Înțelesul "ağzının tadı bozulmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AĞZININ TADI BOZULMAK ÎN TURCĂ

ağzının tadı bozulmak

CE ÎNSEAMNĂ AĞZININ TADI BOZULMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ağzının tadı bozulmak în dicționarul Turcă

Gustul gurii se deteriorează.

ağzının tadı bozulmak Bir kimsenin kurulu düzeni dirliği bozulmak.

TRADUCEREA AĞZININ TADI BOZULMAK

Găsește traducerea ağzının tadı bozulmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ağzının tadı bozulmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ağzının tadı bozulmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 嘴里的味道打破
• Traducător din Turcă - Spaniolă: El sabor de la boca a descomponer
• Traducător din Turcă - Engleză: The taste of the mouth break down
• Traducător din Turcă - Hindi: मुंह का स्वाद तोड़ने के नीचे
• Traducător din Turcă - Arabă: طعم الفم تنهار
• Traducător din Turcă - Rusă: Вкус во рту сломать
• Traducător din Turcă - Portugheză: O gosto da boca quebrar
• Traducător din Turcă - Bengali: তাঁর মুখ থেকে স্বাদ ভেঙ্গে
• Traducător din Turcă - Franceză: Le goût de la bouche briser
• Traducător din Turcă - Malaeză: Rasa mulutnya untuk memecahkan
• Traducător din Turcă - Germană: Der Geschmack des Mundes brechen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 口の味が打破します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 입 맛은 분해
• Traducător din Turcă - Javaneză: Ing rasa kang tutuk kanggo break mudhun
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Các hương vị của miệng phá vỡ
• Traducător din Turcă - Tamilă: அவரது வாயில் சுவை உடைப்பின்
• Traducător din Turcă - Marathi: खाली खंडित त्याच्या तोंडातून चव
• Turcă: ağzının tadı bozulmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Il sapore della bocca abbattere
• Traducător din Turcă - Poloneză: smak w ustach rozbić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Смак в роті зламати
• Traducător din Turcă - Română: Gustul din gura descompun
• Traducător din Turcă - Greacă: Η γεύση του στόματος καταρρεύσει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: die smaak van die mond af te breek
• Traducător din Turcă - Suedeză: Smaken i munnen bryta ner
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Smaken av munnen bryte ned

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AĞZININ TADI BOZULMAK»

Descoperă întrebuințarea ağzının tadı bozulmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ağzının tadı bozulmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... hareket ettirerek sevinmek. lap etmek: Abartarak anlatmak, mübalâğa etmek, şişirmek, olduğundan fazla göstermek. lapıkeç bolmak: Yaptığı iş yolunda gitmeyip hayal kırıklığına uğramak,keyfi kaçmak,ağzının tadı bozulmak. laplap etmek:1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 25

Ağzını aramak / yoklamak: Karşısındakini konuşturarak belli bir konudaki düşüncesini öğrenmeye çalışmak. Ağzını ... Ağzının tadı bozulmak/kaçmak: Rahatı, dirlik ve düzenliği bozulmak, huzuru kaçmak. tadını almak: Bir konuda acı bir deneyim ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 24

AĞZINI ÇARŞAMBA PAZARINA ÇEVİRMEK : Tokat ve yumrukla birinin yüzünü darmadağm etmek, tanmmayacak duruma ... AĞZININ TADI BOZULMAK YA DA KAÇMAK : Sürdüre geldiği rahat ve huzuru yok olmak, kurulu düzeni bozulmak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 148

|j Ağzı eğri, uğursuz, münafık: Ortalığın hali bozuluyor, ağzı eğriler çoğalıyor (N. Araz). || Ağzı gevsek .... Ağzının tadı bozulmak (kaçmak), rahat ve huzuru kaçmak, kurulu düzeni bozulmak: Peregrini gideli ağızlarının tadı kaçmıştı (H. E. Adıvar).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 77

... fakir düşmek. açtı ağzını yumdu gözünü: Kızarak çok ağır sözler söyledi. açlıktan zehdim geçti: Açlıktan bayılacak hale ... olmadan bildiriver- mek. ağzını topla: Ne söylediğini bil. ağzının tadı bozulmak: Rahatı, dirliği, düzeni bozulmak. ağzı ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992

Türk folklor araştırmaları - 18. cilt - Sayfa 8341

Ağız tadı, Halil ibrahim bereketi ver», diye dua edilir. Buğday anbara konurken eski tahıldan ... O. kullarının haksızlıktır karsısında ezilip bozulmasına, kıyım altında inim irim inlemesine göz yumamaz. HaVlmm hakkını, haksızın dersini vermek.

İhsan Hinçer, 1978

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 125

Ağzının kaşığı olma-: Bir şey, bir kimsenin uğraşabileceği konulardan olmamak (A.D.S.) Ağzının kokusunu çek-: Bir ... ak-: Çok beğenip imrenmek (A.D.S.) Ağzının tadı bozul- (kaç-): Rahatı, dirlik ve düzenliği bozulmak (A.D.S.) Ağzının tadını al-: ...

Hatice Şahin, 2004

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1583

... basi Tarlada çift sürmeye baвДamЬщ yer. (Sofular, Cebel, *Eg- ridir -Isp.; Çikrik *Mecitözü -Çr.; *Merzifon köyleri -Ama.) dönekle [-*□ dönek (III) -1] dönek yeri Harman yeri. (-Ed.) dönelegi dönmek Felâkete ugramak, agzinin tadi bozulmak ...

Türk Dil Kurumu, 1968

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 712

... bir eğlentinin, toplantının vesalrenln neş'eslnl bozmak, tadı tuzu kalmamak, (bir yerin) zevki, eğlencesi almama bozmak. tadı toza kalmamak, bir yerin zevki, tadı kalmamak, tadından yenmez, (alay iğin) lezzetli, ağzının tadı bozulmak, rahatı ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 8

... yamşak. ağzı burnu büyük : apraş. ağzı büyük (insan veya hayvan) : taran. ağzı iğri : kemki (at, katır), kevker ( insan ). ağzı kalabalık : yakşak. ağzmdan söz kaçırmak : camsıtmak. ağzının tadı bozulmak : döneleği dönmek. ağzı sulanmak: kıvış ...

Türk Dil Kurumu, 1957