Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bacanak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACANAK ÎN TURCĂ

bacanak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BACANAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bacanak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cumnat

Bacanak

Bacanak este statutul de rudenie al surorilor și al bărbaților căsătoriți. Feminitatea este gradul de rudenie câștigat prin căsătorie. Un bărbat este aceeași rasă a propriei sale rase în același timp. Cuvântul vine de la rădăcina "doamnei" turcești. În Çağatay Turkç cuvântul "sora" este sub forma "hornului". Bacanak, kız kardeşler ile evlenen erkeklerin birbirlerine göre akrabalık durumu. Bacanaklık evlilik yoluyla kazanılan bir akrabalık derecesidir. Bir erkek, kendi bacanağının aynı zamanda bacanağıdır. Sözcük Türkçe "bacı" kökünden gelir. Çağatay Türkçesinde "bacı" sözcüğü "baca" hâlindedir.

Definiția bacanak în dicționarul Turcă

Bacanak Fiecare dintre prietenii lui este fratele său. Prieten, prieten. bacanak Karıları kardeş olan erkeklerden her biri. / Dost, arkadaş.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bacanak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BACANAK


almanak
almanak
avanak
avanak
bakanak
bakanak
banak
banak
bağlanak
bağlanak
boğanak
boğanak
bukanak
bukanak
dayanak
dayanak
kıymalı ıspanak
kıymalı ıspanak
olanak
olanak
sağanak
sağanak
takanak
takanak
tutanak
tutanak
yabanî ıspanak
yabanî ıspanak
çalgı çağanak
çalgı çağanak
çanak
çanak
çağanak
çağanak
çotanak
çotanak
ıspanak
ıspanak
şapadanak
şapadanak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BACANAK

baca
baca başı
baca kulağı
baca tomruğu
bacak
bacak bacak üstüne atmak
bacak kadar
bacak kadar boyu var
bacak kalemi
bacakkıran
bacakları kopmak
bacakları tutmamak
bacaklı
bacaklı yazı
bacaklık
bacaksız
bacanaklık
bacası tütmek
bacası tütmez olmak
bacı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACANAK

Boşnak
badem tırnak
barınak
bunak
cırnak
duynak
hunnak
inak
kasnak
kaynak
kelaynak
konak
korunak
kırnak
oynak
paça kasnak
revnak
yanak
yazanak
çağnak

Sinonimele și antonimele bacanak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bacanak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACANAK

Găsește traducerea bacanak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bacanak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacanak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

妹夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hermano -en-ley
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

brother-in-law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बहनोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

نسيب صهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

зять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cunhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ভাসুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

beau-frère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

saudara-in-undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Schwager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

義理の兄弟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

자형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

cak-in-law
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

anh em rể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மைத்துன்ன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मेहुणा
75 milioane de vorbitori

Turcă

bacanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cognato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

szwagier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

cumnat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανράδελφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

broer -in-wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

sVÅGER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

bror - i-loven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacanak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACANAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bacanak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bacanak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACANAK»

Descoperă întrebuințarea bacanak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacanak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dillerinde akrabalık adları - Sayfa 302
(N) baca "bacanak", kuda-baca "bacanaklar", Yuy. (J) kuaa bacä "sihrî akrabalar", Yuy. (Ha.) kuda-baca "dünür (güveyin veya gelinin anne- Si)"855 Özb. bäcä, (ag.) baca, baca, bayca, bäcä "bacanak"856 Kta. bacanak "bacanak" (< Trk.) Kmç.
Yong-Sōng Li, 1999
2
Hikâyeler - Sayfa 88
Peki bacanak, dedi; de ki inal bölündü... senin sehemine ne düşer?.. Bacanak, çatık kaşları hâlâ aralanmamış, susuyordu. .Kerimin oğlu tatlı, yumuşak, fakat gene de yılan ıslığına benziyen bir sesle ısrar etti: ' • — Söyle ki, verelim. Bacanak ...
Tarık Buğra, 1969
3
The Journey of Maps and Images on the Silk Road - Sayfa 210
Atil, in Ld. of Qifcaq, flows in S. of Bulghar, with attribuent to Rus 49, 7f.; Ref.name: Ab.s of Qifcaq, Ab. of Qifcaq and Oghuz; Bulghar; Rus. — tr. Bacanak: Intr./Text: Bacanak, tr. of Turk, near Rum 20,1 5f. ; Bacanak, a lang. group, near Rum 25,6; ...
Philippe Forêt, ‎Andreas Kaplony, 2008
4
Gece Aşevi (Peş Kisa Oyun) - Sayfa 176
BACANAK: Bilmem.. Ne sorduğunuzu anlamadım ki! YAZAR: Ver şu havluyu bana! İpteki sarı havluyu. BACANAK: Buyurun! Aa? YAZAR: A ya! BACANAK (güler): Benim resmim! Ötekini dün gece görmüştüm ama, bunu yeni yapmışsınız.
Behçet Necatigil, 1967
5
Yarın diye bir şey yoktur - Sayfa 63
Tarık Buğra. Bacanak, orağı, gevşeyen parmaklarıyla bir sağa, bir de sola çevirdi: - "Valla, Keriminoğlu, ben öbürlerine karışmışım ne çıkar, karışmamışım ne çıkar? Ben varıp da, karıyı, kızı başıma toplayıp; ben hissemi aldım, varın siz de isten, ...
Tarık Buğra, 2007
6
Tarık Buğra'nın hikâyeleri üzerinde bir inceleme - Sayfa 42
BACANAK: Konya şosesinin Sultan dağlarına zıt bir istikamet tutturduğu dönemeçte biri uzun, diğeri orta boylu iki yolcu iner. İkisi de Çakıllar köyünden ve bacanaktırlar. Köye yetişmek üzere, dağları tırmanıp, köyün yolunu tutarlar.
Hüseyin Tuncer, 1992
7
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 106
Evet, iki yakamızın bir araya gelmemesi bundandır ve de bu gidişle gelmeyeceği de meydandadır. Herifin radyoda vatan millet, cumhuriyet, kardeşlerim, arkadaşlarım diye bağırmasını dinleyecektin bacanak... Dinlemek de elvermez! Gazetede ...
Kemal Tahir, 2005
8
Denizli pencere - Sayfa 96
Bana bak bacanak, dedi, solcu ayaklan atma bana. — Yahu, dedim, anlatsana be kardeşim! — İşlerim karışık bacanak, dedi. Senin anlayacağın, bu üç adamla başım dertte. Bu üçünden çektiğimi bir ben bilirim. Üçü de kuyruklu verem mikrobu.
Afşar Timuçin, 1981
9
Kayıp Renk:
Yüzüne iyice bakınca ellerinsahibini tanıdı. Bacanağının elleriydi. Zor birhalde: “Ufuk'um nerede? Evladımnerede?” diyebildi. Gözlerindeve yüzünde çokacil cevapbekleyen derinve kocaman bir soru işaretive bir o kadarda büyükbir acı vardı.
Hüseyin Tunç, 2012
10
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 717
Kapı ağzından bacanağına seslendi. “Selamünaleyküm Hocam...” Başını çevirip kapı ağzındaki bacanağını gören Hüsrev Hoca, ona gülümseyerek baktı. Peşinden kinayeli bir şekilde takıldı. “Aleykümselam Yusuf... Namazı için geldiysen geç ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACANAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacanak în contextul următoarelor știri.
1
ABD ve Rusya: İki bacanak?
İnternette bakınırken bundan iki yıl önce, 13 Ekim 2013'te, Suriye krizi hakkında Aktüel.com.tr'ye verdiğim bir röportaja rast geldim. O konuşma hafızamdan ... «Sabah, Oct 15»
2
Bacanak babasının katiline müebbet
Adana'da 23 Mayıs 2015 tarihinde İncirlik Cumhuriyet Mahallesi'nde meydana gelen olayda oğullarının karıştığı kavgada öldürüldüğü ileri sürülen Mehmet ... «Sabah, Sep 15»
3
'BACANAK´ BAKAN´DAN
AK Parti Kayseri Milletvekili Mehmet Özhaseki´nin bacanağı da olan Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Feridun Bilgin Kayseri´den önüne konulan ... «Kayseri Haber, Aug 15»
4
SAHİLLER 'BACANAK' PROJESİ İLE DAHA GÜVENLİ OLACAK
Bartın İl Afet ve Acil Durum Müdürlüğü ile İl Özel İdaresi ortaklığında yürütülen Bartın Cankurtaran Altyapısının Kurulması (BACANAK) BAKKA Projesinin ... «Milliyet, Iul 15»
5
BARTIN'DA BACANAK PROJESİYLE CANKURTARAN ALTYAPISI …
Bartın İl Afet ve Acil Durum Müdürlüğü tarafından yürütülen Bartın Cankurtaran Altyapısının Kurulması Projesi (BACANAK) kapsamında alınan alet ve teçhizatlar ... «Milliyet, Iul 15»
6
Adana - Bacanak Kavgasında Araya Giren Baba Öldü
Bacanak kavgasında araya giren baba öldü ADANA'da 37 yaşındaki Yavuz Bilgin, kavga ettiği bacanağı 33 yaşındaki Cihangir Koca'yı yaraladı, Koca'nın araya ... «Haberler, Mai 15»
7
Bacanak kavgasında araya giren baba, bıçaklanarak hayatını kaybetti
Adana'da bacanak kavgasında araya giren 60 yaşındaki Mehmet Koca hayatını kaybetti. Olay, merkez Sarıçam ilçesi İncirlik Cumhuriyet Mahallesi'nde yaşandı. «BUGÜN, Mai 15»
8
Bacanak husumeti trafiği birbirine kattı
Alınan bilgiye göre, aralarında husumet olduğu öğrenilen iki bacanak trafikte karşılaştı. Yaşanan kovalamaca, İskenderun-Arsuz karayolunda bacanakların ... «Milliyet, Mai 15»
9
Bacanak cinayeti eşiyle konuşurken...
KONYA 'da ayrı yaşadığı eşi S.O. ile konuşmak için giden 42 yaşındaki Hüseyin Oğuz, tartıştığı bacanağı Hüseyin K. tarafından bıçaklanarak öldürüldü. «Internet Haber, Apr 15»
10
Enişte- bacanak kavgası kanlı bitti
Olay akşam saatlerinde Kepez İlçesi, Göksu Mahallesi 6857 Sokak üzerinde meydana geldi. 53 yaşındaki Muzaffer K. ile 63 yaşındaki Ahmet Deniz bilinmeyen ... «Hürriyet, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacanak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bacanak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z