Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inarmónico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INARMÓNICO ÎN SPANIOLĂ

i · nar ·  · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INARMÓNICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INARMÓNICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inarmónico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nearmonic

Inarmonía

Inarmonia sau inharmonicitatea este un fenomen care are loc în instrumente muzicale. Acest fenomen determină devierea frecvențelor diferite sau partial armonicele ca fiecare și în funcție de frecvența fundamentală a sunetelor șir. De exemplu, o lipsă de armonie are loc atunci când a doua armonica a notei fundamentale 440 în loc de 880 Hz apar variază ușor, de exemplu, 880,4 Hz. Potrivit cuvinte profesor Hugo Landolfi, inharmonicity este „abaterea suferă armonicele unei frânghii în raport cu valorile teoretice așteptate datorită rigidității acestora. o astfel de rigiditate face armonici pivotează în nodurile lor exacte, dar într-un ușor deviat. într-un șir de caractere, abaterea menționată Aceasta nu a manifestat în mod necesar în mod progresiv, dar unele armonici va devia în mod pozitiv și altele negativ. în pian Tuning influența dizarmonie absolut necesar ca reglarea se face prin ureche, pentru că în acest fel vor fi compensate În reglarea menționată mai sus, paralelele deviate ". La inarmonía o inarmonicidad es un fenómeno que tiene lugar en los instrumentos musicales. Este fenómeno provoca la desviación de las frecuencias de los diferentes sonidos parciales o armónicos según cada uno de ellos y acorde a la frecuencia fundamental de la cuerda. Por ejemplo, se produce una inarmonía cuando el segundo armónico de la nota fundamental La 440 en lugar de producirse a 880 Hz variará levemente, por ejemplo, a 880,4 Hz. Según palabras del profesor Hugo Landolfi, la inarmonía es "la desviación que sufren los armónicos de una cuerda con respecto a sus valores teóricos esperados por motivo de la rigidez de la misma. Dicha rigidez hace que los armónicos no pivoten en sus nodos exactos, sino en unos levemente desviados. Dentro de una misma cuerda, la desviación mencionada no necesariamente se manifiesta en forma progresiva, sino que algunos armónicos se desviarán en forma positiva y otros en forma negativa. En la afinación del piano la influencia de la inarmonía hace absolutamente necesario que la afinación se realice de oído, pues de esta manera se compensará en la susodicha afinación los parciales desviados".

Definiția inarmónico în dicționarul Spaniolă

Definiția inarmónico în limba spaniolă este neechivocă. En el diccionario castellano inarmónico significa falto de armonía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «inarmónico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INARMÓNICO


agónico
·ni·co
amazónico
a·ma··ni·co
armónico
ar··ni·co
arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
canónico
ca··ni·co
cónico
·ni·co
crónico
cró·ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
hegemónico
he·ge··ni·co
icónico
·ni·co
irónico
·ni·co
patagónico
pa·ta··ni·co
platónico
pla··ni·co
polifónico
po·li··ni·co
protagónico
pro·ta··ni·co
radiofónico
ra·dio··ni·co
sinfónico
sin··ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tónico
·ni·co
ultrasónico
ul·tra··ni·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INARMÓNICO

inaprehensible
inaprensible
inaprensiva
inaprensivo
inapresable
inapropiable
inapropiado
inaprovechada
inaprovechado
inarmónica
inarrugable
inarticulable
inarticulada
inarticulado
inartificiosa
inartificioso
inasequible
inasible
inasistencia
inasistente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INARMÓNICO

amónico
anacrónico
antagónico
babilónico
biónico
camaleónico
carbónico
decimonónico
faraónico
hidropónico
histriónico
iónico
jónico
lacónico
masónico
napoleónico
sincrónico
sónico
supersónico
tectónico

Sinonimele și antonimele inarmónico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inarmónico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INARMÓNICO

Găsește traducerea inarmónico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inarmónico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inarmónico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inarmónico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inharmonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нестройный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desarmonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেতালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inharmonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tdk seimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unharmonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不統一
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부조화의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inharmonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không điều hòa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரண் உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेसूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ahenksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

disarmonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieskładny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безладний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nearmonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

όχι αρμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwel luidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

OHARMONISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uharmonisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inarmónico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INARMÓNICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inarmónico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inarmónico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inarmónico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INARMÓNICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inarmónico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inarmónico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inarmónico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INARMÓNICO»

Descoperă întrebuințarea inarmónico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inarmónico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
Inarmónico. desdibujarsc. Emborronarse. // Perder un cuadro la armo— nía cromática que poseía inicialmente. // Abandonar una imagen la referencia precisa a una combinación específica o a un esque— ma cromático determinado que ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Manual de astrología moderna
Inarmónico. Irritativo. BQ 144° Biquintil 2° Débil. Armónico. De capacidad y talento. A 150° Quincuncio 2° Débil. Inarmónico. De tensión y ajuste. 0° 180° Oposición 8° Potente. Armónico o inarmónico de acuerdo con la naturaleza de los ...
Eloy R. Dumón, 2004
3
Del Origen i Reglas de la Música, con la historia de ...
Tetracordo inarmónico. 4. La delicadeza de los Cantores Griegos llegó á dividir el Semitono en dos partes casi iguales ; y esta division despues de la decadencia de la Música jamás ha sido considerada como parte esencial del canto ; antes ...
EXIMENO, 1796
4
El gran libro de los Chakras: Conocimiento y técnicas para ...
Funcionamiento inarmónico La repercusión más frecuente de un funcionamiento inarmónico es en este caso la «pesadez de cabeza». Eres una persona que vive casi exclusivamente a través del intelecto y de la razón. Al intentar regular ...
Shalila Sharamon, Bodo J. Baginski, 1995
5
Tránsitos y Retornos Solares
Sin embargo, cabe decir que igual que con los tránsitos Urano-Venus, también en este caso se notarán manifestaciones del tránsito que harían pensar más en un ángulo inarmónico que armónico. A menudo, en efecto, tal como sucede con  ...
Ciro Discepolo, 2009
6
La Astrología y el Sol
Dos planetas que en la carta natal están en aspecto inarmónico y en la carta anual vuelven a aspectarse desfavorablemente, el resultado será nítidamente desfavorable. Si dos planetas natales están en aspecto inarmónico pero en la ...
Nelson Villegas, 1992
7
Problemas del desarrollo
Escenario inarmónico significa que el índice de incertidumbre supera el crecimiento del Piboax y el de la población. Coyuntura y perspectivas ( 1 998, AÑO DE DIVERGENCIA Y 89 CAOS, LA OTRA CARA DEL DESARROLLO: EL CASO DE ...
8
Predicciones 2013 El año de géminis: En busca del alma ...
Aspecto doble, ni lo suficientemente tenso como para considerarse inarmónico, ni lo suficientemente fluido como para ser armónico. Dos planetas están en quincuncio cuando están separados por una distancia angular de 150 grados ( es ...
Jimena La Torre,, 2012
9
Las habilitaciones filosóficas de Krause: con estudio ...
Pues lo armónico ha de superar y supera de hecho lo inarmónico, pues, de lo contrario, el universo desembocaría en la nada; pero vence en tiempo eterno, esto es, nunca y en ningún tiempo finito perfectamente. En cuanto que el mundo es ...
Rafael V. Orden Jiménez, 1996
10
Predicciones 2014: El año de las madres
También es llamado “El Rey del rock and roll” o, simplemente, “el Rey”. Q UINCUNCIO . Relación entre puntos situados en signos de polaridades distintas y elementosincompatibles. Es considerado armónicopor unos e inarmónico por otros, ...
Jimena La Torre,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INARMÓNICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inarmónico în contextul următoarelor știri.
1
Se hace visible el derroche electoral
... electoral y ya se vislumbran proyectos de diseño partidario sin otra justificación que no sea política o de intereses inarmónicos. Ha comenzado el derroche. «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
Diario de la juventud cubana
Trabajan en pareja, uno por una acera, y otro, por la otra, y entablan de lado a lado un diálogo inarmónico y descompasado que, cuando escasea el cliente, ... «Juventud Rebelde, Aug 16»
3
Dimensión acuática
... barcazas atiborradas de embrutecidos turistas color langosta thermidor, pinchadiscos de ritmos inarmónicos y decibelios insultantes, guías con estridente voz ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
4
Una clase sin peajes
En Catalunya te ven como unos sacacuartos". Y es el problema del modelo inarmónico español, donde se paga por el uso de infraestructuras en unas zonas y ... «El Periódico, Mai 16»
5
Piden datos sobre los terrenos adquiridos por la municipalidad para ...
... en donde todas las Áreas Municipales elaboren dictámenes y factibilidades, evitando de este modo el crecimiento inarmónico que existe en la actualidad, ... «Diario El Argentino, Mar 16»
6
Muere Harnoncourt, renovador de la música
¿No tendrá mucho que ver con lo que hace nuestro tiempo tan inarmónico y terrible el hecho de que el arte ya no esté involucrado en nuestras vidas?”. «La Jornada en linea, Mar 16»
7
Podemos y los gorriones
... tópicos y exenta de respuestas directas a las propuestas del candidato socialista, se tradujo, como el canto del gorrión, en un cansado parloteo inarmónico. «La Región, Mar 16»
8
Tránsitos planetarios del mes de Piscis para los 12 signos
Sin embargo, si el conjunto de la carta astral es inarmónico, algunos de sus más notorios defectos pueden ser la inestabilidad, el caos, la pereza, la indolencia ... «Clarín.com, Feb 16»
9
Estos son los trucos para tener buenos pensamientos y salud ...
Decir “Gracias” incluso a esos momentos tensos e inarmónicos, lleva un mensaje oculto e incluye mucho poder. Agradecer ilumina el camino, es la consciencia ... «El Pais - Cali Colombia, Ian 16»
10
Tránsitos para los 12 signos durante el mes de Capricornio
Sin embargo, cuando el conjunto de la carta resulte inarmónico, prevalecerán los defectos: desconfianza, rigidez mental, recelo, frialdad, avaricia, ambición, ... «Clarín.com, Dec 15»

IMAGINILE INARMÓNICO

inarmónico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inarmónico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inarmonico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z