Înțelesul "aybaşı olmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYBAŞI OLMAK ÎN TURCĂ

aybaşı olmak

CE ÎNSEAMNĂ AYBAŞI OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția aybaşı olmak în dicționarul Turcă

Fiind un mendicant (Femeie) Sângele vine de la patul descendenților o dată pe lună, pentru a vedea menstruația.

aybaşı olmak (Kadının) ayda bir döl yatağından kan gelmek, âdet görmek.

TRADUCEREA AYBAŞI OLMAK

Găsește traducerea aybaşı olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aybaşı olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aybaşı olmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 来月经
• Traducător din Turcă - Spaniolă: con la menstruación
• Traducător din Turcă - Engleză: to menstruation
• Traducător din Turcă - Hindi: मासिक धर्म के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: الحيض
• Traducător din Turcă - Rusă: менструации
• Traducător din Turcă - Portugheză: a menstruação
• Traducător din Turcă - Bengali: মাসিক হচ্ছে
• Traducător din Turcă - Franceză: à la menstruation
• Traducător din Turcă - Malaeză: yang haid
• Traducător din Turcă - Germană: Menstruation
• Traducător din Turcă - Japoneză: 月経へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 월경 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: kang menstruasi
• Traducător din Turcă - Vietnameză: kinh nguyệt
• Traducător din Turcă - Tamilă: இருப்பது மாதவிடாய்
• Traducător din Turcă - Marathi: जात मासिक
• Turcă: aybaşı olmak
• Traducător din Turcă - Italiană: per le mestruazioni
• Traducător din Turcă - Poloneză: do miesiączki
• Traducător din Turcă - Ucraineană: менструації
• Traducător din Turcă - Română: la menstruație
• Traducător din Turcă - Greacă: να εμμηνόρροια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: menstruasie
• Traducător din Turcă - Suedeză: menstruation
• Traducător din Turcă - Norvegiană: menstruasjon

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYBAŞI OLMAK»

Descoperă întrebuințarea aybaşı olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aybaşı olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mukaddime - Sayfa 434

... Evrendeki canlı cansız tüm varlıkların duruşuna neden olmak. hayz (Ar.): Aybaşı, regl. hayz gör-: Aybaşı olmak. hayz ol-: bkz. hayz görmek. hayzda 'âdet ol-: Hayzda alışkanlık olmak, yeniden aybaşı olmak. hayzdan ann-: Hayzdan kurtulmak, ...

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yaşlanmış olmak. görelde almak: Örnek almak, bir kimsenin iyi özelliğinin aynısını yapmaya çalışmak. görenegöz ... farkında değilmişgibi davranmak. görüm görmek: Âdet görmek, aybaşı olmak. götergöter etmek: Çok fazla kişi birlikte yukarı ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

... menstruating âdet görmeye/aybaşı olmaya dair/ilişkin a menstrual eyele menstruate /'menstrueıt/ verb [I] formal to have a monthly flow of blood from the uterus âdet görmek, aybaşı olmak • menstruation /lmenstrüeı.p>n/ noun [U| âdet, aybaşı ...

Cambridge University Press, 2009

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 214

aybaşı olmak salıncak a. es. • idam sehpası sallama a. • tespih sallamak • 1. bir işi sürekli ertelemek 2. aniden ve şiddetli bir tokat atmak ya da şamar patlatmak 3. abartmak, olmayacak şeyler söylemek, peş peşe yalan söylemek 4. gol atmak 5- ...

Bahattin Sezgin, 2013

Bir maniniz yoksa annemler size gelecek: 70'li yıllarda ... - Sayfa 256

Kadınlar kocalarının dışında hiçbir erkeğe regl olduklarını söylemezler, erkek kardeşlerinin yanında bile ağızlarından kaçırdıklarında kıpkırmızı kesilirlerdi. Regl, hastalanmak, âdet görmek, aybaşı olmak, ay hali olmak, kirlenmek gibi ...

Ayfer Tunç, 2001

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 53

Bu işin yapılabileceği zaman geçti. Aybaşı olmak: (Kadınlar için) Âdet görmek. Ayda kazandığını günde yemek: Hesabını bilmemek. Kazandığından çok harcamak. Ayda yılda bir: Çok seyrek olarak. Aydan arı, günden/sudan duru: 1) Apaçık, ...

Asım Bezirci, 1990

Ateist Dergi Sayı 4: Kadının Dindeki Yeri

Bu yüzden tüm toplum- larda kadının daha etkin bir rolü olduğunu görmekteyiz. Gene tarihsel yazıtlar bize ... birer belirtisi olarak kabul edilir. İlkel düşüncede, aybaşı görme, çok doğru olarak, doğum yapmayla aynı nitelikte bir olay sayılır.

AteistlerDernegi.org, 2014

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 64

Sinirli olmak. Küçük bir sinir krizi geçirmek. Asil soydan gelmiş olmak. (Kadın) aybaşı olmak. Susamak. (Çok susamak.) (Susuzluktan çatlamak.) Bş.ye susamak, (Öcünü almaya, özgürlüğe) Bş. (Yapmaya) susa; mak (sevmeye, öğrenmeye, ...

Kaya Öztaş, 1973

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Onun gün görmüş olduğu yüzünün aydmlığmdan belli oluyordu.» GÜN KAVUŞMAK : Güneş ... GÜN OLA HARMAN OLA : «Bir gün onun da zamanı gelir» anlammda kullanılır. GÜN SAYMAK ... 2 — Kadm aybaşı olmak. GÜNÜNÜ GÜN ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Gençliğin Yol Haritası:

İlk âdetgörme, 9 ile 16 arasında herhangi bir yaşta olabilir. Âdet görme genellikle göğüslerin büyümeye başlamasından bir yıl sonra başlar. Âdet görmeye, âdet olma dendiği gibi,aybaşı ve regl de denir. Âdet döngüsü: Âdetin başlangıcından ...

İbrahim Ünal, 2013