Descarcă aplicația
educalingo
ateşlemek

Înțelesul "ateşlemek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATEŞLEMEK ÎN TURCĂ

ateşlemek


CE ÎNSEAMNĂ ATEŞLEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția ateşlemek în dicționarul Turcă

să se aprindă pentru a se aprinde. Să arunce explozivi ca niște arme. A provoca, a provoca.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEŞLEMEK

abat eylemek · abdest tazelemek · acil şifalar dilemek · acı söylemek · adım adım izlemek · af dilemek · affeylemek · affını dilemek · afişlemek · aklına geleni söylemek · alesta beklemek · aman dilemek · anasını bellemek · anlayıp dinlemek · aprelemek · açık söylemek · ağzına geleni söylemek · ağzında gevelemek · ağzını mühürlemek · ağır söylemek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ATEŞLEMEK

ateşi uyandırmak · ateşin · ateşine · ateşini almak · ateşkes · ateşle oynamak · ateşleme · ateşlendirme · ateşlendirmek · ateşlenme · ateşlenmek · ateşler içinde · ateşletme · ateşletmek · ateşleyici · ateşli · ateşli ateşli · ateşli silâh · ateşlik · ateşlilik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEŞLEMEK

arkadan söylemek · arkasından sürüklemek · arı kovanı gibi işlemek · arşivlemek · avara kasnak işlemek · azat eylemek · badiklemek · bahsi tazelemek · baş sağlığı dilemek · başında beklemek · başını beklemek · başını dinlemek · bebek beklemek · beklemek · bel bellemek · belemek · belgelemek · belgilemek · beliklemek · belinlemek

Sinonimele și antonimele ateşlemek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ateşlemek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATEŞLEMEK

Găsește traducerea ateşlemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ateşlemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateşlemek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

点燃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

encender
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

ignite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

आग लगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إشعال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

воспламеняться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

inflamar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

enflammer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

percikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

entzünden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

発火します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

점화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

narik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

தீப்பொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

ठिणगी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ateşlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

infiammare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

zapalić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

запалати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

aprinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αναφλέγονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

antända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

antennes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateşlemek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEŞLEMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ateşlemek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ateşlemek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ateşlemek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞLEMEK»

Descoperă întrebuințarea ateşlemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateşlemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 72
Ateşi yerleştirmek Ateşlemek Ateşi yerleştirmek — Fire setting. Ateş ... ~ kafesi Fire sereen. ~ kancası (gelberi, ateş küskiisii) Fire hook, fire iron, coal poker, grate hook, poker, pricker, prick bar, rake. ~ karıştırmak Stoke the fire (to). ~ kaybı Fire ...
Nuri Özbalkan, 1984
2
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 255
O (işaret zamiri) 332, 1128, 1188 ocak İçinde ateş yakılan yer, ocak; yurt, yer ocag.ın yak- Ateşlemek, şenlendirmek 2526 od 1. Ateş, cehennem ateşi 75, 85, 105, 3559 o. a dutuşdur- Yakmak, ateşlemek 3324 o.a sal- Ateşlemek, yakmak 2923, ...
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
3
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
(1) M18A1 (Claymore) Mayınını Ateşleme Durumuna Getirmek: 1nci Aşama:Taşıma çantası içindeki mayın ve ateşleme gereçlerinin tam ve mayının üzerinde kırık, ezik veya çürüme gibi fiziki bir hata olup olmadığı kontrol edilir. 2'nci Aşama: ...
İbrahim UĞURER, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 [U] formol when something makes something start to burn tutuşturma, ateşleme Ignominious /.ıgnoo'mmias/ adjective formol making you feel embarrassed or ashamed yüz kızartıcı, küçük düşürücü, aşağılık an ignominious defeat ...
Cambridge University Press, 2009
5
Yeni Avrupa Birliği Bakanlığı'nın İşlevi: Bir Yol Haritası ... - Sayfa 4
TÜRKİYE-AB. İLİŞKİLERİNİN. RUHUNU. ATEŞLEMEK. Şüphesiz yukarıda getirilen öneriler bir yol haritası olması nedeniyle çerçeve mahiyetindedir Ve kurumun güdüleyici prensiplerini ortaya koyması açısından makro bakış açısı sunmaktadır ...
Fatma Yılmaz-Elmas, ‎Mustafa Kutlay, ‎Muzaffer Vatansever, 2011
6
Direnişi nasıl dokuduk
Mikail'e göre işçilerin harekete geçmesi için sadece fitili ateşlemek kalmıştır. İşçiler sel gibi coşmuştur: İşçiler, “bizbu zammı kabul etmeyeceğiz. Yüzde yüzden aşağı zam almayacağız” dediler. O anişçiler yapılacak her türlü çağrıya hazır ...
Ali Karataş, 2014
7
İKİ AYDA İNGİLİZCE (ADVANCED): - Sayfa 172
It is dangerous. We saw some people with guns shootings at birds. bir şeyi...-e doğrultmak bir şeyi...-e doğrultmak silahı... -e ateşlemek silahı... -e ateşlemek O bıçağı bana doğrultma. Çok tehlikeli. Biz kuşlara ateş eden bazı kişileri gördük.
FERHAT YILDIZ, 2015
8
İKİ AYDA İNGİLİZCE: ELEMENTARY/INTERMEDIATE/ADVANCED
It is dangerous. We saw some people with guns shootings at birds. bir şeyi...-e doğrultmak bir şeyi...-e doğrultmak silahı... -e ateşlemek silahı... -e ateşlemek O bıçağı bana doğrultma. Çok tehlikeli. Biz kuşlara ateş eden bazı kişileri gördük.
FERHAT YILDIZ, 2015
9
Kara büyülü uyku - Sayfa 157
Topu ateşlemek için bu sefer getirilen Çingene sarhoş değildi. Aksine çok dinç ve canlı gözüküyordu. Yüzüne dikkatle baktığımda, kararlılığına şaşırmadım. O bu işi nasıl olsa yapacaktı. Bir anda, ateşin aldıklarını geri verdiğini düşündüm.
Vecdi Çıracıoğlu, 2003
10
Yayinlari - 1-3. sayılar - Sayfa 59
Gazyağına batırıldıktan sonra bunları, yanmakta olan kirpiotlarile de ateşlemek mümkündür. Bir defa gaza batırılmakla böyle bir sırık 10-15 defa kirpiotunu ateşler. Sırıktaki alev bitince tekrar gaz tenekesine batırılır. Eğer sırık ucuna bir paçavra ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEŞLEMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateşlemek în contextul următoarelor știri.
1
TCG Muavenet faciasının 23. yıldönümü
TCG Muavenet faciasında bir komplo teorisinden daha vahim bir durum vardır o da ABD'nin kapsamlı muhakeme yapmadan füze ateşlemek, bir hedefe ... «Aydınlık Gazetesi, Oct 15»
2
Ay'a Gönderilecek İlk Kitle Kaynaklı Roket
Danimarka merkezli bir mühendis ekibi, eski roket parçalarını kullanarak inşa etmeyi planladıkları roketi ateşlemek için kampanya başlattı. Moonspike adı verilen ... «Canlı Haber, Oct 15»
3
Büyük Hedef Peşinde
1 Kasım'dan sonra gündemdeki yerini daha yoğun alacak olan bu yeni oluşumun ateşini Yozgat'tan ateşlemek üzere sizlerden destek istiyorum, yoksa sade bir ... «Yozgat Yenigün Gazetesi, Oct 15»
4
Kayalar'a Yozgat'ta büyük ilgi
Kayalar, ”Yozgatlılarla birlikte Türkiye'de seçimlerden sonra Orta Anadolu'dan siyasi tıkanmışlığın önüne geçerek, yeni yapılanmayı ateşlemek istiyoruz” ... «Sorgun Postası, Oct 15»
5
Kayalar Sahaya İndi
Kayalar, ''Yozgatlılarla birlikte Türkiye'de seçimlerden sonra Orta Anadolu'dan siyasi tıkanmışlığın önüne geçerek, yeni yapılanmayı ateşlemek istiyoruz.” dedi. «Yozgat Yenigün Gazetesi, Sep 15»
6
Lütfullah Kayalar: Yeni Yapılanmayı Ateşlemek İstiyoruz
Kayalar, ''Yozgatlılarla birlikte Türkiye'de seçimlerden sonra Orta Anadolu'dan siyasi tıkanmışlığın önüne geçerek, yeni yapılanmayı ateşlemek istiyoruz.” dedi. «Haberler, Sep 15»
7
Antalyaspor'un Beşiktaş maçı yeni statta
Gencer, gazetecilere yaptığı açıklamada, Antalya'da tekrar futbolu harekete geçirmek, şehri ateşlemek için şampiyonluktan sonra bir takım projeler yaptıklarını ... «HABERTURK, Sep 15»
8
''Felipe Melo da yetmedi...''
Spor yazarı Mehmet Demirkol, Felipe Melo'nun takımı ateşlemesi için oyuna girmesinin ... Melo'nun oyuna girişiyse fazla uysal olan takımı ateşlemek için olmalı. «Webaslan, Aug 15»
9
Hamzaoğlu, Burak'ı ateşlemek istemiş!
Süper Lig'in ilk haftasında Sivasspor deplasmanına çıkan Galatasaray'da, Teknik Direktör Hamza Hamzaoğlu, ilk 11'de sürpriz bir değişikliğe imza attı. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
10
Burak'ı ateşledim!
Hamzaoğlu Burak'ı yedek bırakma kararını ilginç sözlerle savundu: Burak'ı ateşlemek için kulübeye çektik. Demek ki doğru yapmışız. Galatasaray Teknik ... «Sabah, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateşlemek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ateslemek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO