Înțelesul "conectar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONECTAR

La palabra conectar procede del inglés to connect.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONECTAR ÎN SPANIOLĂ

co · nec · tar

CE ÎNSEAMNĂ CONECTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția conectar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conectării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a uni, a lega, a stabili relații, a pune în comun comunicarea. O altă semnificație a conectării în dicționar este conectarea împreună a dispozitivelor sau a sistemelor, astfel încât să circule ceva între ele, material sau imaterial, cum ar fi apa, energia, semnalele etc. Conectarea realizează, de asemenea, o bună comunicare cu cineva.

La primera definición de conectar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir, enlazar, establecer relación, poner en comunicación. Otro significado de conectar en el diccionario es enlazar entre sí aparatos o sistemas, de forma que entre ellos pueda fluir algo material o inmaterial, como agua, energía, señales, etc. Conectar es también lograr una buena comunicación con alguien.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conecto

tú conectas / conectás

él conecta

nos. conectamos

vos. conectáis / conectan

ellos conectan

Pretérito imperfecto

yo conectaba

tú conectabas

él conectaba

nos. conectábamos

vos. conectabais / conectaban

ellos conectaban

Pret. perfecto simple

yo conecté

tú conectaste

él conectó

nos. conectamos

vos. conectasteis / conectaron

ellos conectaron

Futuro simple

yo conectaré

tú conectarás

él conectará

nos. conectaremos

vos. conectaréis / conectarán

ellos conectarán

Condicional simple

yo conectaría

tú conectarías

él conectaría

nos. conectaríamos

vos. conectaríais / conectarían

ellos conectarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conectado

tú has conectado

él ha conectado

nos. hemos conectado

vos. habéis conectado

ellos han conectado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conectado

tú habías conectado

él había conectado

nos. habíamos conectado

vos. habíais conectado

ellos habían conectado

Pretérito Anterior

yo hube conectado

tú hubiste conectado

él hubo conectado

nos. hubimos conectado

vos. hubisteis conectado

ellos hubieron conectado

Futuro perfecto

yo habré conectado

tú habrás conectado

él habrá conectado

nos. habremos conectado

vos. habréis conectado

ellos habrán conectado

Condicional Perfecto

yo habría conectado

tú habrías conectado

él habría conectado

nos. habríamos conectado

vos. habríais conectado

ellos habrían conectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conecte

tú conectes

él conecte

nos. conectemos

vos. conectéis / conecten

ellos conecten

Pretérito imperfecto

yo conectara o conectase

tú conectaras o conectases

él conectara o conectase

nos. conectáramos o conectásemos

vos. conectarais o conectaseis / conectaran o conectasen

ellos conectaran o conectasen

Futuro simple

yo conectare

tú conectares

él conectare

nos. conectáremos

vos. conectareis / conectaren

ellos conectaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conectado

tú hubiste conectado

él hubo conectado

nos. hubimos conectado

vos. hubisteis conectado

ellos hubieron conectado

Futuro Perfecto

yo habré conectado

tú habrás conectado

él habrá conectado

nos. habremos conectado

vos. habréis conectado

ellos habrán conectado

Condicional perfecto

yo habría conectado

tú habrías conectado

él habría conectado

nos. habríamos conectado

vos. habríais conectado

ellos habrían conectado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conecta (tú) / conectá (vos)
conectad (vosotros) / conecten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conectar

Participio

conectado

Gerundio

conectando

SINONIMELE «CONECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conectar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în conectar

acoplar · conexionar · empalmar · encajar · enchufar · enganchar · engranar · enlazar · ensamblar · poner · unir

ANTONIMELE «CONECTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conectar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în conectar

desconectar · desenchufar

TRADUCEREA CONECTAR

Găsește traducerea conectar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile conectar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conectar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 连
• Spaniolă: conectar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: connect
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कनेक्ट
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ربط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: соединять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: conectar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সংযোগ করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: relier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyambung
• Traducător din Spaniolă - Germană: verbinden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: コネクト
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 연결
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyambung
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: liên kết
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: இணைக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कनेक्ट
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bağlamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: connettersi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: połączyć
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: з´єднувати
• Traducător din Spaniolă - Română: lega
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συνδεθείτε
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verbind
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ansluta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: koble

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONECTAR»

Descoperă întrebuințarea conectar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conectar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Circuitos básicos de controles de nivel

CIRCUITO OBJETIVO 1 Conocer cómo conectar una electrobomba para el vaciado de un pozo mediante un arrancador directo y un equipo electrónico de control de nivel por sondas simple. 2 Conocer cómo conectar una electrobomba para ...

Vicent Lladonosa, Vicente Lladonosa Giró, 1996

Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...

Se fabrican en tipos unipolares y bipolares para el control de calentadores de uno, dos o tres elementos. 32. Al conectar los interruptores de tres y cuatro vías debe ponerse especial cuidado, ya que es posible conectar estos interruptores con ...

Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

Superpapá: cientos de sugerencias para sorprender a tus ...

Superpapá te ayuda a aprovechar al máximo las horas que pases con tus hijos, a crear un legado de amor que trascienda generaciones y a divertirte todo lo que puedas al mismo tiempo.

Giovanni Livera, Ken Preuss, 2004

La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...

T — Unión en forma de T usada para crear o conectar ramales. Tapón de descarga (bola del tanque) — Sello de caucho que controla el flujo de agua de un tanque de retrete a la taza. Tubería — Ensamble de tubos que se extiende del  ...

CPI Editors, 2009

La guia esencial para conectar con tus angeles

No Description Available

Cecily Channer, Damon Brown, 2012

Informática

Figura 2.8 El bus transporl.i la intorm.u ion de iiii.i tarjeta .1 otra e inclusive se utiliza para conectar los periféricos. El ancho de banda de los buses es de 8, 16, 32, 64, etcétera, bits por segundo. Volviendo al ejemplo anterior, es una autopista ...

Luis Antonio Sánchez Montúfar, 2005

Branding Emocional: El Nuevo Paradigma Para Conectar Las ...

Branding Emotional: I move paradigm to emotionally connect the brands with the people.

Marc Gobé, 2005

Amor en la web: cómo encontrar pareja en internet y conectar ...

Amor en la web es un manual práctico para internautas que desean ampliar su círculo de amigos, compartir opiniones y sentimientos, e incluso enamorarse.

Lola Rubio, 2006

El secreto poder de conectar con el subconsciente / The ...

El secreto poder de conectar con el subconsciente.

Monica Cecilia Ubiergo O., 2011

Windows Xp Avanzado

Unidad. didáctica. 3.2. Conexiones. Conectar. una. Red. Doméstica. o. de. Oficina. 185 Innovación y Una red de área local (LAN), que podemos tener en la oficina o incluso en nuestra casa si contamos con dos o más ordenadores, puede ...

Miguel Ángel Sánchez Maza, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONECTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conectar în contextul următoarelor știri.

Hago cine para conectar con el público, no con la crítica: Diego Luna

Por el contrario, aseguró, "yo lo que quiero es conectar con el público y que esta película la vean cuantos hijos e hijas, padres y madres puedan, y ojalá los ... «Excélsior, Iul 16»

Conectar Igualdad: negocio millonario entre Macri y Microsoft

El programa Conectar Igualdad tuvo fuertes críticas durante toda su implementación ... El programa de distribución de netbooks Conectar Igualdad, comenzó a ... «La Izquierda Diario, Iul 16»

Costa Rica busca conectar 140.000 familias pobres a Internet

Con inversión de US$128 millones en seis años, Gobierno tico anuncia programa para conectar a Internet a 140.000 familias en condiciones de pobreza, como ... «Estrategia & Negocios, Iun 16»

Bullrich ratificó la continuidad del programa Conectar Igualdad

El ministro de Educación, Esteban Bullrich, ratificó la continuidad de los programas de Orquestas y Coros Infantiles y Juveniles y Conectar Igualdad. «El Destape, Apr 16»

Protesta contra el cierre de Conectar Igualdad

"Somos los 60 trabajadores de Conectar Igualdad, llevamos adelante esta política educativa desde el 2010 en el marco del Ministerio de Educación de la ... «Página 12, Mar 16»

Sociedad Las netbooks de Conectar Igualdad no pueden funcionar ...

Las netbooks de Conectar Igualdad y las aulas digitales de Primaria Digital, dos programas aprobados por el Consejo Federal de Educación para 2015 y 2016, ... «Télam, Mar 16»

Desde Conectar Igualdad denuncian más de 1000 despidos

1100 trabajadores del @PlanNacionalTIC en la calle. Conectar Igualdad sin equipo a partir de hoy. Revolución de la alegría&- Javier Castrillo (@evitalinuxera) ... «LA NACION, Mar 16»

Sociedad Esteban Bullrich garantizó la continuidad de Conectar ...

El ministro de Educación de la Nación, Esteban Bullrich, aseguró que el programa Conectar Igualdad va a continuar y garantizó la conexión a Internet a las casi ... «Télam, Ian 16»

Sociedad Conectar Igualdad ya llegó a todas las escuelas del país

El programa de inclusión digital educativa Conectar Igualdad ya llegó a 11.573 escuelas de todo el país con 5.314.950 netbooks entregadas, lo cual "superó ... «Télam, Nov 15»

IBM lanzará portal en México para conectar startups e inversionistas

IBM lanzará el próximo año un portal en México que busca conectar a emprendedores, instituciones gubernamentales, universidades, aceleradoras e ... «El Financiero, Oct 15»