Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "başı dinç" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAŞI DINÇ ÎN TURCĂ

başı dinç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAŞI DINÇ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «başı dinç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția başı dinç în dicționarul Turcă

capul este viguros. başı dinç Kaygısız ve tasası olmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «başı dinç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAŞI DINÇ


bilinç
bilinç
dinç
dinç
dipdinç
dipdinç
edinç
edinç
erinç
erinç
ezinç
ezinç
ilginç
ilginç
inç
inç
linç
linç
pirinç
pirinç
sevinç
sevinç
vinç
vinç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAŞI DINÇ

başı bütün
başı çatlamak
başı çekmek
başı dara düşmek
başı daralmak
başı darda kalmak
başı derde girmek
başı dertte
başı devletli
başı dimdik
başı dönmek
başı dumanlı
başı göğe ermek
başı havada
başı hoş olmamak
başı için
başı kalabalık
başı kazan gibi olmak
başı nâra yanmak
başı önünde

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAŞI DINÇ

alda
alçak basınç
ara kaza
avu
balast dire
basınç
batıl ina
boş ina
dalınç
daya
dire
eş basınç
ge
gepege
gepge
göne
gülü
güve
çele

Sinonimele și antonimele başı dinç în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «başı dinç» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAŞI DINÇ

Găsește traducerea başı dinç în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile başı dinç din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başı dinç» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

宗教的头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

jefe de los religiosos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

head of the religious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

धार्मिक का सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رئيس الدينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Глава Духовного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cabeça dos religiosos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ধর্মাধ্যক্ষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

chef de la religieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Ketua agama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Leiter der religiösen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

宗教の頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

종교 의 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Kepala agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đứng đầu tôn giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மத தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

धार्मिक डोके
75 milioane de vorbitori

Turcă

başı dinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

capo dei religiosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Szef religijnych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Глава Духовного
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

șef al religioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επικεφαλής της θρησκευτικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

hoof van die godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ledaren för det religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

leder av den religiøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a başı dinç

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAŞI DINÇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «başı dinç» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre başı dinç

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞI DINÇ»

Descoperă întrebuințarea başı dinç în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başı dinç și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145
Kalk gidelim, yoksa başımız derde girecek. başı dertte sıkıntı verici bir şeyle karşılaşmış durumda, zor durumda, başı dinç kimseyle çekişmesi, didişmesi bulunmayan, kaygısı, tasası olmayan, başı dönmek 1) çevresi dönüyor, ayağının altında ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 159
basiretli basiretsiz basit Basit bir problem; Bu kadar basit bir şeyi benden saklamak için baygınlıklar geçirmene gerek yoktu ... başı çıplak başı devletli başı dik başı dimdik başı dinç başı dumanlı Başı dumanlı dağ başı TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE ...
Engin Yılmaz, 2004
3
Kâtibim: Kâtibim Sen Bana Ölümü Yendirdin - Sayfa 7
(Murat yine cevap vermez. Yan yana sessiz yürüyüş.) ZEHRA – Derken babamın işleri bozuldu. Onları düzeltinceye kadar başı dinç kalsın diye bizi çiftliğe gönderdi. MURAT - (Lâkayt) Olağan işler... ZEHRA – Ben fevkalâdelik iddia etmiyorum.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Hürrem ve Mihrimah Sultan: Haremin Gülü ve Goncası
Ama bu öylebirsefer olmalıki İstanbul'a, sarayına döndüğünde şöyle yıllarca başı dinç kalsın. Kararını eşiHürrem'e açtığında gençkadınınyüzü üzgünbir ifadeyle sarardı. – Bizler yine mahzun, yollarınızı bekleyeceğiz. Bu ayrılık demektir ...
Muhterem Yüceyılmaz, 2011
5
Pierre ya da Belirsizlikler:
Pierre'in genç sabrının böyle birden bilgisizce taşması, içinde bulunduğu melankoliyi –eğer bu melankoli ise– tüm öteki biçimleri ile birlikte alıp götürmüş, şimdi onuyeniden başı dinç,tanrıların kendine hazırlamış olabileceği tatlı,sakinolaylara ...
Herman Melville, 2014
6
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62
Başı altından çıkmak: (Kötü bir olay için) Birinin tasarlaması ve düzenlemesiyle meydana gelmek. ... Başı belâya girmek: Sıkıcı, tehlikeli, üzücü bir durumla karşılaşmak. ... Başı dinç olmak: Huzur içinde olmak; kaygısı, tasası bulunmamak.
Asım Bezirci, 1990
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 153
Başı derde gir-: Daha önce güçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışında olarak sıkıcı, üzücü bir işle uğraşma zorunda kalmak (A.D.S.) Başı dik gez-: Yüz kızartıcı utandırıcı bir durumu olmamak (Ö.D.S.) Başı dinç ol-: Huzur, sükun içinde olmak, ...
Hatice Şahin, 2004
8
Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 463
Basi devlctli. Basi dinç. Bagi dönmck. Basi dumanli. Basi gögc ci mck. Ba$i hog olmamak. Basi kalabahk. Basi kazan gibi o mak. Basi nâra yar.mak. Basi önünde. Basi sikilmak. Basi sikiya golmek. Basi tutmak. Basi üstünde yeri olmak.
Kâzım Yedekçioğlu, 1989
9
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 265
... -asker (k), ka- nsik basi darda -yoksiil basi darda olmak -sürün- mek basina l$ çikarmak basi dertte -üzgün basi dinç -mutlu basi dönmek -boyiimak, çimarmak basi dumanh -âsik, sarrios basi göge ermek -sevin- mek basi havada -kibirli basi ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
10
Mehmet Sadi Bey - Sayfa 191
Gibi anlamına (Cennet âsâ- Cennet gibi) Asâr-ı çemen (Fa. Ar.): İnleyiş (inleyişi anlatan sesler) Asâr-ı şevk-u hüzün (Ar.): Neş'e ve keder hâli Âsiyâb-ı gam (Fa. Ar.): Gam değirmeni (dünyanın gamı. kederi) Asûde (Fa.): Rahat, sâkin (başı dinç) ...
Sadi Yaver Ataman, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Başı dinç [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/basi-dinc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z