Descarcă aplicația
educalingo
armonize

Înțelesul "armonize" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARMONIZE ÎN TURCĂ

armonize


CE ÎNSEAMNĂ ARMONIZE ÎN TURCĂ?

Definiția armonize în dicționarul Turcă

Sunete complementare au fost adăugate la armonie (piesa muzicală).


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMONIZE

ahize · alize · avize · azize · biz bize · caize · diz dize · dize · galvanize · idealize · ipnotize · karakterize · karikatürize · manyetize · mekanize · merserize · mevize · mobilize · modernize · organize

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARMONIZE

armağan etmek · armalı · armatör · armatörlük · armatür · armoni · armoni orkestrası · armonik · armonika · armoniler · armonyum · armudî · armudiye · armudun iyisini · armut · armut gibi · armut kabağı · armut kurusu · armut piş ağzıma düş · armut top

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMONIZE

aceze · acuze · beze · bir nebze · canlı cenaze · cenaze · cerbeze · darülâceze · donmuş sebze · motorize · mucize · pastörize · revize · size · stabilize · sterilize · vecize · vize · vülgarize · üsalize

Sinonimele și antonimele armonize în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «armonize» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMONIZE

Găsește traducerea armonize în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile armonize din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armonize» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

统一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

armonizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

harmonized
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

सामंजस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

منسقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

гармонизированы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

harmonizada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

সংগতিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

harmonisée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

harmoni
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

harmonisierten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

조화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

brahalanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

hài hoà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒத்திசைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

सामंजस्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

armonize
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

armonizzato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zharmonizowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

гармонізовані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

armonizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εναρμονισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geharmoniseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

harmoniserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

harmonisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armonize

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMONIZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armonize
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armonize».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre armonize

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMONIZE»

Descoperă întrebuințarea armonize în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armonize și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Avrupa Topluluğu terimleri sözlüğü - Sayfa 29
ARMONİZASYON ♢ Harmonization ♢ Harmonisation Bkz. Uyum ARMONİZE SİSTEM GÜMRÜK TARİFELERİ ♢ Harmonized Commodlty Description and Coding Systems ♢ Tarifs Douaniers du Systeme Harmonise Gümrük tarifeleri esasta, ...
Ayşe Ceyhan, 1991
2
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
3) Yarışmalar i) Doğan Kardeş çocuk romanı ii) Halk türkülerinin koro için armonize edilmesi iii) Fotoğraf yarışmaları tertip edilmiş ve armağanları, Bankamızda, merasimle kazananlara tevzi edilmiştir. Bunlardan çocuk romanları yarışmasının ...
Hasan Ersel, 2015
3
Türkiye'nin kültür-müzik-tiyatro sorunları - Sayfa 28
Gökalp, «armonize etmek» sözünü kullanmıştı. Atatürk «işlemek» sözünü kullanıyor. «B,atı musikisi usûlünce armonize etmek» hem bir türlüdür, hem de tek alanda çalışmağa zorlar besteciyi : türküleri alacaksın, onları ancak armonize ...
Muammer Sun, 1969
4
Cumhuriyetin büluğ çağı: gündelik yaşama dair tartışmalar ... - Sayfa 234
Gökalp kalk melodilerini armonize etmekle milli musikinin yaratılacağı kanaatinde idi ve bunu Türkçülüğün Esasları adlı broşürüne aldığı bir makalede söylemişti. Benim iddiam ise ayrı idi. Ben musikide ikiliği reddetmemekle birlikte, milli ...
Levent Cantek, 2008
5
Değişim: Türkiye-Azerbaycan ve Orta Asya cumhuriyetlerinde ...
Sözleşmesi" ile eki "Armonize Sistem Nomantlatürü" kabul edilmiştir. 1985 yılında Brüksel'de imzaya açılan bu nomanklatür, 1.1.1988 tarihinden itibaren AT yanında bir çok ülke tarafından uygulamaya başlamıştır. Türkiye de 1.1.1989 tarihi ...
Yeni Forum A.Ş, 1993
6
Bow to Life: 365 Secrets from the Martial Arts for Daily Life - Sayfa 8
H. armonize. HARMONIZING WITH WHATEVER is around you is important on the mats and in the Earth dojo. In martial arts this harmony is known as yin-yang. The symbol for this concept consists of a circle with what looks like two fish, one ...
Joseph Cardillo, 2006
7
Atatürk'ün sosyal ve kültürel politikaları - Sayfa 308
Bunları toplar ve Batı müziği yöntemine göre armonize edersek, hem ulusal, hem de batılı bir müziğe” kavuşmuş oluruz. Gökalp olayı tamamen Türkçülük çerçevesinde ele almıştır. Hatta bu armonize etme, halk müziğimizi oluşturma görevini ...
Seda Bayındır Uluskan, 2010
8
Türk folklor araştırmaları - 15. cilt,289-306. sayılar - Sayfa 6956
Buna ilim dilinde Armonize etmek diyoruz. 2 — Bir halk ezgisini alıp onu nüve, çekirdek, fikir, tema olarak kullanmak geliştirerek bir "biçim" haline getirmek bir senfoni bir konçerto bölümü yapmak.. örneğin bir zeybek ezgisinin tamamını ya da ...
İhsan Hinçer, 1973
9
Atatürk'ün sofrası - Sayfa 211
TÜRK MUSİKİSİNİN ARMONİZE EDİLMESİ KONUSU Atatürk'ün bize ve musikimize küskünlüğü birkaç ay sürdü (1928). Bu birkaç aylık deneme gösterdi ki Atatürk'ü geç saatlere kadar uykusuz bırakan ve bunun sonucu sağlığını bozan Türk ...
Oğuz Akay, 2005
10
Cumhuriyet, halk ve müzik: Türkiye'de müzik reformu 1922-1952
Böylece Ankara Devlet Konservatuarı'nda halk şarkılarının armonize edilmesi Hindemith'in de katılımıyla beraber başlar, ancak bu iş için gerekli materyal konusu sıkıntılıdır. Dolayısıyla, halk şarkıları İstanbul Devlet Konservatuarı arşivinden ...
Özgür Balkılıç, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMONIZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armonize în contextul următoarelor știri.
1
Esrarengiz, bir peygamber Hz Süleyman As
Kur'an'da olaylar, temalar, sorunlar, emirler, peygamberler daha nice unsurlar bir arada armonize edilmiş, armonizenin karşılığı insicam, Bediüzzaman insicam ... «Risale Haber.com, Oct 15»
2
Bediüzzaman'ın Mizacı ve ondan doğan,Bir Sanat Eğitim Okulu …
Konu o kadar dağınık ama o dağınıklığı armonize etmek büyük bir dikkati gerektiriyor, sonunda yazmaya başladım. Bediüzzaman'ı tartışmak değil onun ... «Risale Haber.com, Iul 15»
3
Beyaz kurdun öyküsü
Türküler çok sesli armonize edildi ama türkü gibi söylendi, organik yapısı bozulmadı. Ayrıca her vokalistin hem solist hem de geri vokalist olduğu ve piyanonun ... «Hürriyet, Mai 15»
4
Badem'de söylemediklerimizin albümünü yaptım
Türküleri Batı müziği formatında armonize ederek söyleyen; iki kız, iki erkekten oluşan bir grup. Onlarla beraber 'Yolculuk' adında bir albüm çıkardı. Bir dönem ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
5
Refik Halid Karay'dan Yeni Memleket Yazıları
Zira şu kanaatteyim ki Türkçemizin öbür Türkçelere ve birçok ecnebi lisanlara üstün vasfı asırlardan beri elimizde armonize edilmiş, lezzetli hale gelmiş ... «Haberler, Mai 15»
6
Viyana'nın kalbinde ince bir hat: Karntner Caddesi
Hem geçmişin büyüsü hem günün canlılığı armonize olmuş, iki boyutta akıyorlar. Zaten bir şekilde yolunuz oraya düşecektir, İtalyanların deyişiyle piyasa ... «Akşam, Ian 15»
7
CERRAHOĞLU'NDAN 'GÜMRÜK MÜŞAVİRLİĞİ' SEMİNERİ
Gümrük Mevzuatı'nda yer alan 'Armonize Sistem, Nomanklatürün Yapısı'na ilişkin bölüm, fasıl ve tarife pozisyonu ile ilgili geniş bilgi sunan Türkan Cerrahoğlu, ... «Milliyet, Nov 14»
8
Cemal Reşit Rey
Halk türküleri ve oyun havalarını armonize ederek ilk çok seslilik örneklerini sunmuştur. 1931'den sonra ortaya çıkan yapıtları içerik olarak daha gizemsel ve ... «HABERTURK, Sep 14»
9
Volvieron a robar un caballo usado para ayudar a niños enfermos
Lo ideal hubiera sido, que el redactor, armonize el Titulo de la nota, con la función importante que cumple el equino, en la Fundación de Equinoterapia. En ese ... «La Gaceta Tucumán, Apr 14»
10
İlhan İrem'in 'Gemiler Döner Geriye' eseri Türkiyeli ufolojistlerin …
... olan İlhan İrem, bu inanç sistemine dair olan görüşlerini, senfonik rock kıvamındaki 'Gemiler Döner Geriye' eserinde armonize ve estetize ederek paylaşmış. «Radikal, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armonize [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/armonize>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO