Înțelesul "avarya" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AVARYA ÎN TURCĂ

avarya

CE ÎNSEAMNĂ AVARYA ÎN TURCĂ?

medie

Avarya

Avarya, avarierea navei sau a mării în timpul comerțului maritim. Ponderea acestor daune proprietarilor de nave și proprietarilor acestora sau asigurătorilor acestora. Mai ales în lege este folosit în conceptul de "avarage comună".

Avarya, deniz ticaretinde gemiye ya da yüke gelen zarar. Bu zarardan gemi ve yük sahiplerine veya onların sigortacılarına düşen pay. Hukukta özellikle "müşterek avarya" kavramı içinde kullanılır.

Definiția avarya în dicționarul Turcă

Daunele pe care le-a văzut o navă sau o povară într-o călătorie. Lână și lână care și-au pierdut puterea și flexibilitatea din diferite motive.

avarya Bir deniz yolculuğunda geminin veya yükünün gördüğü zarar. / Çeşitli sebeplerle dayanıklılığını ve esnekliğini kaybetmiş yapağı ve yün.

TRADUCEREA AVARYA

Găsește traducerea avarya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile avarya din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avarya» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 平均
• Traducător din Turcă - Spaniolă: promedio
• Traducător din Turcă - Engleză: average
• Traducător din Turcă - Hindi: औसत
• Traducător din Turcă - Arabă: متوسط
• Traducător din Turcă - Rusă: средний
• Traducător din Turcă - Portugheză: média
• Traducător din Turcă - Bengali: গড়
• Traducător din Turcă - Franceză: moyenne
• Traducător din Turcă - Malaeză: purata
• Traducător din Turcă - Germană: Durchschnitt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 平均
• Traducător din Turcă - Coreeană: 평균
• Traducător din Turcă - Javaneză: saben
• Traducător din Turcă - Vietnameză: trung bình
• Traducător din Turcă - Tamilă: சராசரி
• Traducător din Turcă - Marathi: सरासरी
• Turcă: avarya
• Traducător din Turcă - Italiană: media
• Traducător din Turcă - Poloneză: średnia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: середній
• Traducător din Turcă - Română: mediu
• Traducător din Turcă - Greacă: μέσος όρος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gemiddelde
• Traducător din Turcă - Suedeză: genomsnitt
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gjennomsnitt

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVARYA»

Descoperă întrebuințarea avarya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avarya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 67

date"; - driver ortalama sürücü; - duration of life (sigorta) ortalama ömür; - earnings ortalama kazanç; - expenses avarya masratlan; - figure ortalama sayı; - fixed cost ortalama sabit maliyet; - frequency yayım yoluyla kendilerine ulaşılanlar ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türk ansiklopedisi - 4. cilt - Sayfa 249

Büyük Avarya ve Kücük Avarya diye ikiye aynlir. Büyük Avarya: Ortak bir tehlikenin uzaklajtrnl- masi maksadiyle kaptan tarafindan veya onun emriyle gemiré ve yüke bilerek verilen bütün zararlar ile tehlikeye kar}i ilman tedbirlerden dogan ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1950

Yirmi senelik Türk hukuk bibliografyası, 1935-1954 - Sayfa 44

788 — ALTUĞ, Yılmaz : Mukayeseli hukukta büyük avarya halleri. (İBM. 1951 XXV No : ,9) . 789 — ALTUĞ, Yılmaz : Geminin büyük avarya tamiratı dolayısıyle bir barınma limanına girmesi sebebiyle meydana gelen işsizlik büyük avaryaya ...

Rıdvan Bülent Erciyeş, 1956

Kaanûnnâme-i Ticâret ve Zeyilleri - Sayfa 30

Hangi hususların büyük avarya (hasârat-ı bahriyye-i cesîme) sayılacağı kanunun 244. maddesinde on dört madde halinde gösterilmiştir. Bunlar genel olarak, 170. maddede belirtilen tehlike müddeti içerisinde gemi ve hamulenin menfaat ve ...

Turkey, ‎Fikri Gürzumar, ‎Av. Tekin Gurzumar, 1962

Yayinlari - 29. sayı - Sayfa 30

Hangi hususların büyük avarya (hasârat-ı bahriyye-i cesîme) sayılacağı kanunun 244. maddesinde on dört madde halinde gösterilmiştir. Bunlar genel olarak, 170. maddede belirtilen tehlike müddeti içerisinde gemi ve hamulenin menfaat ve ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1962

Ansiklopedik kambiyo sözlüğü - Sayfa 66

Londra Sigortacılar Birligi'nin yük sigorta şartlan: 1) Hususi avarya hariç yük sigortası (Free Particular Average) F.PA. sigortasında tam zarar, yükleme -boşaltma ve aktarma sırasındaki zararlar, müşterek avarya fedakârlıkları, kurtarma ve dava ...

Sabahattin Öztürk, 1989

Açıklamalı hukuk ve sosyal bilimler sözlüğü - Sayfa 43

AVARYA Gemiye veya yüke sonradan gelen maddi hasar ile umulmayan masraflara denir, Iki türlüdür. 1. Büyük avarya: Bütün malların ortaklasa kurtuluşunu sağlamak amacıyla yapılan akla uygun fakat olağanüstü giderlerdir. 2. Küçük avarya ...

Şakir Altay, 1983

Âsâr-i Dağıstan: Dağıstan hakkında tarihi belgeler - Sayfa 113

Gazi Muhammed Efendi Avarya' nın Hunzah köyündeki han soylularının bu uygulamaya karşı çıkacaklarını ve engel olmaya çalışacaklarını bildiği için bu soyun kökünü kazımayı tasarladı. Nitekim 1246 (M. 1831) yılının şubat ayında, küçük ...

Gasan-Ėfendi Alkadari, ‎Musa Ramazan, 2003

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 101

(Os. Avarya, Fr. Ava- rie. Al. Havarei, İng. Average, //. Avaria, İsp. Averia) Gemide ve taşıdığı yükte meydana gelen zarar ve bu zarardan doğan olağanüstü harcamalar... Bu zarar ya da hasâr geminin ve yükün yıpranmasından ya da fırtına, buz, ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Türkiven̕in düzeni (dün-bügün-yarin). Dördüncü basim

Sebep de bu limanda inhisar kurulduktan sonra çok avarya olduğuydu. Bu haber İngiliz gazetelerinde çıktığı gibi, ajanslar vasıtasıyle de bütün dünyaya yayınlanmıştı. Biz avaryanın (yani limanda malların uğradığı hasarın) tersine azaldığım ...

Doğan Avcıoğlu, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVARYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avarya în contextul următoarelor știri.

Tiryakiler çifte şölen yapabilir

Ramazanda tüttürme içenlerin çoğunun zaman boyu avarya 17 vakit sigara içmeden durduğuna dikkati dertli Açık Saçık, "Bu kişilerin zihni kurcalayan olarak ... «Haber Yudum, Iun 15»

UK: Iran Lobbies against Sanctions

Amir Ali Amiri, the founding partner of Avarya Capital Ltd, a finance company sponsoring the Forum. Avarya has invested in Iran's Karafarin Bank and Middle ... «Gatestone Institute, Oct 14»

Iran Gears Up to Open for Business

The forum's “Premier Sponsor” is Avarya Capital Ltd., aka ACL. The asset-management firm, incorporated in the Cayman Islands, is devoted to injecting foreign ... «Wall Street Journal, Oct 14»

2004 York Anvers Kuralları Resmi Gazete'de

Buna göre "üstün kural ve numaralı kurallarda aksi öngörülmedikçe, müşterek avarya paylaştırması harfli kurallara göre yapılacak. Üstün kural, makul ölçüler ... «Son Dakika, Ian 14»

'Torba Kanun' tasarısı Meclis'ten geçti

Türkiye Gümrük Bölgesine giren gemilerin yükü bulunmadığı durumlarda, yük almadığının veya yükünün başka bir limana çıkarıldığının veya avarya olduğunun ... «Haber7.com, Mar 13»