Înțelesul "ayırmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYIRMAK ÎN TURCĂ

ayırmak

CE ÎNSEAMNĂ AYIRMAK ÎN TURCĂ?

Definiția ayırmak în dicționarul Turcă

Împărțiți-vă să împărțiți. Așezați o bucată de bucată pe o parte pentru orice scop. Pentru a împărți un loc. / Deplasați-vă unul de celălalt. / Pentru a înțelege schimbarea calității. / Alegeți. Pentru a întrerupe acordul dintre două sau mai multe persoane. Să te comporți diferit, să faci o diferență. / (Ceva sau loc) Pentru a folosi, a aloca ceva sau cineva.

ayırmak Bölmek. / Bir bütünden bir parçayı herhangi bir amaçla bir tarafa koymak, saklamak. / Bir yeri bir engelle bölmek. / Birbirinden uzaklaştırmak. / Nitelik değişikliğini anlamak. / Seçmek. / İki veya daha çok kimse arasındaki anlaşmayı, uzlaşmayı bozmak. / Farklı davranmak, fark gözetmek. / (Bir şey veya yeri) Bir şey veya kimse için kullanmayı belirlemek, tahsis etmek.

TRADUCEREA AYIRMAK

Găsește traducerea ayırmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ayırmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayırmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 分配
• Traducător din Turcă - Spaniolă: asignar
• Traducător din Turcă - Engleză: allocate
• Traducător din Turcă - Hindi: आवंटित
• Traducător din Turcă - Arabă: تخصيص
• Traducător din Turcă - Rusă: выделять
• Traducător din Turcă - Portugheză: repartir
• Traducător din Turcă - Bengali: সংচিতি
• Traducător din Turcă - Franceză: allouer
• Traducător din Turcă - Malaeză: rizab
• Traducător din Turcă - Germană: zuweisen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 割り当てます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 할당
• Traducător din Turcă - Javaneză: cadangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: phân bổ
• Traducător din Turcă - Tamilă: இருப்பு
• Traducător din Turcă - Marathi: राखीव
• Turcă: ayırmak
• Traducător din Turcă - Italiană: assegnare
• Traducător din Turcă - Poloneză: przeznaczyć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: виділяти
• Traducător din Turcă - Română: aloca
• Traducător din Turcă - Greacă: κατανομή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: toeken
• Traducător din Turcă - Suedeză: allokera
• Traducător din Turcă - Norvegiană: bevilge

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYIRMAK»

Descoperă întrebuințarea ayırmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayırmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

10. Sınıf Kimya Akıllı Defter: - Sayfa 85

Karışımdaki X, Y, Z maddelerini ayırmak için karışıma su ilave edilip 1. süzme işlemi yapılıyor. Süzgeç kağıdı üzerinde kalanlar alınıp su ile karıştırılarak 2. süzme işlemi yapılıyor. Buna göre 1. ve 2. süzme işleminde süzgeç kağıdında kalan ...

Cemile Sarıçayır, ‎Fuat Yıldırım, 2015

OFFICE 2010:

Metni. Sütunlara. Ayırmak. Aynı sütunda bulunan verileri ayrı olarak sütunlara ayrılmasını sağlar. Örneğin; sağ taraftaki tabloya göre aynı sütunda bulunan ad soyad sütununu ad ve soyad olarak iki ayrı sütuna dönüştürmek için kullanalım.

Bayram Yıldız, 2010

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

More poliçe time should be allocated to erime prevention. allocation /.aela'keıfn/ noun 1 [C] anamountofmoney, time, space, ete that is allocated tahsisat 2 [U] when money, time, space, ete is allocated tahsis etme, ayırma the allocation of ...

Cambridge University Press, 2009

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 114

Kurumda ayıklama yapmak istiyorlardı. ayıklamak ( -i) 1 bir şeyin içinden, işe yaramayan, gereksiz ya da istenmeyen parçalan, taneleri vb. ayırıp, seçip çıkarmak, temizlemek, ör. Pirinan taşım ayıklamak gerekiyordu. 2 mec. bir kuruluşta ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Karahanlı Türkçesi grameri - Sayfa 117

Necmettin Hacıeminoğlu. 4. arala- < ara-la- "ayırt etmek, ayırmak" "Bizi anınla kılıç aralar" (TS) 5. aralaş- < ara-la-ş- "ayrılmak, uzaklaşmak" (TS) 6. ara- < ar-a- "ayırmak, açmak, aralamak". "İki kulağın silmek dahi sakalın aramak ve barınakların ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1996

Peygamberimiz Çocuklara Nasıl Davranırdı?:

Çocuğu. anneden. ayırmak. PEYGAMBERİMİZİN vefatından sonraydı. Müslümanlar bir deniz seferineçıkmışlardı. Bu savaşın komutanı Abdullahbin Kays'tı. Savaş tamamlanmış, Müslümanlar dönüyordu. Yanlarında esirler de vardı. Birden bir ...

Nuriye Çeleğen, 2011

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 344

etmek, sa^ip savurmak; vli. dagilmak; -•pat-ed <;<//. eglenceye dii§kiin. ucan. dis-so-ci-ateldi'saujieit] vlt. ayirmak; - o.s. aynlmak, ilgisini kesmek. dis-so lute _ ['disalu:! ] hovarda. ucan, capkin, ahlaksiz; ~-lu-tion [disa'lui/n] n. eri(t)me; dagitma; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Temiz Türkçe Kılavuzu: İletişim Güzeldir - Sayfa 42

İletişim Güzeldir Ümit Özaydın. Tarihlerin ay adları yazıyla yazılıyorsa, ay adlarından önce ve sonra nokta konmaz; 21Eylül1990 e. Saatleri rakamlarla yazarken, saat ve dakika gösteren sayları birbirinden ayırmak için konur: ...

Ümit Özaydın, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 49

Şart şudur; biz Resûlullah”tan sallallahu aleyhi ve sellem senedle gelen .48 haberlerin cümlesiniİ ele alıyor ve onları tekrarsız olarak üç kısma, ravilerini de üç tabakaya ayırıyoruz ancak kendisinde mana ziyadeliği bulunan bir hadisin ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Marksizm ve Ulusal Sorun

aracılığıyla bütün ulusları birbirinden ayırmak –ulusalkültürel özerkliğin ideolojik temeli ve içeriği işte budur. Bu fikir tamamen burjuva bir fikirdir ve tamamen yanlıştır. Proletarya, milliyetçiliğin kutsanmasını destekleyemez; tam tersine, o, ulusal ...

J. V. Stalin, ‎Vladimir İlyiç Lenin, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYIRMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayırmak în contextul următoarelor știri.

Kavgayı ayırmak isterken hayatını kaybetti

Kayseri'de bulunan bir fabrika içerisinde meydana gelen tartışmayı ayırmak isteyen şahıs bıçaklanarak hayatını kaybetti. İddiaya göre Melikgazi ilçesinde ... «Sabah, Sep 15»

Römorku Ayırmak İsterken Elinden Oldu

Edinilen bilgiye göre, ilçeye bağlı Eyüplü Mahallesi'nde meydana gelen olayda Kazım Kuruoğlu (24) adlı genç, traktörün arkasında bağlı bulunan römorku ... «Haberler, Sep 15»

Beyoğlu'nda 4 kişi kavgayı ayırmak isterken dayak yedi

Beyoğlu'nda bir eğlence mekanında kavga eden Rus turistleri ayırmak isteyen 4 kişi, güvenlik görevlilerden dayak yedi. İHA | 28.08.2015 - 11:38. Haberler » ... «Ensonhaber, Aug 15»

Kütahya'da kavgayı ayırmak isteyen kişi darp edildi

KÜTAHYA (AA) - Kütahya'da çıkan kavgayı ayırmak isteyen bir kişi, taksiciler ... Çıkan kavgaya diğer taksicilerin de karışması üzerine, kavgayı ayırmak isteyen ... «Radikal, Aug 15»

Silahlı Kavgayı Ayırmak İsterken Yaralandı

Tartışmanın kavgaya dönüşmesi üzerine ikiliyi ayırmak isteyen Nihat Gülay (45), bu sırada arkadaşı Ümit B'nin üzerinde taşıdığı tabancayı ateşlemesi sonucu ... «Haberler, Aug 15»

Şüpheliler, Kavgayı Ayırmak Isteyen Polisi Bıçakla Yaraladı

Tarafları ayırmak için kimliğini gösteren ve araya giren Fatih M.D., Mehmet C.Y., İlker T.,İlham Y. ve Tolga K'nın saldırısına uğradı. Olay sırasında zanlılar yere ... «Haberler, Iul 15»

KAVGAYI AYIRMAK İSTEYEN İKİ GENÇ BIÇAKLANDI

Batman'da sahur vaktinde iki gurup arasında çıkan bıçaklı kavgayı ayırmak isteyen 2 genç bıçaklandı. Bıçaklanan 2 genç kaldırıldıkları hastanede tedavi altına ... «Milliyet, Iul 15»

Kavgayı Ayırmak İsteyen Polis Hem Bıçaklandı Hem Darp Edildi

Şahısların bıçaklı ve sopalı kavga ettiğini gören polis memuru Umut Necati K. ise kavgayı ayırmak istedi. Kavga eden şahısların arasında kalan polis memuru, ... «Haber Port, Iul 15»

Kavgayı Ayırmak İsterken Bıçaklanarak Öldü

Bir kavgayı ayırmak isterken arada kalan ve bıçaklanan işçi hayatını kaybetti. 4 yerinden bıçaklandığı iddia edilen işçi, memleketi Sivas'ta toprağa verildi. «Haberler, Iul 15»

Hiç tanımadığı kişilerin kavgasını ayırmak isterken öldü!

Aracından inen Paksoy kavga eden kişileri ayırmak istedi. Ancak kavga eden kişilerden biri, "sana ne" diyerek 33 yaşındaki Turan Paksoy'u bıçakladı. Aracına ... «Haber Kıta, Iun 15»