochki
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

zavyazochki
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

zavyazochki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

zavyazochki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

zavyazochki
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

zavyazochki
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Tie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

zavyazochki
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

zavyazochki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

zavyazochki
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

zavyazochki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

zavyazochki
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zavyazochki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зав´язочки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

zavyazochki
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

zavyazochki
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

zavyazochki
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

zavyazochki
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

zavyazochki
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завязочка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВЯЗОЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завязочка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre завязочка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЯЗОЧКА»

Descoperă întrebuințarea завязочка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завязочка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 163
зАвязочкА, и, с. ж. умен. слова Завязка. Завязочка. Завязочка порвалась. зАвязывАцъ, сов. Завязнуць и Завязць, гл. ср. 1) Вязнуть. По гетомъ глею ѣдучи, колёсы завязывающь, завязгнуць. Ноги завязли въ болото, не выволочишъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 163
2) Задача. Завязку давъ хорошую. злвязлый, прил. Увязшій, засѣвшій. Завязлые въ глей котки ледви выцягнули. завязочкА, и, е. ж. умен. слова завязка. Завязочка, завя30чка, порвалась. злвязывАдъ, сов. Завязнуць и Завязць, гл. ср.
Иван Иванович Носович, 1870
3
Кострый и зори: рассказы - Страница 80
«Красная завязочка» отделилась от стаи, подошла к сетке и потрогала Ладонь своим клювом. — Это петушок крупки просит, — заметила мама. Но Леночка думала иначе. — Это он говорит мне «до свиданья», мама. Вот что.
Никандр Алексеевич Алексеев, 1960
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
И Сиб. мотоузъ, бичевка, завязочка, веревочка. Немилое прялые, гдѣ милаго нѣтъ, посидѣлки? Прійдено ср. скрщ. пряденое, арх. пряжа. Онъ торгуетъ пряденомs. Прядь, прядкаж. вытянутая изъ кудели и скрученая нить. II Прядъ ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
I Сиб. мотоузъ, бичевка, завязочка, веревочка. Лемилое прилье, гдѣ милаго нѣтъ, посидѣлки. Прядено ср. скрщ. пряденое. арх. пряжа. Онъ торгуетъ пряденомъ. Прядь, прядка ж. вытянутая изъ кудели и скрученая нить. IIПрядъ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Новый Английско-Российской словарь: От А до I. Часть I
Ваn of thе emріге, Имперской извѣсmb) adi. бальсамической, обbявленіе ошb Римской имперіи, чшо шакой по Князь или Курфирсmb лишаеппся своего доспоинспва. Ваn, v. а. проклинашь. Ваnd, s. повязка, завязочка, перевязь, ...
Николай Федорович Грамматин, 1808
7
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Вашд., я. повязка, завязочка, перевязь, ворошникb около шеи. А band of iron, полоса, железа. А swaddle or svathing-band, s. пеленки. А head–hand, s. повязка на головѣ. 4 tat-band, s., шнурѣ, ленша на шляпѣ. 44ли, я.
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 488
Сиб. иотоузъ, бичевка, завязочка, версвочна. Пемилое прялье, гд'ь милого н'ьтз, поспдьлкп. Прйдено ср. сврщ. приданое, арт. пряжа. Онь торгуета пряденомь. Прядь, прядка ж. вытянутая изъ куделн и скрученая нить. || Прядь ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Давайте говорить правильно!: словарь русских ... - Страница 121
-ласк. завязочка завязка2 (исходный момент, начало событий, действия) => разг. ласк. завязочка загадка => разг.: ласк. загадочка, усил.-одобр. суперзагадка загар => разг.: уменьш. -ласк. затарчик, увелич.-усил. загарише, усил.
Василий Васильевич Химик, ‎Русся (Федератион). Министерство образования и науки, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2007
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
... плесть снуры; — дѣлать гуртикъ на монету. Сordonnerie. s. f. сапожное ремесло; — башмачный рядъ. Согdommet, s. m. снурокъ; завязочка; тесемочка; — нить, обвитая шелкомъ;—(булав.) снурокъ СОIII0ММ — СОНЕМАС СОIIIАС ...
B. Oertel, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЯЗОЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завязочка în contextul următoarelor știri.
1
Премьер-Лига: прогноз на 10-й тур
Треть чемпионата России позади. И "завязочка" турнира вышла очень обнадеживающей. Продолжаем следить за российским чемпионатом вместе с ... «Soccer365.ru, Sep 15»
2
«Особому мнению» дали зеленый свет
Завязочка на троечку. При такой-то мифологии и атмосфере оригинала получим детективчик по типу Вечности или Менталиста. Это не плохо, но это ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Ian 15»
3
Футзал. Евро-2014. Полуфинал. Португалия – Италия 3:4
Произошло это на исходе 1-й минуты, когда Лима после розыгрыша углового пробил с лета – гол. Как вам завязочка? Этот гол стал раздражителем для ... «UA-Футбол, Feb 14»
4
Насколько удобно в свадебном платье со шлейфом?
у меня был шлейф, на нём как завязочка на руки, я его всегда на руку пристёгивала и ходила для удобства, а для фото распускала, ооочень удобно. «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 11»
5
Михаил Пореченков “поздравил” Эстонию с Днем независимости
Оказалось, это эстонский генерал по имени Урмас замыслил убийство эстонского президента, чтобы самому занять этот пост. Ничего себе, завязочка? «DELFI.ee, Aug 10»
6
Теннисистка Мария Кириленко
Там завязочка развязалась... То платье очень длинное, то чересчур пышное... Так что сейчас действительно меньше проблем, вы правы. – Наверняка ... «Новые Известия, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завязочка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zavyazochka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe