Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ahenksiz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AHENKSIZ ÎN TURCĂ

ahenksiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AHENKSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahenksiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ahenksiz în dicționarul Turcă

incongruente incompatibile, neregulate. Fără arcul. ahenksiz Uyumsuz, düzensiz. / Eğlencesiz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ahenksiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AHENKSIZ


beceriksiz
beceriksiz
böceksiz
böceksiz
cinsliksiz
cinsliksiz
deliksiz
deliksiz
desteksiz
desteksiz
dirliksiz
dirliksiz
ekmeksiz
ekmeksiz
eksiksiz
eksiksiz
elektriksiz
elektriksiz
emeksiz
emeksiz
emziksiz
emziksiz
erkeksiz
erkeksiz
gereksiz
gereksiz
gömleksiz
gömleksiz
göreneksiz
göreneksiz
gözeneksiz
gözeneksiz
renksiz
renksiz
çekirdeksiz
çekirdeksiz
çeneksiz
çeneksiz
çiçeksiz
çiçeksiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AHENKSIZ

ahengi bozulmak
ahenk
ahenk almak
ahenk kaidesi
ahenk kurmak
ahenk sağlamak
ahenk tahtası
ahenk vermek
ahenk yapmak
ahenkleştirme
ahenkleştirmek
ahenkli
ahenklilik
ahenksizlik
ahenktar
aheste
aheste aheste
aheste beste
ahfat
ahı çıkmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AHENKSIZ

güdeksiz
idraksiz
iliksiz
ilişiksiz
ilmiksiz
isteksiz
içtenliksiz
kemiksiz
kesiksiz
kilitsiz küreksiz
kişiliksiz
köpeksiz
kösteksiz
mesleksiz
meteliksiz
müziksiz
niteliksiz
pürçeksiz
süreksiz
şenliksiz

Sinonimele și antonimele ahenksiz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ahenksiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AHENKSIZ

Găsește traducerea ahenksiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ahenksiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ahenksiz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

inarmónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

inharmonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बेसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

негармоничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desarmonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সুরহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

inharmonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tdk merdu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

unharmonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

調子はずれの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

부조화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tuneless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không điều hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இசையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

बेसूर
75 milioane de vorbitori

Turcă

ahenksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disarmonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieskładny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

негармонійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nearmonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

όχι αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onwel luidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oharmoniska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

uharmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ahenksiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AHENKSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ahenksiz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ahenksiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AHENKSIZ»

Descoperă întrebuințarea ahenksiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ahenksiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk edebiyatında hece-aruz tartışmaları - Sayfa 182
Eğer böyle olmasa idi fikirlerimizi ve hislerimizi nesren ifâde ederdik, âhenk- siz şiir, âhenksiz mûsikî, şekersiz helva gibi tatsız bir şey oluyor." Celâl Nuri, hece veznini kullanan şâirlerin daha mâhir olmaları gerektiğine de "Benân şâirleri gayet ...
Hasan Kolcu, 2007
2
Dışa Yansıyan İç Dünyamız:
Günümüzdeki modern besteciler insan ruhunda dış ve iç tesirlerle meydana gelen ahenksizlik veuyumsuzlukların, yine ahenksiz ve karmakarışıkbir müzik ile giderilebileceği kanaatindedirler. Fakat tabiatve denemeler,yukarıda da görüldüğü ...
Safvet SENİH, 2015
3
Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - Sayfa 64
Mercutio. sen Romeo ile aynı havayı çabyorsun. (III.İ. 44) Fakat Mercutio da oyundaki diğer bir ahenksizlik kaynağıdır ki bu onun bilerek söylediği ( "discord" = ahenksizlik, gürültü) kelimesinden anlaşılır. Mercutio'nun cevabı da tehdit doludur.
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1970
4
Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 107
Leitung müdürlük Direktor(in) m (/) müdür, direktör Dirigent m orkestra sefi dirigieren idare e.; an einen Ort sevket- mek Dirne / 1. kiz || 2. fahise, orospu Dis n mus. re diyez Disharmonie / ahenksizlik dis | harmonieren ahenksiz o.; uyusmamak ...
Herbert Jansky, 1961
5
Dergisi - 25-26. ciltler - Sayfa 64
Mercutio. sen Romeo ile aynı havayı çalıyorsun. (III.i. 44) Fakat Mercutio da oyundaki diğer bir ahenksizlik kaynağıdır ki bu onun bilerek söylediği ("discord" —ahenksizlik, gürültü) kelimesinden anlaşılır. Mercutio'nun cevabı da tehdit doludur.
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1967
6
Dergisi - 7-8. sayılar - Sayfa 368
Keza Baç Bakanhk binasi ile bah- çenin yüksek demir parmakhgi arasinda aym ahenksizlik mevcuttur. Halbuki emniyet abidesinin önündeki büyük havuz, malzemesi ve sadeligi bakimmdan abidenin kudretU yapisi ile tam bir abenk meydana ...
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1945
7
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 165
şeklinde olduğu gibi. Ant- Euphonie. Mus. Birbirine uymıyan seslerin bir araya gelişi, ahenksizlik. Ant. Harmonie. CaCOphOnique adj. Harf yahut ses te~ nafürüne ait; tenafürlü, ahenksiz. CaCOStome adj. Med. Nefesi kokan, ağzı kokan.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
8
Birinci dil kongresi: 23 Ekim 1948-31 Ekim 1948 - Sayfa 32
Dikkat edilecek olursa bu ölen kelimelerin teşhis-i marazında esbab-ı vefatın ahenksizlik olduğu göze çarpar. HÂN ve BEK kelimelerinin mü- ennesleri HANUM ve BEGÜM iken HAN ile BEGÜM'ü âhenksiz bulduğumuzdan terketmiş, Hanumu ...
İstanbul Muallimler Birliği, 1949
9
Asrın Getirdiği Tereddütler-1:
Âhenksiz bir kâinatta, plânsız programsız bir dünyada ve nizamsız işleyen bir tabiat mecmuasında, pozitif ilimlerdenhiçbirini düşünmeye imkân yoktur. Aslında ilimler mevcut olan bir kısım kaide veprensiplere adeseolmuş, onları göstermiş ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Dünyaların Savaşı - Sayfa 107
Bütün bunların ortasında, saygıdeğer Papaz büyük bir cesaretle erken bir zafer kutlaması yapıyor, elindeki çan da tüm o telaşın ortasında ahenksiz bir şekilde çınlıyordu. Topçu eriyle ben, bir çeşmenin basamağına oturup, yanımızda ...
Herbert George Wells, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AHENKSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ahenksiz în contextul următoarelor știri.
1
'Rekabetçi devaluasyonlardan uzak duracağız'
Ekonomik temelleri ve göstergeleri yansıtmayan, iktisadi yapıya ahenksiz döviz kurlarından gocunmak düşüncesince streç döviz kur sistemlerinin önemine ... «Haber8, Sep 15»
2
Çılgın Davulcu'dan Sahur Eğlencesi
... lakaplı Uşaklı müzisyen Erkan Karagöz, ramazan davulcularının "ahenksiz" davul çalmasına kızarak, yaşadığı mahallenin sakinlerine sahurda gösteri yaptı. «Haberler, Iul 15»
3
Paris'e son tren
Susmayan kornalarn, telaşla ilerlerken ailelerini kaybedenlerin haykırışları tüyleri diken diken eden ahenksiz bir kıyamet yaratıyor. Sokaklar ellerinde bavulları ... «Evrensel Gazetesi, Iul 15»
4
Sırbistan'ın altın jenerasyonu
Şimdiki A Milli Takım yetenekli ama ahenksiz bir takım olarak başarısız sonuçlar alıyor. Kurir, geçen hafta içinde “Kahramanlar-Eşekler” manşetiyle çıkmıştı. «Evrensel Gazetesi, Iun 15»
5
Film beş hikâyeden oluşur
Onlardan önce görüntüye 4 kişi girer, iki erkek iki kız, gençtirler, 20-25 arasıdır yaşları, giyimlerinde kentli kültürü andırmayan bir hal vardır, kızlar ahenksiz ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
6
Miraç Kandili Özel Duası - Miraç Kandili Gecesi Okunacak DUA
Şu anda duygularımız derbeder, davranışlarımız ahenksiz, ruhlarımız kirli, ayaklarımız titrek, ellerimiz mefluç, çoğumuz itibarıyla ümitlerimiz sarsık, havalar ... «Aktif Haber, Mar 15»
7
Tarih, mazeret kabul etmez
Bu son derece ahenksiz dönemde zamanın muhtelif “ruhları“ vardır, bunları ortak bir paydaya indirgemek mümkün değil. Belki soyutlamada hayli cüretkâr ... «Radikal, Feb 15»
8
Müdürlerin maaş isyanı
Maddi şartlarda ahenksiz ve hakkaniyetsiz durum var” açıklamasını yaptı. 666 Sayılı KHK ile 'eşit işe eşit ücret' ilkesi yerine 'eşit ünvana eşit ücret' prensibine ... «Hürriyet, Feb 15»
9
Kalıcı Kaş Makyajı
Bu çok önemlidir çünkü eğer kaş renginiz, saç ve göz renginizle uyumlu değilse ortaya ahenksiz ve göze hoş görünmeyen bir tablo çıkacaktır. Bu nedenle kalıcı ... «Milliyet, Nov 14»
10
“Bir kıvılcım yakabilirim”
Şamanizm bir din değildir. Şamanın yolu, Allah'ın verdikleri ile yaşamı restore etmek, dengesiz, ahenksiz, hasar görmüş olanı Allah'ın yoluna geri getirmektir. «Milliyet, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ahenksiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ahenksiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z