Apasă pentru a vedea definiția originală «pincang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pincang în dicționarul Malaeză
lame 1. limp, incut; 2. există o lipsă, dezechilibru, inegal, nu așa cum ar trebui să fie: ființele umane sunt strânse din cauza societății dezordonate și ordonate; 3. nu au stabilit regulile drumului sau sunetele acestuia; ~ aglomerație neregulată; discutarea cauzei șchiopilor: practicarea fără cunoaștere vă poate strica și cunoașterea fără caritate va trăi; 1. Este legat de: de fapt, economia și societatea din Europa au făcut ca jumătate din țară să fie comunistă; 2. circumstanțe, deficiențe, defecte disproporționate sau inadecvate. limp II; Jk o jumătate de kilogram. pincang I 1. tempang, incut; 2. ada kekurangannya, tidak seimbang, tidak setimpal, tidak sbg yg sepatutnya: manusia terjepit kerana susunan masyarakat yg kucar-kacir dan ~ itu; 3. tidak tetap peraturan jalannya atau bunyinya; ~-pincung tidak teratur; memincangkan menyebabkan pincang: beramal tanpa ilmu boleh merosakkan diri dan berilmu tanpa amal akan ~ hidup; kepincangan 1. perihal pincang: sebetulnya ~ ekonomi dan sosial di Eropah menyebabkan separuh negeri di sana condong kpd komunis; 2. keadaan yg tidak seimbang atau tidak sbg yg sepatutnya, kekurangan, cacat cela. pincang II; sepincang Jk satu sen setengah.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pincang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile pincang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pincang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pincang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre pincang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PINCANG»
Descoperă întrebuințarea pincang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pincang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Butir-butir hikmah sufi - Jilid 3 - Halaman 146
Seorang laki-laki datang menghadap Imam asy-Syu'by dan berkata: "Aku baru menikah dengan seorang perempuan, tapi ternyata perempuan istriku itu pincang. Bagaimana kalau aku kembalikan saja kepada ayah-ibunya (dicerai)?" "Kalau ...
M. A. Fuad Hasyim, 2004
2
Jaranan: - Halaman 139
Then Si Ijo starts shelling the coconut with his teeth, and subsequently dances around with it together with Si Pincang. (There is still a trance dancer sitting near the table of offerings, but it is not clear to me what exactly he is doing there.) When ...
Clara van Groenendael, 2008
3
Berjuta-juta dari Deli: satoe hikajat koeli contract - Halaman 111
Malam ini si Pincang mengisap candu agar bisa segera mati. Sungguh-sungguh ingin mati. Tidak biasa dia mengisap candu sebanyak ini. Seminggu yang lalu, dia dirawat di rumah sakit perkebunan. Apa sakitnya, dia tidak tahu. Kata dokter ...
