Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "keep down" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KEEP DOWN ÎN ENGLEZĂ

keep down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KEEP DOWN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ KEEP DOWN ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «keep down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
keep down

Măsură pentru măsurarea

Measure for Measure

Măsura pentru Măsură este o piesă a lui William Shakespeare, despre care se crede că a fost scrisă în 1603 sau 1604. A fost clasificată drept comedie, dar starea de spirit contrazice aceste așteptări. Unii critici l-au etichetat drept una dintre piesele de joc ale lui Shakespeare. Inițial publicat în primul album Folio din 1623, prima piesă de teatru a fost înregistrată în 1604. Piesa se ocupă de problemele milei, justiției și adevărului și de relația lor cu mândria și smerenia: "Unii cresc de păcat și unii cad sub virtute “. Measure for Measure is a play by William Shakespeare, believed to have been written in 1603 or 1604. It was classified as comedy, but its mood defies those expectations. Some critics have labelled it as one of Shakespeare's problem plays. Originally published in the First Folio of 1623, the play's first recorded performance was in 1604. The play deals with the issues of mercy, justice, and truth and their relationship to pride and humility: "Some rise by sin, and some by virtue fall".

Definiția keep down în dicționarul Engleză

Prima definiție a menținerii în dicționar este reprimarea; țineți în depunere. O altă definiție a menținerii în jos este de a restrânge sau de a controla. Păstrați în jos este, de asemenea, pentru a nu crește sau crește.

The first definition of keep down in the dictionary is to repress; hold in submission. Other definition of keep down is to restrain or control. Keep down is also to cause not to increase or rise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «keep down» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI KEEP DOWN

PRESENT

Present
I keep down
you keep down
he/she/it keeps down
we keep down
you keep down
they keep down
Present continuous
I am keeping down
you are keeping down
he/she/it is keeping down
we are keeping down
you are keeping down
they are keeping down
Present perfect
I have kept down
you have kept down
he/she/it has kept down
we have kept down
you have kept down
they have kept down
Present perfect continuous
I have been keeping down
you have been keeping down
he/she/it has been keeping down
we have been keeping down
you have been keeping down
they have been keeping down

PAST

Past
I kept down
you kept down
he/she/it kept down
we kept down
you kept down
they kept down
Past continuous
I was keeping down
you were keeping down
he/she/it was keeping down
we were keeping down
you were keeping down
they were keeping down
Past perfect
I had kept down
you had kept down
he/she/it had kept down
we had kept down
you had kept down
they had kept down
Past perfect continuous
I had been keeping down
you had been keeping down
he/she/it had been keeping down
we had been keeping down
you had been keeping down
they had been keeping down

FUTURE

Future
I will keep down
you will keep down
he/she/it will keep down
we will keep down
you will keep down
they will keep down
Future continuous
I will be keeping down
you will be keeping down
he/she/it will be keeping down
we will be keeping down
you will be keeping down
they will be keeping down
Future perfect
I will have kept down
you will have kept down
he/she/it will have kept down
we will have kept down
you will have kept down
they will have kept down
Future perfect continuous
I will have been keeping down
you will have been keeping down
he/she/it will have been keeping down
we will have been keeping down
you will have been keeping down
they will have been keeping down

CONDITIONAL

Conditional
I would keep down
you would keep down
he/she/it would keep down
we would keep down
you would keep down
they would keep down
Conditional continuous
I would be keeping down
you would be keeping down
he/she/it would be keeping down
we would be keeping down
you would be keeping down
they would be keeping down
Conditional perfect
I would have keep down
you would have keep down
he/she/it would have keep down
we would have keep down
you would have keep down
they would have keep down
Conditional perfect continuous
I would have been keeping down
you would have been keeping down
he/she/it would have been keeping down
we would have been keeping down
you would have been keeping down
they would have been keeping down

IMPERATIVE

Imperative
you keep down
we let´s keep down
you keep down
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to keep down
Past participle
kept down
Present Participle
keeping down

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA KEEP DOWN

keep a person guessing
keep a stiff upper lip
keep a tight rein on
keep an eye open
keep at
keep away
keep back
keep body and soul together
keep company
keep count
keep fit
keep from
keep in
keep in with
keep it up
keep nit
keep off
keep on
keep on a string
keep one´s chin up

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KEEP DOWN

back down
break down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Sinonimele și antonimele keep down în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «keep down» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KEEP DOWN

Găsește traducerea keep down în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile keep down din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «keep down» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

保留下来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mantener bajos
570 milioane de vorbitori

Engleză

keep down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नीचे रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

держать вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

manter-se abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সংযত রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

maîtriser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Simpan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

niedrig halten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

抑える
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아래로 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giử xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கீழே வைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खाली ठेवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sakin ol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tenere premuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zachować się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тримати вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ține în jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κρατήσει κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hou af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hålla ned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

holde nede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a keep down

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KEEP DOWN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «keep down» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale keep down
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «keep down».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KEEP DOWN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «keep down» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «keep down» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre keep down

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «KEEP DOWN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul keep down.
1
Shimon Peres
The present Arab uprising didn't stem from Israel. The old guard is trying to keep down the young chickens. The old guard is better organized. They may win elections, but unless they have a solution to poverty, to corruption, to oppression, they will not last. I am with the young people.
2
Tim Russert
Looking at the high cost of occupation in Iraq and the needs we have in this country, would it not have been better to have smaller tax cuts in order to keep down the deficits.
3
Elizabeth Warren
We need to align the incentives so that colleges have an incentive to keep down their costs... to graduate students on time with degrees in areas where they're going to be able to get jobs and going to be able to pay back those loans.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KEEP DOWN»

Descoperă întrebuințarea keep down în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu keep down și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
keep back 1(1) The police gave orders to the crowd to keep back, because the walls of the burning building might fall at any minute. [Towards the rear.] keep down 1. 1(1) We had to keep down so the enemy machine gunners could not see us.
George A. Meyer, 1975
2
The Ultimate Phrasal Verb Book
Paul is trying to lose weight, so keep him away from the desserts at the party tomorrow. keep down keep down & keeps down keeping down kept down kept down 1. keep... down p.v. When you keep the cost, quantity, or amount of something ...
Carl W. Hart, 2009
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
keep clear of keep down was unemployed most of the year and hardly made enough money to keep body and soul together. □ Six shillings a week does not keep body and soul together very unitedly. □ Trench, your fortune has been made ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
English-Amharic Context Dictionary
The government of the Congo is trying to keep down the rebellion. fh^"> « Wil/" -> •• f+*"f«K> : 0<w»d □ Aa1*9° i J&Vh^A 2. «f*VA. We must keep down our expenses. mOkjfrn i >fl : JtA«fl? 3. hax^. He hoed the garden to keep the weeds down, ...
Wolf Leslau, 1973
5
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
keep down something STOP INCREASING [M] to prevent something from increasing o We need to keep down our costs. • keep down something NOT VOMIT [M] to prevent something eaten from being vomited up o After the operation I couldn't ...
Cambridge University Press, 2008
6
An Index to All the Reported Cases, Statutes and General ...
An infant tenant in tail is bound to keep down the interest of debts charged upon the entailed estates. A tenant for life was also held to have been liable to keep down the interest of the debts, although, having the ultimate remainder in fee, ...
Edward Chitty, 1837
7
Chambers Dictionary Of Phrasal Verbs
2 ;•/ sep not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason. 3 vt sep not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals. Will they keep it back every week? keep down 1 vi, vt sep not to ...
8
Cambridge Dictionary of American Idioms
2 to prevent something from increasing ♢ We need to keep down our costs. keep ( you) from doing sth to prevent you from doing something ♢ We couldn't keep ourselves from laughing. • Even the mounting phone bills didn't keep him from ...
Paul Heacock, 2003
9
TOEIC Test必須イディオム2200: スコア730をとるための
... keep abreast of 123 □ keep accounts 1 29 keep after 123 keep an eye on 1 29 keep away from 1 23 i : keep back 123 keep books 129 keep company with 129 D keep down 123 ] keep friends with 129 keep from 1 24 keep going 130 3 keep  ...
木村恒夫, 2005
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see KEEP ONE'S COOL; PLAY IT COOL. keep down 1. Hold under control, repress; also, retain food. For example, Keep your voice down, or They vowed to keep down the insurgency, or With morning sickness, she had a hard time ...
Christine Ammer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KEEP DOWN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul keep down în contextul următoarelor știri.
1
They're losing the game but they have to fight on - Independent.ie
It's not about generating funds to repair the leaks - it's about producing a revenue stream to keep down the deficit. It's, more than anything, ... «Irish Independent, Iul 15»
2
Go Green to host Healthy Habitats Yard Tour - Northbrook Star
"I don't use anything chemical" to keep down the bugs, Leve said. "I call the (Chicago) Botanic Garden to see what I can do naturally. And there ... «Chicago Tribune, Iul 15»
3
'Lil Ricki's' opens Saturday
“When I was growing up, if my dad and I were both around my family, everyone would call me 'Lil Ricki' to keep down confusion. My Daddy ... «Union Daily Times, Iul 15»
4
Sticker shock: Cost of eggs doubles because of avian flu
Whataburger, which serves breakfast from 11 p.m. to 11 a.m., is now only serving eggs between the hours of 5 and 11 a.m. to help keep down ... «KMTV, Iul 15»
5
Today's Top Supply Chain and Logistics News From WSJ - WSJ
Still, Wal-Mart says it is getting shoes from Georgia and knit products made in Brooklyn, which certainly must keep down logistics spending for ... «Wall Street Journal, Iul 15»
6
Tips to protect people, pets from summer heat
She also said it is better to wear loose, light-colored clothes made out of cotton and recommends taking cold baths and showers to keep down ... «Longview News-Journal, Iul 15»
7
"I'm Slowly Starving to Death — And I Can't Stop It"
For a few months, Lisa was able to keep down the foods she gradually reintroduced into her diet, even though she still had pain. "It was my little ... «GoodHousekeeping.com, Iul 15»
8
The Internet of Things: The questions that need to be answered | Alphr
At present, Google does something similar to keep down the cost of Android handsets. For many of us, a smart coffee maker won't seem more ... «Alphr, Iul 15»
9
Head of Obama's Health Care Rollout to Lobby for Insurers
She also said she wanted to keep down the rising cost of prescription drugs. Ms. Tavenner's move comes as some of the nation's largest ... «New York Times, Iul 15»
10
Weekly Ratings: Reality Shows, Discovery's Shark Week Hot
The reality heavyweights couldn't keep down Discovery's Shark Week, however, as it was the scripted winner of the July 6-12 frame. The event ... «Variety, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Keep down [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/keep-down>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z