Înțelesul "alıkonulmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALIKONULMAK ÎN TURCĂ

alıkonulmak

CE ÎNSEAMNĂ ALIKONULMAK ÎN TURCĂ?

Definiția alıkonulmak în dicționarul Turcă

a fi deținut pentru a fi reținut, a fi interzis, a fi concediat.

alıkonulmak Alıkoymak işine konu olmak, menedilmek, tatil edilmek.

TRADUCEREA ALIKONULMAK

Găsește traducerea alıkonulmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile alıkonulmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alıkonulmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 抑
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener bajo
• Traducător din Turcă - Engleză: keep down
• Traducător din Turcă - Hindi: नीचे रख
• Traducător din Turcă - Arabă: كبح
• Traducător din Turcă - Rusă: подавлять
• Traducător din Turcă - Portugheză: reprimir
• Traducător din Turcă - Bengali: সংযত রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: retenir
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjaga menurunkan
• Traducător din Turcă - Germană: niedrig halten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 抑えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 앉은 채로있다
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya mudhun
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giử xuống
• Traducător din Turcă - Tamilă: கீழே வைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: खाली ठेवा
• Turcă: alıkonulmak
• Traducător din Turcă - Italiană: tenere basso
• Traducător din Turcă - Poloneză: zachować się
• Traducător din Turcă - Ucraineană: пригнічувати
• Traducător din Turcă - Română: înăbuși
• Traducător din Turcă - Greacă: κρατώ χαμηλά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou af
• Traducător din Turcă - Suedeză: hålla nere
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde nede

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIKONULMAK»

Descoperă întrebuințarea alıkonulmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alıkonulmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

xvii. asırda Saruhan'da eşkiyalık ve halk hareketleri - Sayfa 178

üzre olub ziyade havfimiz vardır deyu sair senelerde alıkonulduğu üzre muhafazaya Sipah alıkonulmak rica eyledikleri arzeyledüğün ecilde senei sabıkada ne mıkdar Sipah kalmış ise bu sene dahi Livayı mezburun alçak hallülerinden ol ...

M. Çağatay Uluçay, 1944

Kuranı Kerim Türkçe Meali: Sadeleştirilmiş Metin: Elmalılı ...

“Hepiniz alıkonulmak dışında, onu bana getireceğinizhakkında Allah adına bir söz vermedikçe, onu sizinle kesinlikle göndermem” dedi. Ona söz verdiklerinde, “Allah, söylediklerimize karşıvekildir” dedi. 67. (Onlara şöyle) dedi: “Ey yavrularım!

Elmalılı M. Hamdi Yazır, ‎Abdullah Eymen, 2013

I. Dünya Savaşı'nda Teşkilat-ı Mahsusa - Sayfa 391

İbrahim Bey bu tedbirlerin farkında olmadığından ve kendisini teşkilâta mensup addederek öyle bildirdiğinden dolayı komiser taralından trenden indirilerek tevkif olunmak üzere orada alıkonulmak istenmişti. Hattâ İbrahim Bey trene binip ...

Arif Cemil, 1997

Umumı̂ âdab ve aile nizamı aleyhinde cürümler - Sayfa 173

Eğer reşit olmayan kimse, cebir veya şiddet veya tehdit olmaksızın kendi masile şehvet hissi veya evlenme maksadile kaçırılmış veya bir yerde alıkonulmuş ise ceza altı aydan üç seneye kadar hapistir». Bu iki maddeye nazaran, Kanunumuza ...

Sulhi Dönmezer, 1950

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

... yazmada ve şahitlikte iki tarafa zarar verecek şekilde davranmasınlar; (önemli işlerinden alıkonulmak, kendilerine yapmaları gerekenin üstünde teklifte bulunmak ve kâtibe ücretini vermemek gibi yollarla) zarara da uğratılmasınlar. Eğer bu ...

Ali ÜNAL, 2015

Ustadır Arı:

Düşte gelen o kanayan atlı, alınan, bakılan, en önemlisi de geri verilmeyen, belli töreler gereğince geri istenip de belirli töreler gereğince geri verilmeyen, her şeye karşın gene de alıkonulmak istenen o Sultan Ağa ne? Besbelli “çocuk” Derviş ...

Yaşar Kemal, 2014

MAVİ MARMARA OLAYI - Uluslararası Deniz Hukukunda Açık ...

Bu gemi, İsrail tarafından alıkonuldu ve İsrail'e getirildi. Gemide tanksavar roket pervaneli el bombası, kalaşnikof tüfekleri, vb. de dahil olmak üzere bir çok silah bulundu. 2003 yılının Mayıs ayında, Abu Hassan Gazze'ye giden yolda alıkondu.

Cemalettin Karadaş, 2013

Osmanlı-İran siyasî münasebetleri - 1. cilt - Sayfa 44

Gerek bu tenbihâtın te'siri, gerekse Kürd beylerinin yeni fethedilen kal'elerde tahassun etmesi sebebi Şâh'ın sulh teklîf eden' mektûbunu hâmilen 11 muharremde Tebriz'den hareketini bildirmekle, elçinin alıkonulup levâzımâtı görülerek, ...

Bekir Kütükoğlu, 1962

Prof. Dr. Necla Arat'a armağan - Sayfa 412

Tasarı: Çocuğun kaçırılması ve alıkonulması Madde 336- Şehvet hissi veya evlenmek niyeti olmaksızın, on beş yaşını bitirmemiş bir çocuğu kendi rızasıyla ana, baba veya vasisi veya geçici olarak kendisine bakmakta veya muhafaza etmekte ...

Nazan Moroğlu, 2004

Zabıt ceridesi - 5. cilt,13-14. sayılar - Sayfa 96

MADDE 21 - Tezkerelerini kaybettiklerini iddia edenlerin tuzları idarece alıkonulur ve tezkereyi veren idare ile muhabere edilerek bu tuzlar için evvelce tezkere almdığı tahakuk ederse geri verilir. Şu kadar ki tuzun sahibi veya zıakili her kilo tuz ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIKONULMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alıkonulmak în contextul următoarelor știri.

Sarı dolmuşta 'alıkoyma' rezaleti

İstanbul Üsküdar'da yaşayan A.E. adlı genç kız, önceki gün 21.00 sıralarında evine gitmek için bindiği dolmuşta zorla alıkonulmak istendiğini iddia etti. Şikâyetçi ... «Milliyet, Sep 15»

Akşam Postası / 20 Eylül 2015

İstanbul'un Üsküdar ilçesinde kardeşleriyle birlikte bindiği dolmuşun şoförü tarafından alıkonulmak istenensüren A.E. adlı kadın, o anları kayda aldı. Çektiği ... «Diken, Sep 15»

Teröristlerden sağlık çalışanlarına tehdit

Terör saldırılarına maruz kalan sağlık personelinin ölümle tehdit edildiği, silah zoruyla kaçırıldığı ve tıbbi malzemelerin alıkonulmak istendiği belirtildi. «Yeni Şafak, Sep 15»

Erdoğan: 'Koalisyon hükümetine ihtiyaç var'

... hırpalanan inanç özellikle inanç kurumlarımız milletimize hak ettiği hizmetleri sunmaktan alıkonulmak istendi. Ülkemizde batılılaşma süreci bilinçsizce ve hatta ... «Yeni Meram, Iul 15»

Muammer Güler: "Ben ona 'Erdoğanofobi' diyorum"

Türkiye'nin istikrarlı bir başkanlık sisteminden ve anayasa yapacak güçten alıkonulmak istendiğini ifade eden Güler, MİT kriziyle de Türkiye'yi uluslararası ... «Hürriyet, Ian 15»