Înțelesul "alan talan olmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALAN TALAN OLMAK ÎN TURCĂ

alan talan olmak

CE ÎNSEAMNĂ ALAN TALAN OLMAK ÎN TURCĂ?

Definiția alan talan olmak în dicționarul Turcă

să fie pradă fiecare dintre ele să se răspândească.

alan talan olmak Her biri bir yana dağılmak.

TRADUCEREA ALAN TALAN OLMAK

Găsește traducerea alan talan olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile alan talan olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alan talan olmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 掠夺该地区
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para saquear la zona
• Traducător din Turcă - Engleză: to plunder the area
• Traducător din Turcă - Hindi: क्षेत्र लूट के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لنهب المنطقة
• Traducător din Turcă - Rusă: грабить область
• Traducător din Turcă - Portugheză: para saquear a área
• Traducător din Turcă - Bengali: এলাকায় লুট করতে
• Traducător din Turcă - Franceză: à piller la région
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk merompak kawasan
• Traducător din Turcă - Germană: um die Gegend plündern
• Traducător din Turcă - Japoneză: エリアを略奪します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 지역을 약탈 하기
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo njarah rayah wilayah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để cướp bóc khu vực
• Traducător din Turcă - Tamilă: பகுதியில் கொள்ளையடிப்பதற்காக
• Traducător din Turcă - Marathi: क्षेत्र लुटता
• Turcă: alan talan olmak
• Traducător din Turcă - Italiană: a saccheggiare la zona
• Traducător din Turcă - Poloneză: plądrować okolicę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: грабувати область
• Traducător din Turcă - Română: să jefuiască zona
• Traducător din Turcă - Greacă: να λεηλατήσουν την περιοχή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om die gebied te plunder
• Traducător din Turcă - Suedeză: att plundra området
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å plyndre området

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALAN TALAN OLMAK»

Descoperă întrebuințarea alan talan olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alan talan olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 49

Fr. oğlan saçı biçiminde kesilmiş (kadın saçı). alageyik b. a. hayb. gevişgetirenlerin alt- takımı olan geyikgillerden, ... Çocuklar bahçeyi alan talan etmiş, alan talan olmak 1) (bir yer) karmakarışık, darmadağınık edil- ıiş olmak, altüst edilmek.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2743

Тетин Tůriñsündrn о alan olmak :Yagmalanmak Feymáni, bekçisiz bag', olur talan Neresinde saldar aœ$i çalan Sormadan soysuzun luzmi alan Ógrenince kirpi yutmu5a benzer. Решит выдан, 20.yy.Türk Halk Saideri Anlolojisi. 480 О talana ...

Nevin Kardaş, 1995

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 539

(Çok şükür, kimse ile alacağım vereceğim kalmadı.) alan talan, karmakarışık, alt üst, allak bullak, darmadağınık. (Evde ne varsa alan talan olmuş.) (Çapulcular, köyü alan talan etmişler) alavare dalavere (yapmak, çevirmek), yalanla, dolanla, ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Yalan,Talan ve İman:

Hayatın her bir karesine hâkim olan tek şey vardı; hüzün. ... yayımlanmaya başlayan siyasîler tarafından gadre, zulme, baskıya, eziyet ve işkenceye uğrayan İslam âlimlerini anlattığı dizide yer alan âlimleri düşündüm o dertli simaya bakarken1.

Ahmet Kurucan, 2015

Yalana, Talana ve Dalan'a Karşıyım Diyen Bir Bürokratın ... - Sayfa 12

yaramaz, tembel, okullardan sık sık kısa süreli uzaklaştırmalar alan bir öğrenciydim. Okul hayatım ne kadar ... Ortaöğretim sırasında benden iki yaş küçük olan kardeşimin benden başarılı olması beni biraz üzüyordu. Eve gelen misafirler kaçıncı ...

Mehmet İhsan Yalçın, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 171

... başlar ayak olmak • (Bir şey) kapanın elinde kalmak • Alan talan olmak [Her şeyin bir yana dağılması, altüst olması] (Egkiyalar köyü alan talan ettiler) • Babil Kulesi • Tencere tava herkeste bir hava • Çingene çergesi • Çıfıt çarşısı • Karman ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 31

Alacağına şahin vereceğine karga/kuzgun: Alacağını kimsede bırakmayıp bütün gücünü kullanarak hemen alan, vereceğini (borcunu) ise geciktirmek için ... Başkasının araya girmesi gereksiz. , Alan talan olmak: Her biri bir yana dağılmak.

Asım Bezirci, 1990

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 183

Pek çok ilkel kültürde benzer biçimlerde “Potlaç” adıyla bilinen ve var olan bir uygulamadır. ... Türklerde Toy/Tuy (şenlik) ve Şölen/Şülen (karnaval) gibi eğlenceler içerisinde yer alan yağma ve talan kavramları yoksullarla paylaşıma ...

Deniz Karakurt, 2011

Sıcak Haziran

“Everyday I'm çapuling” en çok paylaşılan ve kavramın İngilizce tercümesine ilham veren duvar yazısı oldu. ... Gezi öncesinde, “Başkasının malını alan, yağma, talan eden kimse, talancı, yağmacı, plaçkacı” olarak açıklanan çapulcu, Gezi ...

Nuray Sancar, 2015

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 66

Evin üstü alan felen oldu. alan palan (DS-I) Yer yer, parça parça. Bu yıl buğdaylar alan palan bitti. alan talan Yağmalamak./ Karıştırmak, darmadağınık etmek. Ormanlık ve zeytinlik alan talan ediliyor, moloz ve çöp dökülüyor. Kimse de, 'Burada ...

Necmi Akyalçın, 2007