Descarcă aplicația
educalingo
bacı

Înțelesul "bacı" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACI ÎN TURCĂ

bacı


CE ÎNSEAMNĂ BACI ÎN TURCĂ?

Baci

Jurnaliștii Quick Necdet NES pentru 1987-1988 cartea de benzi desenate fiind serializat în ziar Cumhuriyet, numele imediat după aventurile cărții tipărite de librărie mobil. Soacra înseamnă "sora" în limba populară. Adjectivul activiștilor stângi în activitățile organizaționale din anii 1970, care este potrivit pentru femeile dintre ele de către bărbați. Povestea interpretează această opinie a cuvântului "mamă". Acest atribut a fost ulterior supus criticii că "revoluționarii nu ar trebui să cheme tovarășii de sex feminin cu un atribut feudal". Povestiri din, un termen de 7 ani de închisoare după un interval de zece ani de la eliberarea Virtuții, care se confruntă cu o nepotrivire în cazul în care Ozal din Turcia și redefinire, discută procesul cling de viață. Unii dintre foștii socialiști, care au fost eliminați de lovitura de stat din 12 septembrie, au fost câțiva agenți de publicitate, unele activități de reluare a activităților subterane. Virtutea este copleșită de presiunile familiei și ale poliției, șomajul, dragostea și "litigiul".

Definiția bacı în dicționarul Turcă

sora Big sora, sora. / Sora. Titlul dat femeilor în vârstă care au lucrat mult timp într-o casă (mai ales femeile negre mai vechi). Soția sectei Shaykh.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BACI

abacı · abartmacı · acı · acı acı · aktarmacı · alafrangacı · alaturkacı · amber ağacı · anayasacı · angaryacı · antikacı · apacı · arabacı · aracı · araştırmacı · arpacı · avantacı · açmacı · ağdacı · ağı ağacı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BACI

baca başı · baca kulağı · baca tomruğu · bacak · bacak bacak üstüne atmak · bacak kadar · bacak kadar boyu var · bacak kalemi · bacakkıran · bacakları kopmak · bacakları tutmamak · bacaklı · bacaklı yazı · bacaklık · bacaksız · bacanak · bacanaklık · bacası tütmek · bacası tütmez olmak · baç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACI

avize ağacı · aynacı · ayıngacı · badanacı · badem ağacı · baklavacı · baltacı · ban ağacı · bankacı · basmacı · bağdaştırmacı · bağlamacı · baş tacı · baştan savmacı · bedavacı · bilâder ağacı · biracı · bohçacı · bombacı · borsacı

Sinonimele și antonimele bacı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bacı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACI

Găsește traducerea bacı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bacı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacı» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

妹妹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

hermana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

sister
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

बहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

شقيقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

сестра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

irmã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

bacı
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

sœur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Baci
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Schwester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

자매의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

bacı
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

em gái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

எளிய குறிப்புகள் பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

bacı
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

sorella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

siostra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

сестра
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

soră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αδελφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

suster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

syster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

søster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacı
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacı».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bacı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACI»

Descoperă întrebuințarea bacı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Şehit Şerife Bacı (Kahramanlık Hikayeleri 2):
Mehmet SAYAN. ulaşması lâzımdı. Birden öküzlerin durduklarını hissetti. Onları gayrete getirebilmek için üvendireyledürtmek istedi, başaramadı. Adımını atmak istiyor, atamıyordu. Adeta kanı donmuştu. Hiçbir şey hissetmiyordu.
Mehmet SAYAN, 2014
2
Rehber Hanımlar:
Hacı. Bektaş. Veli'nin. selamını. ilk. Fatma. bacı. aldı. İlk defa Fuad Köprülü, Âşık Paşazâde'nin “Bâciyân-ı Rûm” diye adlandırdığı zümre hakkında verdiği bilgileri Bektaşî rivayetlerle ve başka kaynaklarla da te'yid ederek, gerçekten Anadolu ...
Şemsinur Özdemir, 2015
3
Poznoantièna utrjena naselbina Tonovcov grad pri Kobaridu ...
1 2 3 Sl. 6.14: fibule vrste Idrija pri bači iz grobov 9, 16 in 5 na Idriji pri bači. vse bron. M. = 1:2 (Guštin 1991, t. 10, 14 in 6). Fig. 6.14: fibulae of type Idrija pri bači from graves 9, 16, and 5 at Idrija pri bači. all bronze. Scale = 1:2 (Guštin 1991, Pls.
Zvezdana Modrijan, ‎Tina Milavec, 2011
4
Yanan Ormanlarda Elli Gün: Bu Diyar Baştanbaşa 2
Bacı!” dedim. “Bacı hele! Kocanı uyandırsana. Ormanlartüm yanıyor. Bizim ormanlarımız bacım. Uyandırsana bacı!” Bacıdan uzun zaman ses gelmedi. “Ortalığı ateş alev aldı bacım. Uyandırıver. İşimizvar bacım.” Bacı: “Herifim evde yokkine ...
Yaşar Kemal, 2014
5
Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: Cumhuriyet, Yeniler ... - Sayfa 137
SEÇMELER I öyle ahım şahım bir şey değildi Bacı, yaşı da yallah yallah otuz. Ama Bacı'yı bu halinden kurtarıp da, otuz yaşın o zemzemle yıkanmış teravetine kavuşturmak için çok emek lâzım. Bir defa onu hamama sokacaksın. Evvelâ arap ...
Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 1991
6
Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1960 II - Sayfa 127
SEÇMELER BACI Öyle ahım şahım bir şey değildi. Bacı, yaşı da yallah yallah otuz. Ama Bacı'yı bu halinden kurtarıp da, otuz yaşın o zemzemle yıkanmış teraverine kavuşturmak için çok emek lâzım. Bir defa onu hamama sokacaksın. Evvelâ ...
Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003
7
Efsane Gibi Adam: - Sayfa 8
Essum bacı sendeleye sendeleye mahalleye girdi. Yaşlı kadınlar kapı önünde, kanepeye benzer şekilde taşlarla yapılıp toprak çamuruyla sıvanmış yere oturmuşlar, kendi aralarında konuşuyorlardı. Essum bacı yanlarına vardığında nefes ...
Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013
8
Ömer'in Çocukluğu (Gençler İçin Seçme Eserler-21):
Bacı. Kadınlar. ve. Varna'ya. Taşınmamız. A. z önce söylediğim çıkmaz sokağın bitiminde solda bir ev vardır. Burada iki bacı kadın otururlardı. Bir gün oraya gitmiştik. Ben sofada “Çingene! Çingene!” diyerek gezmeye başladım. Bu uygunsuz ...
Muallim Naci, 2015
9
Hubyar Sultan Ocağı ve Beydili Sıraç Türkmenleri - Sayfa 166
miştir. Hatip Efendi Acısu köyünde Veli Babaya hizmet dahi etmiştir. Eski türbenin (Dergahın) yapılmasında Hatip Efendi Veli Baba ile bizzat çalışmıştır. Veli Babanın 1864 yılında ölümünden sonra yerine karısı Anşa Bacı geçer. Anşa Bacı çok ...
Ali Kenanoğlu, ‎İsmail Onarlı, 2003
10
Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Hatta bir yerde durdu, eğer Bacı itiraz etmezse bana kendi kesesinden şeker bile alacaktı. Burnumu o iri vücuttan gelen ter kokusu istilâ etmiş156, kocaman ve alık yüzündeki nuhabbet bile beni ilgilendirmemişti. Öyle bir haysiyet kıran vaziyete ...
Halide Edib Adıvar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacı în contextul următoarelor știri.
1
Yüreği yanık Bacı
Henüz 16 yaşındayken tanımadığı biri ile zorla evlendirilen Bacı Anuk'un (24) başına gelmeyen kalmadı. Eşinin ailesinden şiddet gördü, evden kovuldu. «Sabah, Iul 15»
2
MİLLİ MÜCADELE'NİN KADIN KAHRAMANLARINDAN ŞEHİT …
Türk milletinin kurtuluş mücadelesinde, İnebolu'dan kağnılara yüklenen cephaneleri Kastamonu'ya götürmek için harekete geçen Şehit Şerife Bacı, çetin geçen ... «Milliyet, Apr 15»
3
'İdam edilen Şalcı bacıyı unutmadık'
Şapka Kanunu'na muhalefet ettiği gerekçesiyle Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk idam cezasına çarptırılan kadın mahkumu Şalcı Bacı'yı kadınlar gününde sadece bir ... «Timeturk, Mar 15»
4
ŞERİFE BACI İSTANBUL'DA ANILACAK
Kurtuluş Savaşı sırasında gösterdiği kahramanlıkla Türk kadınının fedakarlık sembollerinden biri haline gelen Şehit Şerife Bacı, ölümünün 94. yıldönümünde ... «BENGÜTÜRK, Feb 15»
5
ŞEHİT ŞERİFE BACI, İSTANBUL'DA ANILACAK
Kurtuluş Savaşı sırasında gösterdiği kahramanlıkla Türk kadınının fedakarlık sembollerinden biri haline gelen Şehit Şerife Bacı, ölümünün 94. yıldönümünde ... «Milliyet, Feb 15»
6
Şalcı Bacı kurban mı, eylemci mi?
Birkaç ay önce Çavuşoğlu beni arayıp projesi hakkında bilgi vermiş ve Şalcı Bacı etrafında söyleşiye davet etmişti. Bir heykel yapmış Şalcı Bacı'yı temsilen. «Dünya Bülteni, Dec 14»
7
'Yavuz'un annesinden tek isteğim var'
Halk Ozanı Sinem Bacı, Yavuz Bingöl'ün annesi Şahsenem Bacı'nın eseri olarak bilinen ''Oy dere Kızıldere'' adlı ağıtı kendisinin yazdığını söyledi. Sinem Bacı ... «Gerçek Gündem, Dec 14»
8
Annesi Şahsenem Bacı oğlu Yavuz Bingöl ile arasındaki farkı anlatmış
Yavuz Bingöl'ün Berkin Elvan ve Recep Tayyip Erdoğan ile ilgili açıklamaları tartışılmaya devam ediyor. Yavuz Bingöl'ün annesi halk ozanı Şahsenem Bacı'nın ... «Demokrat Haber, Dec 14»
9
Gülsüm Elvan'ın 'Yavuz'u annesinden tanırız' dediği Şahsenem Bacı
Bir halk ozanı olan Yavuz Bingöl'ün annesi Şahsenem Bacı, günümüz halk ozanlarından Aşık Veysel, Aşık Mahzuni ve Hüdai gibi isimlerden etkilendi. Yaklaşık ... «T24, Dec 14»
10
Falcı bacı şantajı!
İnternetteki bir site aracılığıyla bulduğu müşterilere fal bakan Meryem Ş., özel bilgilerini aldığı bankacıdan “Evli biriyle ilişkin olduğunu herkese açıklarım” diye ... «HABERTURK, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/baci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO