Descarcă aplicația
educalingo
женить

Înțelesul "женить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЖЕНИТЬ ÎN RUSĂ

[zhenitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ЖЕНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția женить în dicționarul Rusă

MARRY, soție, se căsătorește; aspectul perfect și aspectul imperfect, cine pe cine. Promovați căsnicia, ajutați-vă sau vă faceți să vă căsătoriți. G. fiu. Fără mine, m-am căsătorit.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖЕНИТЬ

бременить · бюллетенить · взбеленить · взъерепенить · видоизменить · вкоренить · вменить · воспламенить · временить · вспенить · вызеленить · вычленить · зазеленить · заледенить · заменить · запенить · засеменить · затенить · защебенить · зеленить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЖЕНИТЬ

жена · женатик · женатый · женин · женироваться · женитьба · жениться · жених · женихаться · женихов · жениховски · жениховский · жениховство · женишок · женка · женкин · женолюб · женолюбец · женолюбивый · женолюбие

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖЕНИТЬ

иззеленить · изменить · искоренить · искровенить · коченить · кренить · кровенить · леденить · лубенить · набекренить · назеленить · накренить · напенить · наценить · недооценить · обесценить · обженить · обзеленить · обледенить · обленить

Sinonimele și antonimele женить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «женить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЖЕНИТЬ

Găsește traducerea женить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile женить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «женить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

结婚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

casarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

marry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

शादी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تزوج
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

женить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

casar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

বিবাহ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

marier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

heiraten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

結婚します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

omah-omah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

kết hôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

evlenmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

sposare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

ożenić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

одружити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

căsători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

παντρευτούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

trou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

gifta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

gifte seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a женить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖЕНИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale женить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «женить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre женить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea женить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu женить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Женить нельзя помиловать
Света Рощина увидела Костю и поняла – это мужчина ее мечты! Она была готова бороться за него со всем миром. Так что победа над его ...
Арина Ларина, 2013
2
Поймать и женить
Марии кажется, что она успешная руководительница клуба знакомств. И не беда, что дела идут из рук вон плохо. У нее нет времени на ...
Маргарита Южина, 2012
3
План ": 4 кавалера"
"Смешно о серьезном, легко о сложном - таков стиль этой действительно потрясающей книги" (Booklist)
Синди Лу, 2011
4
Амфитеатровъ Яковъ Косьмичъ, ординарный Профессоръ ...
Мнѣ ужъ давно хочется женить моего желаннаго, да все не сберусь молвить тебѣ, родимый. Слушая батюшку и матушку, я былъ какъ будто немного повѣшенный. Вѣстимо, что дѣло шло обо мнѣ: но какъ оно пойдетъ-то, ...
Viktor Ipat'evich ASKOCHENSKY, ‎Yakov Kos'mich AMFITEATROV, 1857
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IIень; т. снасть для добычи дикихъ пчелъ; Здравствуй, женить, а не съ кѣмъ житы Лапекла.IIIставилъ жераняться каратецъ, жиротьскуралью. наварила, хоть отца съ матерью жени. Женилъ бы тебя! Ilireравина, жаровика, журавнка ...
Владимир И. Даль, 1863
6
Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Страница 23
И, нѣтъ–отвѣчали маменька: — этотъ болванъ, пожалуй, только о томъ и думаетъ, но вотъ ему (при семъ маменька въ ту сторону, гдѣ былъ Петрусь, показали большой шишъ) 1 Я своего сына любимчика, Трушка, хочу женить.
Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840
7
Книга матери 2. Заговоры, приметы, поверья, обереги
Чтобы. женить. бестолкового. сына. (оморочка). Это сильная оморочка, которая помоглауже многим людям. Окружающие исами непоймут, почемуонитакполюбили вашего сына, девушки не смогут от него глаз отвести, а вам ...
Степанова Н.И., 2012
8
Исторические монографии и исследования: в двух книгах
Царь, кроме учения, определил еще и женить сына непременно на иностранке; на русской царь ни за что не дозволял ему жениться. Петр предоставлял ему свободу выбрать из иностранок себе жену по сердцу, но то была такая ...
Николай Иванович Костомаров, 1990
9
Sobranie sochineniĭ - Объемы 12-14 - Страница 649
Царь, крохе учен!я. определилъ еще и женить сына, непременно на иностранке; на русской царь ни за что не дозволялъ ему жениться. Петръ предоставлялъ ему свободу выбрать изъ иностранокъ себе жену но сердцу, но то ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
10
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Царь, кромѣ ученія, опредѣлилъ еще и женить сына, непремѣнно на иностранкѣ; на русской царь ни за что не дозволялъ ему жениться. Петръ предоставлялъ ему свободу выбрать изъ иностранокъ себѣ жену по сердцу, но то ...
Николай Иванович Костомаров, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕНИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul женить în contextul următoarelor știri.
1
Чиновницу в Марселе посадили за отказ женить геев
Бывший заместитель мэра 8 сектора Марселя по вопросам семьи Сабрина Ут была осуждена на 5 месяцев условно за отказ сочетать узами брака двух ... «Euromag.ru, Oct 15»
2
Без «АЛРОСА» «АЛРОСА» хотят женить
Создается впечатление, что ради спасения своей шкуры Смоленский «Кристалл» пытается жениться на «АЛРОСА», которую готовили как «конфетку» ... «Интернет-газета "Якутия.Инфо", Sep 15»
3
В казанском ЗАГСе отказались женить незрячего мужчину
Сотрудники одного из казанских ЗАГСов отказали паре в регистрации брака из-за инвалидности жениха. Молодые люди, подавшие в августе ... «Вести.Ru, Sep 15»
4
Отказавшуюся женить геев американскую чиновницу …
Судья постановил освободить клерка Ким Дэвис, которую ранее заключили под стражу за отказ регистрировать гей-брак, сообщает The New York Times ... «Газета.Ru, Sep 15»
5
Чиновницу из США, которая отказалась женить геев, выпустили …
Во вторник, 8 сентября, клерк Ким Дэвис, которая ранее была заключена под стражу за отказ регистрировать брак между гомосексуалистами, была ... «Аргументы.ру, Sep 15»
6
Клерка, отказавшегося женить геев, отправили за решетку в США
В четверг, 3 сентября, суд американского штата Кентукки отправил в тюрьму муниципального работника Ким Дэвис за отказ регистрировать однополые ... «Комсомольская правда, Sep 15»
7
Сябитова раскритиковала девушку сына и намерена женить его …
Как оказалось, 6 лет назад сын Сябитовой уже собирался жениться на взрослой девушке, но тогда властная мать пригрозила, что полностью прекратит ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»
8
Как женить парня из деревни на дочери Рокфеллера
О! Это универсальный еврейский метод! Поясню на примере: вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого ... «AdMe.ru, Aug 15»
9
Россиян будут женить круглосуточно
10:03 / 14.05.2015 брак, ЗАГС, ЗаконопроектНаиболее востребованные российские загсы могут начать работать в круглосуточном режиме в связи с ... «Дни.Ру, Mai 15»
10
В День святого Валентина в Москве будут женить, как в Лас-Вегасе
В День святого Валентина в Москве желающим скрепить себя узами брака предложат сделать это по ускоренной схеме — как в Лас-Вегасе, сообщает ... «Русская Служба Новостей, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Женить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zhenit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO