Înțelesul "bağlamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAĞLAMAK ÎN TURCĂ

bağlamak

CE ÎNSEAMNĂ BAĞLAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția bağlamak în dicționarul Turcă

să se lege cu o legătură sau cu alte mijloace. / Nod. / (Pentru rană) Puneți medicamentul și înfășurați-l în pânză. Pentru a face, pentru a face un pachet. Să vii, să țineți, să veniți la fântână. Alocarea, alocarea unui loc de muncă sau unei persoane. A face o înțelegere. Atenție la un lucru într-unul, pentru a induce un interes în acel lucru, pentru a face să se simtă afinitate. Fi obligatorie. Într-o situație în care nu puteți face altceva. Pentru a termina, pentru a termina, pentru a termina. / Să-ți câștigi inima. Concentrați toată atenția într-un singur loc. Pentru a preveni trecerea.

bağlamak Bağ veya başka bir araçla tutturmak. / Düğümlemek. / (Yara için) İlâç koyup bezle sarmak. / Denk yapmak, paket yapmak. / Oluşmak, tutmak, meydana gelmek. / Bir iş veya kimse için ayırmak, tahsis etmek. / (Bir iş için) Anlaşma yapmak. / Birinde bir şeye karşı ilgi, istek uyandırarak o şeye ilgi, yakınlık duymasını sağlamak. / Uyulması zorunlu olmak. / Başka bir işle uğraşamaz durumda olmak. / Sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak. / Gönlünü kazanmak. / Bütün ilgisini bir yerde yoğunlaştırmak. / Geçişi engellemek.

TRADUCEREA BAĞLAMAK

Găsește traducerea bağlamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bağlamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bağlamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 接
• Traducător din Turcă - Spaniolă: conectar
• Traducător din Turcă - Engleză: connect
• Traducător din Turcă - Hindi: कनेक्ट
• Traducător din Turcă - Arabă: ربط
• Traducător din Turcă - Rusă: подключения
• Traducător din Turcă - Portugheză: conectar
• Traducător din Turcă - Bengali: সংযোগ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: relier
• Traducător din Turcă - Malaeză: menyambung
• Traducător din Turcă - Germană: verbinden
• Traducător din Turcă - Japoneză: 接続します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 연결
• Traducător din Turcă - Javaneză: nyambung
• Traducător din Turcă - Vietnameză: liên kết
• Traducător din Turcă - Tamilă: இணைக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: कनेक्ट
• Turcă: bağlamak
• Traducător din Turcă - Italiană: collegare
• Traducător din Turcă - Poloneză: połączyć
• Traducător din Turcă - Ucraineană: підключення
• Traducător din Turcă - Română: conectați
• Traducător din Turcă - Greacă: συνδεθείτε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: koppel
• Traducător din Turcă - Suedeză: ansluta
• Traducător din Turcă - Norvegiană: koble

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAĞLAMAK»

Descoperă întrebuințarea bağlamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bağlamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 127

Atı ahıra bağlamak gerekiyordu. 2 (-i; -i, -e) düğüm yapmak, düğümlemek, ör. Çocuğun ayakkabısını bağlamak isterken bağcık koptu. 3 (- i) (yara için) ilaç koyup bezle sarmak, ör. Hemşire yarayı bağlamak için bez aradı. 4 f- i) ortaya çıkmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Akşam Çayı:

Bunlararasında fal açtırmak,türbe penceresine ve mezar taşlarına mum yakmak, ağaçlara çaput bağlamak... gibi hurafeleri sayabiliriz. Şimdi bunlardanhalkımız arasında ençokinanılan ve uygulanan hurafeleri söylemeye çalışayım.

Ali DEMİREL, 2014

Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:

İşi altmış altıya bağlamak diyebir tabir vardır. Ebcet hesabında, hilal ve lale altmış altıolarak hesaplanırve bu sayıdaAllah (c.c.) diyeokunur. Yani işi altmış altıya bağlamak, işiAllah'a bağlamak manasındadır. Tevhid sâliki,tıpkı busözde ...

Ali Bektaş, 2014

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 258

BAĞLAMAK Birini bağlamak sizi kıskananların artmasına rağmen başarılı olacağınız anlamına gelir. Bir düşmanı bağlamak para kazanacaksınız anlamındadır. Ancak bu para gayri meşru yollardan da kazanılabilir. Köpek bağlamak iyi giden ...

Murat Uhray, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 |T| to make a knot in a piece of string, rope, ete düğümlemek, bağlamak She tied the scarf. OOpposite untie. 3 [I] to have the same score as someone else at the end of a competition or game aynı sayıda/sonuçta/skorda beraber olmak; ...

Cambridge University Press, 2009

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gövnüni aldamak: Kendini teselli etmek, kendini avutmak. gövnüni almak: Gönlünü almak, sevindirmek, memnun etmek. gövnüni avlamak: Gönlünü avlamak, razı etmek, ikna etmek. gövnünibire bağlamak: Karara bağlamak, kararavarmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 39

... 2. eşcinsel edilgin olmak 3. boyun eğmek alt güverte deyt. it. • kadının belden aşağısı altı kapıya almak • altı kapıya bağlamak altı kapıya bağlamak • 1. işi sağlama almak- önce işi altı kapıya aldım daha sonra ortaklık görüşmelerine başladım.

Bahattin Sezgin, 2013

Karahanlı Türkçesi grameri - Sayfa 17

bedi- "süslemek" bedi-z "süs, nakış" (KB-20) biti- "yazmak" biti-g "kitap, mektup" (KB-258) koli- "bağlamak" köli-ge "gölge" FİİL ISIM ö- "düşünmek" ö-g "akıl" (KB-147) u- "bağlamak" u-l "kök, ağacı toprağa bağlayan unsur" (KB-506) m- "muktedir ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1996

VISUAL STUDIO 2010: Yeni Başlayanlar İçin!

Bir kontrole herhangi bir metodu bağlamak için += operatöründen faydalanabiliriz. Bir kontrole eklenen metodu çıkartmak için ise = operatörü kullanılabilir. public void sorgula(object sender, KeyEventArgs e) { if (txtKullanıcıAdı.Text == “volkan” ...

Volkan Aktaş , ‎Nevzat Olgun, 2011

Derdimiz Aşk Olsun:

Neticeleri. Hakk'a. bağlamak. DEĞERLİ DOSTLAR, sohbettenmaksat; bütünsözlerin neticesini Hakk'a bağlamaktır. Muhabbettenmaksat; zuhurattan, füyûzâttanve tulûattan feyizlenerek Rahmân'a yol bulmak ve muhatap olmaktır. Sohbet ve ...

Ali Bektaş, ‎Şener Boztaş, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAĞLAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bağlamak în contextul următoarelor știri.

Sığınmacıları hayata bağlamak

TELEVİZYONLARDA her gün binlerce kişinin, iyi bir hayat kurabilmek, özgürce yaşayabilmek için ölüm tehlikesini göze alarak başka ülkelere göçünü görüyoruz ... «Hürriyet, Sep 15»

Fenerbahçe PSG'li Lavezzi'yi renklerine bağlamak üzere

Arjantinli ünlü kanat oyuncusu Fenerbahçeli olmak üzere. İstanbul'da menajer Mazzoni'nin yürüttüğü görüşmelerde hem Lavezzi hem de kulübü PSG ile ... «BUGÜN, Aug 15»

Kola Gelmeyince Şarkıya Bağlamak (Kolaveri Alternatif Sahne)

Kola Gelmeyince Şarkıya Bağlamak (Kolaveri Alternatif Sahne) Yepyeni vine videoları için tek adres www... Kola Gelmeyince Şarkıya Bağlamak (Kolaveri ... «Haberler, Iul 15»

Martinez için astronomik ücret

İspanya Ligi'nde gelecek sezon şampiyonluğu hedefleyen Atletico Madrid, Porto'nun Kolombiyalı golcüsü Jackson Martinez'i renklerine bağlamak üzere. «ntv.com.tr, Iun 15»

Engelli Oğluna Maaş Bağlamak Isteyen Annenin Rapor Tepkisi

Zonguldak'ta, ölen eşinin maaşını alan 52 yaşındaki Ersin Kara, kendisi öldükten sonra ortada kalacağından korktuğu 18 yaşındaki oğlu Furkan'a da maaş ... «Haberler, Iun 15»

Erkekleri kendine bağlamak, ayrıntıyı yakalamakla olur Erkekleri …

Değerli hemcinsim, erkekleri kendine bağlamak her kadının ortak arzusu olsa da bu konuda başarıyı yakalamak sadece ayrıntıyı yakalamakla mümkün oluyor. «Milliyet, Mai 15»

Bir erkeği kendine bağlamak için nasıl davranmalı?

Birçok kadın erkeği kendine bağlamanın yolları adına nasıl bir yol izlemesi gerektiği hakkında kafa yorar. Erkekler karmaşık yapılı insanlar gibi görünse de ... «Radikal, Mai 15»

Tatlıya bağlamak mı demiştiniz?

İç siyasi krizleri tatlıya bağlamak iyidir. Uluslararası krizlerde ise, baldan tatlıdır. Gelen sinyallere bakılırsa, Türkiye'nin ABD ile ilişkileri de ciddi bir tatlıya ... «Zaman Gazetesi, Mar 15»

Polis, aracını bağlamak isteyince sinir krizi geçirdi

Sakarya'da uygulama yapan polis ekipleri durdurdukları otomobilin evrakları eksik olunca aracı bağlamak istedi. Araç sürücüsü olay yerinde sinir krizi geçirerek ... «http://www.iha.com.tr, Feb 15»

Eşarbını bağlamak için ağzına aldığı iğne boğazına kaçtı

Adıyaman'da 15 yaşındaki Rüveyda Aycan Tırpan'ın eşarbını bağlarken nefes borusuna kaçırdığı toplu iğne, Mersin Üniversitesi (MEÜ) Tıp Fakültesi Çocuk ... «HABERTURK, Ian 15»