Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballı börek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLI BÖREK ÎN TURCĂ

ballı börek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BALLI BÖREK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballı börek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ballı börek în dicționarul Turcă

Placinta de miere foarte gustoasa. ballı börek Çok lezzetli.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballı börek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLI BÖREK


baklava börek
baklava börek
börek
börek
kıymalı börek
kıymalı börek
peynirli börek
peynirli börek
çiğ börek
çiğ börek
çörek
çörek
örek
örek
ıspanaklı börek
ıspanaklı börek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BALLI BÖREK

balkır
balkon
balkonumsu
balköpüğü
ballandıra ballandıra
ballandırma
ballandırmak
ballanma
ballanmak
ballı
ballı börekli olmak
ballı pasta
ballıbaba
ballıbabagiller
ballıdarı
ballık
ballıklı
balo
balo vermek
balon

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLI BÖREK

Grek
aklevrek
ana direk
asgarımüşterek
beserek
bilerek
böbrek
delimsirek
direk
engerek
erek
gerek
gevrek
geğrek
giderek
herek
rek
çala kürek
çemrek
çeyrek

Sinonimele și antonimele ballı börek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ballı börek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLI BÖREK

Găsește traducerea ballı börek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ballı börek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballı börek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

蜂蜜饼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

pastel de miel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

honey pie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

हनी पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

العسل فطيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

мед пирог
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

torta de mel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মধু পাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Honey Pie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pai madu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Honigkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

蜂蜜パイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

꿀 파이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

madu pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

chiếc bánh mật ong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தேன் பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

मध पाई
75 milioane de vorbitori

Turcă

ballı börek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

torta di miele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

honey pie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

мед пиріг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

plăcintă miere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μελόπιτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

heuning pie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

honung paj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

honning pie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballı börek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLI BÖREK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballı börek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ballı börek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLI BÖREK»

Descoperă întrebuințarea ballı börek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballı börek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tarih boyunca Türk kültürü ve sanatı [Ansiklopedik sözlük - Sayfa 244
Baş- lıcaları: Hamsili ekmek ve börek, hamsi pilavı, hamsi kayganası, hamsi kızartması, haşlaması ve buğulaması, hamsi ... Tatlılar: Börek gibi tatlılarımızın hepsinde ilk madde, un olduğu ve bal, bulama gibi maddelere de sâhip olunduğu için ...
Ekmel İzdem, 1972
2
Kültür tarihimizde çeyiz - Sayfa 170
Evin gelinleri, kızları ya da komşu, akraba kadınlar bu yemekte ballı börek yaparlar. Buna "börek bağlama" denir. "Nişan böreği" olarak da anılan bu börek, kız evinin misafirlere bir hediyesi, gençlerin söz öncesi birbirlerine gönderdikleri gizli ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Aylin Koç, 2007
3
Eşim Çocuğum ve Ben:
Şu soruya dürüst, ahlâkî ve vicdanî cevap arayalım: Aileyi ihmal pahasına girdiğimizi söylediğimiz “ekmek kavgası”nın nereye kadarı “ekmek”le ilgilidir? Herhalde pek azı: Zira yalnızca ekmek değil, üstüne bir de ballı börek parası kazandıktan ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
4
Emek, din ve insan
İnsanın bütün davranışlarının kaderci bir koşula bağlı olduğu yolundaki dini propaganda, Yahudiliğin cennetcehennem, öbür dünyadaki ballı börek veya kırbaç hakkındaki öğretisiyle çelişmektedir. Bundan ötürü Talmud yorumcuları, mantığa ...
Arif Berberoğlu, 2014
5
Kimlik: - Sayfa 68
Kimse evini özlediği veya ölmekten korktuğu için ağladığını düşünmedi. Gizli sebebi bilseler de yine şakaya vurdular işi, "Yarın ballı börek, güllaş verecekler Osman, bir öğün daha sık dişini." diyordu Osmancıklı Abdullah. Osman ayağa dikildi ...
Veysel Kul, 2015
6
Değirmen
Bir büyük şehirde yediği ballı börek içtiğikuş sütü oturup yalan düzmüş düzenbaz. “Köylü milletin efendisidir” demişya Ulu Önder bir yarıştır başlamış övülmüş göklere çıkarılmış efendimiz köylü: ama şiirlerde ama hikâyelerde amaiçki ...
Ruşen Hakkı, 2014
7
Güvercin uçuverdi: halk kültürü yazıları - Sayfa 257
Anadolu'nun pek çok yöresinde Börek yemeği tanındığına göre, özellikle kentlerde eskiden Börekçi esnafının olduğu, bu iş ... Balıklı Tepsi Böreği, Bâliş (Başkurt, Tatar, Kazak), Ballı Börek (Türkmen), Batman Böreği (Konya), Beyaz Peynirli ...
A. Esat Bozyiğit, 1998
8
Sivas halk mutfağı - Sayfa 7
Tava Hurmasi, Sangi Burma, Kinm Baklavasi, Dilber Kirpigi 66 Hamayli Tatlisi, Kadayif 67 Yufka Böregi, Balli Börek, Sirke Tatlisi, Yogurt Tatlisi 68 Dible, Helvalar 68 Un Helvasi, Bal Helvasi, Peynirli Helva, Nisasta Helvasi 69 Irmik Helvasi, ...
Müjgân Üçer, 1992
9
İnce Memed 4 - 4. cilt - Sayfa 120
«Önce bal, börek, arkasından da kuş sütü Hocam.» «Sağol Hacım, bizi iyi düşünmüşsün.» Hacı heybenin bir gözünü açtı, yufka dürümlerini önce çıkardı çimenlerin üstüne koydu, ardından da, her bir eşkiyaya, içine peynir, çökelek koyarak ...
Yaşar Kemal, 1987
10
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 393
balkırınak : Balgam çıkarmak. § En-nüsretü ''J.'l\ [Ar.] : Tavar tığsırmak ve ağsırmak ve balkırmak j. jİi\j. (Terceman. XVI. 3, 212-2) balk urmak : — > balkımak. ballı börek : Çok hoş. § ... Yelken kürek, ballı börek 'JjjjJİ\j muvafık ruzgâr ile deryaya ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLI BÖREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballı börek în contextul următoarelor știri.
1
UÇAK DESTEĞİ İŞE YARAMADI
Ticarette her sene ballı börek yenmez. Şuraya gelenler kaç kez battı çıktı. Ben hazır beton sektöründeyim kimse beni arayıp da sormuyor. Ayrı bir insan ırkı gibi ... «HaberAntalya, Oct 15»
2
'Uçaklar için 2'nci 6 bin dolarlık destek işe yaramadı'
Ticarette her sene ballı börek yenmez. Şuraya gelenler kaç kez battı çıktı. Ben hazır beton sektöründeyim kimse beni arayıp da sormuyor. Ayrı bir insan ırkı gibi ... «Kokpit Aero, Sep 15»
3
Adnan Üner
CHP'li meclis üyelerinin bu kamplara katılmaları ise partilileri tarafından kınanıyor ve bu ballı börek gezilere katılan meclis üyeleri tepki topluyor. -Zeki Aygün. «Bizim Kocaeli, Sep 15»
4
Büyüka: "Zlatan'ı Galatasaray patlattı"
Medya da “ballı börek” diye üstüne atladı... Transfere gelince... Para var da yapmıyorlar mı? UEFA kafana dikilmiş, gözü kasanda... Nasıl yapacaksın transferi? «Sporx, Sep 15»
5
Yalova Sütlüsü Ramazanın Fenomeni Oldu
Islama Börek, Su Böreği, Ballı Börek de vatandaşların en çok tercih ettiği ürünlerimiz arasında. Bu börekler özellikle sahurlarda tercih ediliyor ve vatandaşlar ... «Hürriyet, Iun 15»
6
Erdoğan'ın açıklamasına ilk tepkiler
İktidar 13 yıllık 'ballı börek'ten hiç vazgeçmeyeceğini şimdiden gösteriyor. Yumuşak söylemlere bakmayın hiç kimse birbirine güvenmiyor. CHP ve MHP'nin elini ... «Hürriyet, Iun 15»
7
İÇİMDEKİ İNSAN'DA HAYAT VAR!
İlle de kitaptan film çıkartacağım diyenler için de, götürüsü az getirisi çok olacağı düşünülen romantik komediler ballı börek. Hal böyleyken ciddi bir romandan ... «Milliyet, Mar 15»
8
Devlet Bahçeli'den flaş açıklamalar
Dövizdeki fahiş artış Erdoğan için ballı börek olabilir ancak milletimiz için vahim bir eziyettir. Uyanan milli ruh gerçekleri görmüştür. Dövizin, işsizliğin hesabı 7 ... «Vatan, Mar 15»
9
MHP lideri Devlet Bahçeli: Böyle giderse Erdoğan'ın sonu Zeynel …
Dövizdeki fahiş artış Erdoğan için ballı börek olabilir ancak milletimiz için vahim bir eziyettir. Uyanan milli ruh gerçekleri görmüştür. Dövizin, işsizliğin hesabı 7 ... «Hürriyet, Mar 15»
10
Güngör Arslan
Gelelim bundan daha büyük bir ballı börek işine. Bu iş İzmit- Sabiha Gökçen Havaalanı arasında yapılan taşımacılık. Bu iş öyle göründüğü kadar küçük bir iş ... «Bizim Kocaeli, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballı börek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/balli-borek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z