Descarcă aplicația
educalingo
значить

Înțelesul "значить" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗНАЧИТЬ ÎN RUSĂ

[znachitʹ]


CE ÎNSEAMNĂ ЗНАЧИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția значить în dicționarul Rusă

GÂNDIRE, -chu, -all; Nesov; asta. Au vreun sens, importanță, valoare. Promisiunea lui nu înseamnă prea mult. Vrei să spui mult pentru el. Nimic nu înseamnă nimic. Copilul a început să se recupereze - asta înseamnă aerul!


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗНАЧИТЬ

батрачить · булгачить · бурлачить · влачить · высачить · гайдамачить · горбачить · дурачить · забатрачить · заначить · ишачить · казачить · колпачить · кулачить · левачить · лихачить · маклачить · мастачить · мрачить · набатрачить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗНАЧИТЬ

знаться · знахарить · знахарка · знахарский · знахарство · знахарь · значащий · значение · значимость · значимый · значит · значительно · значительность · значительный · значиться · значкист · значкистка · значный · значок · знающий

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗНАЧИТЬ

назначить · напортачить · насудачить · начудачить · облачить · обозначить · одурачить · озадачить · означить · околпачить · омрачить · отрыбачить · переиначить · переназначить · подначить · подсачить · подурачить · помрачить · портачить · порыбачить

Sinonimele și antonimele значить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «значить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗНАЧИТЬ

Găsește traducerea значить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile значить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «значить» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

意味着
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

significar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

mean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

मतलब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

يعني
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

значить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

significar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

গড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

signifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

bermakna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

bedeuten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

平均
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

평균
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

ateges
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

nghĩa là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

அர்த்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

याचा अर्थ असा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

ortalama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

significare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

oznaczać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

значити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

însemna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σημαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

beteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

betyder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

mener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a значить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗНАЧИТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale значить
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «значить».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre значить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗНАЧИТЬ»

Descoperă întrebuințarea значить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu значить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
IÂ’m Flying, Jack . . . I Mean, Roger: A FoxTrot Collection
A collection of cartoons about the Fox family, featuring parents Roger and Andy, siblings Peter, Paige, and Jason, Quincy the pet iguana, and other friends
Bill Amend, 1999
2
Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal
Revered former Metal Maniacs editor Jeff Wagner analyses the heady side of metal in this exhaustive narrative history of a relentlessly ambitious musical subculture.
Jeff Wagner, 2010
3
What Does It All Mean?: A Very Short Introduction to ...
And does it matter if it doesn't matter? These are perennial questions we ask about the human condition, and Nagel probes them, and others like them, thoughtfully, clearly, and with humor.
Thomas Nagel, 1987
4
Lean and Mean: The Changing Landscape of Corporate Power ...
Is big business on its way out?
Bennett Harrison, 1997
5
Whatcha Mean, What's a Zine?: The Art of Making Zines and ...
Explores the diversity and creativity that can be captured in zines, handmade mini-comics or magazines, with helpful tips and practical suggestions for writing, producing, editing, and printing one.
Mark Todd, ‎Esther Watson, 2006
6
Mean Streets: Youth Crime and Homelessness
This field study features intensive personal interviews of more than four hundred young people who have left home and school and are living on the streets of Toronto and Vancouver.
John Hagan, ‎Bill McCarthy, 1998
7
Asperger's--: What Does it Mean to Me? : a Workbook ...
Designed for children with high-functioning autism or Asperger's Syndrome, this workbook offers an approach for the child to learn more about himself.
Catherine Faherty, ‎Gary B. Mesibov, 2000
8
What Life Could Mean to You
The Adler Collection is also available to you which includes What Life Could Mean To You as well as the following two publications: Understanding Life which is an inspiring work that offers direction and wise counsel for increasing ...
Alfred Adler, 1992
9
Must We Mean What We Say?: A Book of Essays
Reissued with an additional preface to sit alongside the volume on Stanley Cavell in Contemporary Philosophy in Focus this famous collection of essays covers a remarkably wide range of philosophical issues (there are essays on Wittgenstein, ...
Stanley Cavell, 2002
10
Mean Genes: From Sex to Money to Food, Taming Our Primal ...
A thoughtful exploration of the role genes play in human behavior concludes that many of the big human concerns--body image, money, addiction, violence, and the search for happiness--are influenced by but not completely determined by genes. ...
Terry Burnham, ‎Jay Phelan, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗНАЧИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul значить în contextul următoarelor știri.
1
Перед началом видео идет две и более рекламы подряд
Что нынешний обмен может значить для Савченко, Алексадрова и Ерофеева, мы узнаем скоро. Суд над Савченко уже идет в российском Донецке, ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»
2
Путин и Ближний Восток: что будет значить "ответственность"?
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с премьером Израиля Биньямином Нетаньяху заявил, что действия России на Ближнем Востоке ... «Собеседник, Sep 15»
3
Боєць з Новомиргородщини Петро Настін: «Якщо я вижив …
Боєць з Новомиргородщини Петро Настін: «Якщо я вижив, значить, моя місія на землі триває». Опубліковано Субота, 19 вересня 2015, 10:20 . в Інтерв'ю. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
4
Халеп: звание второй ракетки мира будет очень многое значить
«Звание второй ракетки мира будет очень многое значить для меня, но я двигаюсь от матча к матчу. Посмотрим, как далеко я смогу пройти по ... «Чемпионат.com, Aug 15»
5
Что будет значить семья в Mafia 3
«Вы говорите о семье, будто знаете, что значит это слово», - таковы слова главного героя Mafia 3. О том, что за ними стоит, рассказал исполнительный ... «http://json.tv/, Aug 15»
6
Раз цель не достигнута, значить ЗНО не выполняет своей …
Мы надеялись на то, что ЗНО даст взрыв улучшенного качества, а этого не произошло, значит ЗНО не выполнил своей социальной и учебной миссии. «Обозреватель, Mai 15»
7
Переговоры о мире: почему ушел Зурабов и что может значить
Президент России Владимир Путин принял решение заменить официального представителя РФ в контактной группе по урегулированию ситуации в ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
8
Что будет значить для России избрание Хиллари Клинтон?
Хиллари Клинтон официально объявила о своем намерении баллотироваться в президенты США – об этом она заявила в воскресенье. По словам ... «Вести.Ru, Apr 15»
9
Что может значить внезапное появление Азарова?
Интересно, а что это Азаров внезапно всплыл? Да еще с обещанием вернуться, помочь Украине. С обоснованием федеративной концепции ... «Кавполит, Feb 15»
10
Ратификация Римского статута: что это может значить для …
Дело в том, что в ст. 124 Конституции речь идет исключительно об органах внутригосударственного правосудия в Украине. А это значит, что трактовка ... «Украина криминальная, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Значить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/znachit-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO