Descarcă aplicația
educalingo
ayak bağı

Înțelesul "ayak bağı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AYAK BAĞI ÎN TURCĂ

ayak bağı


CE ÎNSEAMNĂ AYAK BAĞI ÎN TURCĂ?

Definiția ayak bağı în dicționarul Turcă

picior-legat Un lucru care te împiedică să mergi la un loc de muncă sau un loc de muncă.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AYAK BAĞI

armut kabağı · asma kabağı · bal kabağı · balık tabağı · bağı · bel bağı · boru kabağı · boyun bağı · diz bağı · düzen bağı · göbek bağı · gönül bağı · göz bağı · helvacı kabağı · iftar tabağı · kahve tabağı · kan bağı · kasık bağı · kol bağı · çorba tabağı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AYAK BAĞI

ayak atmak · ayak atmamak · ayak ayak üstüne atmak · ayak basmak · ayak basmamak · ayak bileği · ayak çekmek · ayak değiştirmek · ayak diremek · ayak divanı · ayak işi · ayak izi · ayak keseri · ayak kirası · ayak makinesi · ayak oyunu · ayak satıcısı · ayak sürümek · ayak takımı · ayak tarağı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYAK BAĞI

Amasya´nın bardağı · acemi ocağı · aile ocağı · alamana ağı · algı bıçağı · ana kucağı · arı dalağı · ağa yamağı · ağı · kantar kabağı · kestane kabağı · lâf söyledi bal kabağı · nergis zambağı · ordövr tabağı · piyata tabağı · sakız kabağı · servis tabağı · su kabağı · testi kabağı · yan kabağı

Sinonimele și antonimele ayak bağı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ayak bağı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AYAK BAĞI

Găsește traducerea ayak bağı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ayak bağı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayak bağı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

cojera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

hobble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

लंगड़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

ковылять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

mancar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

ব্যাহত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

entraver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

pincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

humpeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

足を引きずって歩きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

절름 거림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

hobble
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự trở ngại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

நொண்டி நட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

लंगडत लंगडत चालणे
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ayak bağı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

zoppicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

kuśtykać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

шкутильгати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

șchiopăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

περδικλώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

eed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hobble
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayak bağı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYAK BAĞI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ayak bağı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ayak bağı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ayak bağı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYAK BAĞI»

Descoperă întrebuințarea ayak bağı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayak bağı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
dinlememek. ayağıñı depip durmak: Ayak diremek, kendi dediğini yapmak için var gücüyle uğraşmak, dediğinden ... almak: Ayaklar altına almak, çiğnemek, tekmelemek. ayak bağı: Ayak bağı,birişe engelolan şey. ayak basmak: Ayak basmak; ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Alman İdeolojisi
Bu çelişki çözümünü, “ayak bağı haline gelmiş eski ekonomik ilişki biçiminin [Verkehrsform] yerine, daha gelişkin üretici güçlere ... karşılık gelenbir yenisinin geçmesiyle...” [sf. 73] bulmaktadır. Marx ve Engels, “tarihteki tüm çatışmaların ...
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014
3
Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 37
Lütfen bana ayak bağı olma. — Sana benim Ege çocuğu, deniz çocuğu olduğumu söylememiş miydim? Korkma ayak bağı olmam. İki arkadaş, gevşetilmiş vida ve somunu parmaklarıyla kolayca söküp, aniden birbirleri ardından denize ...
Kemal Alyürük, 2013
4
Prof. Dr. Harun Güngör armağanı - Sayfa 312
Bu uyulrnalardan biri de zamanında yürüyemeyen çocuklar için düzenlenen ve eskiden beri yaşatılan "ayak bağı kesme" (köstek kesme) âdetidir. Bu araştırmada Orta Asya ve Anadolu'da ayak bağı kesme âdeti karşılaştırmalı olarak ...
Harun Güngör, ‎Mustafa Argunşah, ‎Mustafa Ünal, 2010
5
Geçmişin Yüküyle Yenilik Arayışı: CHP'de Lider, Tavan ... - Sayfa 151
Buna karşılık, bazı katılımcılar için, askeri de içerecek şekilde, davalar, ayak bağı olma ihtimaline karşı muhalefeti susturmak ve engelleri ortadan kardırmak amacıyla yürütülmektedir: Tekirdağ'dan bir katılımcı (Katılımcı 12) için, “dünyanın ...
Mustafa Altunoğlu, 2014
6
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Birbaşkaşekli; ayakaltında kalmak. ayak bağı olmak Bkz. ayağınadolanmak. ayak diremek Kendi tutumundan şaşmamak, inat etmek. ayak uydurmak 1. Uyum sağlamak. 2. Ayakaçmak. 3. Kendi gidiş ve davranışını başkasınınkine benzetmek.
Rahime Sönmez, 2013
7
Aşk-ı Sübhan:
İkal, ayak bağı manasındadır.Deve kalkıp gitmesindiye deveninayağını dizine sıkıca bağlarlar. Devenin hareketiniengelleyen onun ayağındaki ikalidir yaniayak bağıdır. Bizim de Rabbimizi Rabbimize vuslat etmemize maniolan bilmemize ve ...
Ali Bektaş, 2012
8
Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 628
... mehîb, kûh: ÇETÎV, GAMET çetîv. korkunç (sehm-gîn): ÇETET çev: ayak (riel; pây): ÇAV çevbeher: ayak kirâsi (hak- ku't-çarîk, ucretu'r-ricl; pây-muzd) çevbem: apismak çevbend: 1. ayak kayisi (pâ- duvâl) 2. ayak bagi (kayd; bend): ÇEMEND, ...
Mustafa Koç, 2005
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 61
AYAK ATMAK : 1 — Bir yere yürüyüp girmek. 2 — Yürüyüşe geçmek üzere ayağım hareket ettirmek, adım atmak. «Söyleyin ona, bir daha evlerine ayak atarsam iki olsun.» AYAK BAĞI OLMAK : Birinin işine ya da hareketine engel olmak, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Dil tartışmalarında gerçekler - 1. cilt - Sayfa 37
bal rengi balrengı başkaldırmak başlı başına bit yeniği başkaldırmak başlı başına bityeniği çalıfasulyesi çalıfasulyesi çöpçatan daluyku ara sıra asma kat asma köprü ara seçim ara sıra aşevi aşevi aş ocağı aş ocağı ayak bağı ...
Dil ve Tarih Atatürk Kültür, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYAK BAĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayak bağı în contextul următoarelor știri.
1
Çocuk sahibi olmak nimet mi, külfet mi?
Bu isteksizliğin belli başlı nedenleri bütçeye hatırı sayılır bir yük getirmesi, meslek sahibi kadınlara ayak bağı olması. Ayrıca son 50 yıldır yapılan araştırmalara ... «Cumhuriyet, Oct 15»
2
PKK Kürtlerin ayak bağı
PKK, ister muhafazakar ister milliyetçi olsun, Kürtlerin HDP'ye güvenip oy vermiş olan çoğunluğunun ayak bağı haline gelmiş durumda. Kürtler için bu yükten ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
3
İtalyan'a ayak bağı olduk!
İstanbul Deri ve Deri Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Mustafa Şenocak, Türk ayakkabısına gelen yüksek ilgi ve siparişlerin İtalyanları tedirgin ettiğini ... «Vatan, Sep 15»
4
Joost Lagendijk
PKK, ister muhafazakar ister milliyetçi olsun, Kürtlerin HDP'ye güvenip oy vermiş olan çoğunluğunun ayak bağı haline gelmiş durumda. Kürtler için bu yükten ... «Zaman Online, Aug 15»
5
Olimpiyatlarda yüzümüzü engelliler güldürüyor!
Sabancı soyadının yaptığınız işte ayak bağı olması söz konusu olabilir mi? Bazen oluyormuş: Dilek Sabancı, zihinsel engelli çocukların Özel Olimpiyatlara ... «Posta, Aug 15»
6
Rahmi Koç: 80 milyon bize ayak bağı oluyor
Para babası Rahmi Koç, “Nüfus 80 milyon kişiye doğru gidiyor. Bu bize büyük bir ayak bağı oluyor. 50-60 milyonda kalsaydık çok daha zengin olurdu bu ülke” ... «Yeni Akit Gazetesi, Iun 15»
7
Bu seçimde Ak Parti'ye ayak bağı olan gazeteci ve ekran …
Gazeteci-Yazar ve Başbakan Davutoğlu'nun fahri danışmanı Etyen Mahçupyan: İktidara yakın bazı yazar ve ekran yüzlerinin bu seçim sürecinde Ak Parti'ye ... «SuperHaber.tv, Iun 15»
8
Etyen Mahçupyan'dan itiraf: Ak Parti'ye yakın medya ayak bağı oldu
Ben bu durumda AK Parti'ye yakın medyanın iyi bir sınav vermediğini düşünüyorum. AK Parti tarafından bakıldığında, medyadaki bazı kalemlerin, bazı ... «Gazeteciler, Iun 15»
9
Mahçupyan: AKP'ye yakın bazı medyanın yarardan çok zararı var, oy …
... AK Parti'ye yakın medyanın iyi bir sınav vermediğini düşünüyorum. AK Parti tarafından bakıldığında, medyadaki bazı organların AK Parti'ye ayak bağı haline ... «T24, Iun 15»
10
"Kadınların işgücüne katılımının az olması ekonomide ayak bağı"
Marquet, "Kadın İşletmelerine Finansman ve Danışmanlık Desteği Programı"na ilişkin AA muhabirine değerlendirmelerde bulundu. Programın Türkiye için ... «Posta, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayak bağı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ayak-bagi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO