Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aşikâre" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AŞIKÂRE ÎN TURCĂ

aşikâre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AŞIKÂRE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aşikâre» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aşikâre în dicționarul Turcă

evident, aparent ascuns. aşikâre Açıkça, belli ederek, saklamadan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aşikâre» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AŞIKÂRE


deklâre
deklâre
mekkâre
mekkâre

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AŞIKÂRE

aşırmak
aşırmasyon
aşırtı
aşırtma
aşırtmak
aşısız
aşıt
aşikâr
aşikâr etmek
aşikâr olmak
aşina
aşinalık
aşinalık göstermek
aşiret
aşiyan
k
k etmek
k olmayınca meşk olmaz
k olsun
k yapmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AŞIKÂRE

abstre
adamına göre
akselerometre
aktöre
alavere
alivre
alkalimetre
altimetre
ampermetre
anemometre
ankastre
antre
apre
areometre
asidimetre
avare
azotometre
açık devre
ağır küre
aşure

Sinonimele și antonimele aşikâre în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «aşikâre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AŞIKÂRE

Găsește traducerea aşikâre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile aşikâre din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aşikâre» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

在明显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

evidente en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

evident in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

में स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

واضح في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

очевидно, в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

evidente nas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আপাত করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

évidente dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

jelas kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

deutlich in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

で明らかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

에서 분명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nyoto kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

rõ ràng trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வெளிப்படையான செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

उघड करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Turcă

aşikâre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

evidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

widoczne w
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

очевидно, в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

evident în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

εμφανής σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

duidelik in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

tydligt i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tydelig i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aşikâre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AŞIKÂRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aşikâre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre aşikâre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AŞIKÂRE»

Descoperă întrebuințarea aşikâre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aşikâre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İnsan ve Sırları - 2:
Öyleyse “yaratma” dediğimiz olay, mânâların fiiller mertebesinde aşikâre çıkışıdır!.. Fiiller mertebesinde aşikâre çıkan her bir fiil yaratılmıştır!.. Yaratılmış, çeşitli isimler alır... İnsan, maden, hayvan vs... Ve bunlar, bütün yaratılmışlıklarına karşılık, ...
Ahmed Hulusi, 2011
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 47
dersen ben de derimki: “Bu sözü ancak muannitler yahut şaşkınlar söyleyebilir çünkü besmelenin âşikâre okunması meselesi en güzide ve fıkhın enmüşkül,en münâkaşa götüren, kitaplardaen çok yeralan meselelerinden biridir. İnsanın ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
İnsan ve Sırları -1:
Ancak bu aşikâre çıkış, bütün isimlerin mânâlarının bir terkip hükmüyle aşikâre çıkışıdır. Fiiller mertebesinde, mânâlar mertebesinin aşikâre çıkışı, terkibiyet hükmüyledir. Burayı iyi anlamak lazım... İsimler mertebesi dediğimiz mertebede, bütün ...
Ahmed Hulusi, 2010
4
Münebbihü'r-Rāḳidīn: Giriş, inceleme, tenkitli metin - Sayfa 346
... zekätini (14) äsikäre vére tä kendüyi töhmetden kurtara halki mesäviden ve ammä sol kim (15) ginäsi zähir degül kimse bilmez kim anuñ dünyäsi var aña sirnla vérmek evlädur (16) ki kendüyi halk diline biragup 'irzin çeynedmeye zira bunca ...
Mūsā bin Ḥācı Ḥüseyin el-İzniḳī, ‎Paşa Yavuzarslan, 2002
5
İrşâdü'l-mülûk ve's-selâtı̂n - Sayfa 314
kâre bolsa kim ol Şa Dândan turur ol kişi- ning oruçı (4) tatavvu oruç tutğan kibi bolur. Ve eger açsa ol künni ötemegey anı. Takı ikinçi mes'ele ol turur kim, kim niyyet kılgay bir özge vâcibge, bu takı mekrüh turur (5) meger kim râstı ...
Recep Toparlı, 1992
6
İhyâu ulûmi'd-dîn: Birinci kitâb: Kitâbu'l-ilm - 3-4. ciltler - Sayfa 76
İstiftah duaları ile t'^j^t yü münferit gibi gizli okur, fatiha ve sureyi sabah namazımn her ikisinde, akşam ile yatsının ilk iki rekâtlarında aşikâre okur, yalnız kılan da böyledir 40.4 İmam ve cemaat aşikâre namazlarda âmîni de aşikâre alırlar ...
Ghazzālī, ‎Ahmed Serdaroğlu, 1963
7
Risâle-i İslâmiyye: Matbaacı İbrahim-i Müteferrika
Çün díni èÎsÀ èaleyhi'sselÀm Úudüs'de ve ŞÀm'da ve Rÿm'da ve sÀéir emkinelerde ÀşikÀre oldı. İblís èaleyhi'llaène BeníÁdem'e olanèadÀvetin birÀn elden úomayubkendüyi ÀşikÀre idüb etek dermiyÀneyledi. Niçe tezvírÀtlara 21/b şürÿè ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2010
8
Menakıb-ı Çihar Yar-ı Güzin: (Dört Halifenin Üstünlükleri)
Önünde âşikâre yer öperler. Niçin biz, Hâlıka gizli taparız, yâ Resûlallah. Buyurun billahivaralım, biz de Haremi beyti şerîfde nemâzı âşikâre kılalım. Görelim, bize kim mâni' olur. Fahri âlem “sallallahü teâlâ aleyhi ve sellem” kalkıp, Sahâbei ...
Seyyid Eyüp bin Sıddık, 2013
9
Osmanlı Sosyal Hayatı:
(OBT, 2008: 85) Harkıl [Doğu Roma/Bizans kralı Heraklios] zamanında İsa Peygamber aleyhisselamdini âşikâre olmuştu. Ovakit Harkıl, İsa Peygamber dinini âşikâre ettirmişti. İsa Peygamber dini yayılmıştı. Hepsi İsa dini üzerine olurlardı, ...
Necdet Öztürk, 2014
10
Cevap Veremedi: Diya-ül Kulub
Bu hadîsi şerîfden sadakayı âşikâre, açıkca vermenin temâmen nehy edildiği anlaşılmamalıdır. Ba'zıyerler vardır ki,hâlis niyyetile, kendiniriyâdan koruyarak ve başkalarını teşvîk için hayrın, iyilik ve sadakanın, âşikâre olması dahâ efdâldir.
Harputlu İshak Efendi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AŞIKÂRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aşikâre în contextul următoarelor știri.
1
Açıktan oruç yemek günah mı?
Özrü yok iken, Ramazan günü aşikâre yiyen, içen, mürted olur. (Feyziyye) Seadet-i Ebediyye kitabında da şöyle deniyor: Ramazan-ı şerifte umumi yerlerde, ... «İhlas Haber Ajansı, Iun 15»
2
Cuma Namazı Saati ve Vakti - Cuma Ezan Saatleri (29 Mayıs)
Bu hutbeden sonra kamet alınarak cumanın iki rekât farzı cemaatle aşikâre okuyuşla kılınır. Sonra yine başlangıçta olduğu gibi dört rekat namaz kılınır. Her hafta ... «AjansHaber.com, Mai 15»
3
Cuma namazı Saati ve Vakti Kaçta? - (8 Mayıs 2015) İstanbul …
Bu hutbeden sonra kamet alınarak cumanın iki rekât farzı cemaatle aşikâre okuyuşla kılınır. Sonra yine başlangıçta olduğu gibi dört rekat namaz kılınır. Cuma ... «AjansHaber.com, Mai 15»
4
Cuma Namazı Saati ve Vakti - (1 Mayıs Cuma) Ezan Saatleri
Bu hutbeden sonra kamet alınarak cumanın iki rekât farzı cemaatle aşikâre okuyuşla kılınır. Sonra yine başlangıçta olduğu gibi dört rekat namaz kılınır. Her hafta ... «AjansHaber.com, Mai 15»
5
İstanbul ve Ankara Namaz Vakitleri (10 Nisan Cuma)
Bu hutbeden sonra kamet alınarak cumanın iki rekât farzı cemaatle aşikâre okuyuşla kılınır. Sonra yine başlangıçta olduğu gibi dört rekat namaz kılınır. «AjansHaber.com, Apr 15»
6
Miraç Kandili nasıl olmuştur? (5 Haziran 2013)
Aşikâre gördü Rabbü'l-izzeti/Âhirette öyle görür ümmeti” İnşaallah... Peygamberimiz Aleyhissalâtü Vesselam Rabbinin huzurundan döndükten sonra Hz. Musa ... «Bugün, Ian 13»
7
Mallarınızı zekatla koruyun
Zekâtın aşikâre verilmesi daha faziletlidir. Çünkü bu şekilde verilmesi, başkalarına bir örnek olur ve teşvîk yerine geçer. Kendisi hakkında, zekât vermiyor diye, ... «Yeni Mesaj, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aşikâre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/asikare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z