Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зять" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗЯТЬ ÎN RUSĂ

зять  [zyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗЯТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

relație

Родство

Relația - relația dintre indivizi bazată pe originea unui strămoș comun sau rezultată din căsătorie, organizarea grupurilor sociale și a rolurilor. Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли.

Definiția зять în dicționarul Rusă

HAPPY, -Da, pl. ginere, -yev, soț de fiică sau de o sora. ЗЯТЬ, -я, мн. зятья, -ьёв, м Муж дочери или 1 сестры.
Apasă pentru a vedea definiția originală «зять» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗЯТЬ


баять
bayatʹ
блеять
bleyatʹ
валять
valyatʹ
ваять
vayatʹ
вечерять
vecheryatʹ
веять
veyatʹ
вживлять
vzhivlyatʹ
взрыхлять
vzrykhlyatʹ
взять
vzyatʹ
вилять
vilyatʹ
вихлять
vikhlyatʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗЯТЬ

зюдвестка
зюзя
зюйдвестка
зюйдовый
зябкий
зябко
зябкость
зяблевый
зяблик
зябликов
зябликовый
зяблица
зяблый
зябнуть
зябнуться
зябь
зятев
зятек
зятик

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗЯТЬ

вкоренять
вкраплять
вкреплять
влеплять
влиять
влюблять
вменять
вмять
внедрять
внять
водворять
возбранять
возвеселять
возглавлять
возгонять
возлиять
возобновлять
возопиять
вонять
воодушевлять

Sinonimele și antonimele зять în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «зять» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗЯТЬ

Găsește traducerea зять în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile зять din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зять» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

女婿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

yerno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

son-in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दामाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ابن في
280 milioane de vorbitori

Rusă

зять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

son-in
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আইনে ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

beau-fils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

menantu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Schwiegersohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

息子イン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

아들 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

mantu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

con trai -in
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மருமகன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

जावई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

damat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

figlio-in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

zięć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

зять
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

fiul -in
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γιο -in
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

seun-in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

son -in
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

svigersønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зять

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗЯТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зять» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre зять

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЯТЬ»

Descoperă întrebuințarea зять în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зять și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Зять для мамы
Теща не должна хорошо относиться к зятю – это всем известно. Сколько об этом написано историй и рассказано анекдотов – не счесть.А ...
Ирина Словцова, 2000
2
Динамика гендерных стереотипов в английской и русской ...
Свекордочку бранит – невестке науку дает (ППРН) Зять 1. Бери зятя в дом, неси бога вон! Зять в дом – иконы вон (ПРН) 2. Бедному зятю и тесть не рад. Утестя в гостях не приданое (ПРН) 3. Для зятя и дверь пола (настежь) (ПРН) ...
Н. Соловьева, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 699
ЗЯТь м . дочернинъ мужъ ; II сестринъ мужъ ; IIзоловкинъ мужъ . Родители жены мужу ( зятю ) тесть и теща ; братъ жены , мужу ея ( своему зятю ) шуринѣ , а сестра жены своячина ; посему одинъ и тотъ же человѣкъ приходится ...
Даль В. И., 2013
4
Русские лопари - Страница 317
Также рѣдко случается пріемъ зятя въ домъ. Пріемнаго зятя, по-лoпарски куетъвывва, т. е. „Домашняго зятя“, берутъ только неимѣющіе сыновей; къ лицамъ, имѣюПИмъ Сыновей, въ зятья идутъ только бездомные; въ послѣднемъ ...
Н.Н. Харузин, 2013
5
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Зять-нечего как взять. 16005. Зять – это человек, который до женитьбы и не подозревал, как много у него недостатков. 16006. Зятьв дом – и иконы вон! 16007. Зять во двор-и пирог на стол. 16008. Зять да свату тёщи первые гости.
Николай Уваров, 2014
6
Большой словарь русских пословиц - Страница 382
8, 238; ДП 1, 308; Ил. 1915, 213; Тан. 1986, 153; Ан. 1988, 308 ЗЯТЕМ О С зятем бранися да за печь держися — Сим., 108 С зятем бранись, за скобу держись, а с сыном-то дерись да на печь валИсЬ — Ил. 1915, 215 ЗЯТЬ О Богатую ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
7
Тёща моя... И в шутку, и всерьез
Зять в дом – и иконы вон! Зять да сват у тёщи первые гости. Зять да шурин, черт их судит. Зять задурит – половина дома горит, тёща задурит – весь дом горит. Зять любит взять, тесть любит честь, тёща любит дать, ашурин глаза ...
Николай Уваров, 2014
8
Юридические обычаи села Никола-Перевоз, Сулостской ...
Чтобы зятья вступали въ бракъ вторично, т. е. послѣ смерти первой жены, съ членами принявшей ихъ семьи, въ данной мѣстности этого не бываетъ, Усыновленный считается роднѣе зятя, ибо почитаетъ усыновителя за родного ...
А.А. Титов, 2013
9
Церковно-народный месяцеслов на Руси
и справляемым по всей Руси, было посещение тещи зятьями, для которых она пекла блины и устраивала настоящий пир (если зять был по душе, разумеется). Этому обычаю посвящено огромное количество пословиц, поговорок, ...
И. Калинский, 2013
10
Старинные эстонские сказки:
Королевский зять решил отправиться за советом к восточному мудрецу. Сделать это при помощи перстня было нетрудно, так как юноша мог полететь туда на крыльях. Но, как гласит пословица, зла долго не утаишь, а краденое ...
Волшебные эстонские сказки, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЯТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зять în contextul următoarelor știri.
1
В Абакане зять пытался защитить имущество тещи от приставов
Известно ,что в этом же доме проживал зять должницы. Заметив судебных приставов, зять вышел на улицу и попытался спасти имущество ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", Oct 15»
2
Зять Сердюкова начал изучать материалы дела о растрате …
Бывший министр обороны Анатолий Сердюков "вскользь" упоминается в уголовном деле об особо крупных растратах, обвиняемым по которому ... «Ведомости, Oct 15»
3
Зять террориста может стать новым начальником в структуре …
Как заявил на своей странице в Facebook журналист и известный блогер Сергей Иванов, Фролов является зятем пособника террористов. «Последние новости в мире, Sep 15»
4
Пьяный зять разбил гвоздодером голову своей теще
Как стало известно, инцидент произошел в ночь на 7 сентября в поселке Перовский в Ордынском районе области. В ходе распития спиртных напитков ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
5
Бывший зять Нурсултана Назарбаева был найден повешенным …
В венской тюрьме во вторник утром был найден повешенным бывший зять Нурсултана Назарбаева Рахат Алиев. В Казахстане его обвиняли в ... «Газета.Ru, Feb 15»
6
В Подмосковье зять коммерсанта убил двух из шестерых …
Зять коммерсанта был госпитализирован с "двумя проникающими колото-резаными ранениями груди и живота". В каком состоянии он находится, ... «NEWSru.com, Feb 15»
7
Зять сдал в полицию тещу с боевой гранатой
Пришедший домой зять, увидев любимую тещу с гранатой в руках, сразу же ... Пришедший домой зять женщины позвонил в полицию", - сказал ... «Московский комсомолец, Nov 14»
8
Зять бен Ладена получил пожизненный срок
Суд в США приговорил зятя Усамы бен Ладена, одного из руководителей международной террористической организации "Аль-Каида", Сулеймана абу ... «Вести.Ru, Sep 14»
9
Зять Бергея Рыскалиева задержан в Швейцарии - СМИ
В Швейцарии задержан зять Бергея Рыскалиева - Рустем Альбакасов. Об этом сообщает газета "Ак Жайык" со ссылкой на собственные источники. «Tengri News, Mai 14»
10
Зять Тимченко отказался от московского мусора
Зять миллиардера Геннадия Тимченко Глеб Франк отказался от инвестиций в утилизацию мусора в Москве. Об этом в номере от 19 февраля пишет ... «Lenta.ru, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зять [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zyat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe