Înțelesul "burnunun dibine sokulmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BURNUNUN DIBINE SOKULMAK ÎN TURCĂ

burnunun dibine sokulmak

CE ÎNSEAMNĂ BURNUNUN DIBINE SOKULMAK ÎN TURCĂ?

Definiția burnunun dibine sokulmak în dicționarul Turcă

pentru a strânge în nas foarte aproape, aproape de aproape.

burnunun dibine sokulmak Çok yaklaşmak, iyice yaklaşmak.

TRADUCEREA BURNUNUN DIBINE SOKULMAK

Găsește traducerea burnunun dibine sokulmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile burnunun dibine sokulmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burnunun dibine sokulmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 为了把它放在他的鼻子
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para ponerlo debajo de la nariz
• Traducător din Turcă - Engleză: To put it under his nose
• Traducător din Turcă - Hindi: उसकी नाक के नीचे रख दिया करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لوضعها تحت أنفه
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы поставить его под нос
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para colocá-lo debaixo do seu nariz
• Traducător din Turcă - Bengali: ঢোকানোর নাক
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour la mettre sous le nez
• Traducător din Turcă - Malaeză: hidung kemasukan
• Traducător din Turcă - Germană: um es unter die Nase setzen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 彼の鼻の下に置くために、
• Traducător din Turcă - Coreeană: 자신의 코 아래에 넣어
• Traducător din Turcă - Javaneză: ing irung nglebokake
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để đặt nó dưới mũi của mình
• Traducător din Turcă - Tamilă: புகுத்தியது மூக்குகள்
• Traducător din Turcă - Marathi: अंतर्भूत नाक
• Turcă: burnunun dibine sokulmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per dirla sotto il naso
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby umieścić go pod nosem
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб поставити його під ніс
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a pus-o sub nas
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να το θέσουμε κάτω από τη μύτη του,
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om dit onder sy neus sit
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att uttrycka det i näsan
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å si det under nesen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURNUNUN DIBINE SOKULMAK»

Descoperă întrebuințarea burnunun dibine sokulmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burnunun dibine sokulmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 467

... girmek / burnunun dibine sokulmak / burnunun dikine gitmek / buz üstüne yazı yazmak vb. C: can damarına basmak / can kaygısına düşmek / can pahasına / cana can katmak / canı yerine gelmek / canına işlemek / canına susamak / canını ...

Kerime Üstünova, 2008

Atatüran 4. Cilt

Sizinki korkudan altına etti edecek, geri çekilmiş. Aslan üzerine gelmiş, o geri çekilmiş. Aslan gelmiş, o çekilmiş. Sonunda tir tir titreyerek kafesin köşesine sıkışmış. Aslan burnunun dibine kadar sokulup maymun diktatörün kulağına fısıldamış; ...

Özden Aydın, 2015

Babıâli hatıraları - Sayfa 193

Tancan da acılı babanın yüz hatlarını daha iyi tespit etmek için, adamın burnunun dibine sokulup çalışmaya başlar. Adam o üzüntü içinde bir yumruk çakar. Tancan bir yana, makine bir yana. * k k UGANDA Lideri İdi Amin ile röportaja giderler.

Ünal Sakman, 2008

Yapma çiçek ustaları - Sayfa 27

«Derdimi ummana döktüm, asümana inle- dim'i annem kadar iyi söyleyeni yoktur derim. Radyoda bu şarla çalınırken, kendimi yalancıktan hüzünlendirip, gözlerimi kapatıp dinlerim, radyonun burnunun dibine sokulup ta. Müdür baba hep alay ...

Ayşe Kilimçi, 1976

Sakarya - 2. cilt

Bir başkomutanın çarpışmaların en kızgın anında düşmanın burnunun dibine sokulması doğru değildi. Kimse ağzını açıp Mustafa Kemal Paşa'ya, Türk Ulusu'nun kara günlerindeki tek ışığına, böylesine tehlikeli bir işe girişmemesini öneremedi ...

Alptekin Müderrisoğlu, 2007

Gülü Koklayamadım:

Konvoyun burnunun dibine kadar sokulmuş onbeş atlı durmadan ateş ediyordu. Kimibirçalıyı, kimi birağacı siper edinmişti. Atını siper ederek ateş edenler devardı. Yağmur gibi mermi yağdırıyorlardı. Konvoydapanik başladı. Süvariler, atlarını ...

Ali Erkan Kavaklı, 1999

Coğrafyasını arayan ırmak: acı ve yaşam - Sayfa 140

Kimin elbisesini temiz, ya da kıravatlı birini görsem, hemen burnunun dibine dikilerek. "Beyefendi size işçi lazımsa ben ... uzun boylu biri, şöyle etrafa bakıyor. Hemen adamın burnu dibine sokularak, "Beyefendi size işçi lazımsa ben varım.

Rıza Çolpan, 2007

Karadenizin kiyiciǧinda: roman - Sayfa 55

dese ağzıyla Hacı Dursun 'a peşkeş çekmiş c'acaktı bu açmayı. Sustu ister istemez. Hurşit Saldır- maz'ın yanındaki Ormancı: «Bu öyle açma yangınına benzemiyor» dedi, «Alevler Töngelli'yi sardı.» Ahmet'in burnunun dibine sokularak kuşkulu ...

Rıfat Ilgaz, 1969

Doğumdan ölüme: halk ve muhtarlar için nüfus ve evlenme ... - Sayfa 9

karıştırarak, kaşınarak, bağırarak, ağzının içine girecek kadar yakından konuşulmaz. 7. Memurun oturduğu masanın üzerine abanarak, tâ burnunun dibine sokularak, elindeki iş evrakı, sıranı beklemeden, ne istenildiği sorulmadan gelişi güzel ...

Hamdi Yazıcı, 1964

Hilâllerin gölgesinde: tarihî ve millî roman - Sayfa 175

Burnunun dibine sokulacak insan bile sahte bir yüzle karşı karşıya bulunduğunu anlayamazdı. Hele göz çukurlarla kirpikleri birer şaheserdi.. Gerılerindeki gözlerle sıkı sıkıya uyuşmuşlardı. Evet, değil, bardaktan boşanırcasma yağan yağmur, ...

Ahmet Cemil Akıncı, 1967