Înțelesul "başı göğe ermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BAŞI GÖĞE ERMEK ÎN TURCĂ

başı göğe ermek

CE ÎNSEAMNĂ BAŞI GÖĞE ERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția başı göğe ermek în dicționarul Turcă

pentru a da un cap la o fericire neasteptata.

başı göğe ermek Beklenmeyen bir mutluluğa ermek.

TRADUCEREA BAŞI GÖĞE ERMEK

Găsește traducerea başı göğe ermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile başı göğe ermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «başı göğe ermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 头向天空
• Traducător din Turcă - Spaniolă: cabeza hacia el cielo
• Traducător din Turcă - Engleză: head to the sky
• Traducător din Turcă - Hindi: आकाश के लिए सिर
• Traducător din Turcă - Arabă: الرأس إلى السماء
• Traducător din Turcă - Rusă: с головы до неба
• Traducător din Turcă - Portugheză: cabeça para o céu
• Traducător din Turcă - Bengali: আকাশের দিকে Er মাথা
• Traducător din Turcă - Franceză: tête vers le ciel
• Traducător din Turcă - Malaeză: er kepala ke langit
• Traducător din Turcă - Germană: Kopf in den Himmel
• Traducător din Turcă - Japoneză: 空に頭
• Traducător din Turcă - Coreeană: 하늘 에 머리
• Traducător din Turcă - Javaneză: er sirah kanggo langit
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đầu đến bầu trời
• Traducător din Turcă - Tamilă: வானம் எர் தலை
• Traducător din Turcă - Marathi: आकाश एर डोके
• Turcă: başı göğe ermek
• Traducător din Turcă - Italiană: testa verso il cielo
• Traducător din Turcă - Poloneză: Głowa do nieba
• Traducător din Turcă - Ucraineană: з голови до неба
• Traducător din Turcă - Română: cap la cer
• Traducător din Turcă - Greacă: το κεφάλι προς τον ουρανό
• Traducător din Turcă - Afrikaans: kop na die lug
• Traducător din Turcă - Suedeză: bege dig till himlen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: hodet mot himmelen

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAŞI GÖĞE ERMEK»

Descoperă întrebuințarea başı göğe ermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu başı göğe ermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Aklına gelmek, hatırına getirmek,hatırlamak. gövnüñ göğe galmak:Göğsü kabarmak, başı göğe değmek, başı göğe ermek,gurur duymak, kıvanç duymak,çok sevinmek. gövnüñgöğeuçmak: Göğsü kabarmak, başı göğe değmek, başı göğe ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

“Sakın onun başını boş bırakma, ne yapacağı belliolmaz.” (ÖSS 1990) başı dara düşmek Sıkıntıyagirmek. Birbaşkaşekli; başı darda kalmak. başı dik gezmek 1. Gururve onur sahibi olmak. 2. Utanacakbir durumu olmamak. başı göğe ermek ...

Rahime Sönmez, 2013

Eski Türk edebiyatı: el kitabı

3 Başı eflâke irer gerçi kemend-i mevc ile Yüzi yirdedür yine hâk ile yeksândur Tuna "Tuna'nın başı dalga kemendi ile göklere ... Yüzü yerde olmak, alçakgönüllü, utangaç, mahçup'2; başı göğe (eflâke ermek/değmek), başı arş-ı âlâya çıkmak, ...

Mustafa İsen, 2002

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 379

"Başı göğe ermek" deyiminin yer aldığı beyitte o, güneşe benzetilir. Âşık, yârin semtinde hâkisâr olalı, gün gibi başı göğe ermiştir. Esasen, o güneş gibi göğe erse de yüzünün gölge gibi yerde olması gerekir. Tevazu ile insanın yüceleceği ...

Cemâl Kurnaz, 1987

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

baş 145 olmak, başı derde girmek 1) önceden f üçlüğünü düşünemediği ya da isteği dışın- a olarak, sıkıcı, üzücü, sıkıntı verici bir işle uğraşmak ... Bugünlerde onun başı dumanlı, kusuruna bakılmaz, başı göğe ermek 1) yaraşık olmadığı bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 78

BAŞI DUMANLI : 1 — Zirvesi bulutlarla örtülü (dağ). 2 — Aşktan ya da içkiden sarhoş. «Başı dumanlı dağları aşmak kolay mı?» BAŞI GÖĞE ERMEK : Umulmadık bir mutluluğa kavuşmak. «Totodan aldığı beş bin lira ile başı göğe mi erdi?

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 46

Faruk Nafiz Çamlıbel Başı göğe ermek (değmek): Uğraşa uğraşa layık olmadığı şeyi elde ettiğinden çok sevinip böbürlenmek. Kimi yürüdüğü yol Kendine yeter de Hem ne kadar yürüse Başı göğe erer de. Behçet Necatigil Başı için (çok ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 157

... getirdiler, ama kalıbının adamı çıkmadı) • Ba§ı* göğe ermek [Büyük iş yaptığını sanmak* (Bir kitapçığı yayınlandıktan sonra başı göğe erdi) • Ezbere iş görmek [Bir işi incelemeden, gelişigüzel yapmağa çalışmak] (Ezbere makale yazılmaz ki.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türk edebiyatında Türkçe fütüvvet-nâmeler: üzerine bir ... - Sayfa 506

Başı göğe ermek: "Eğer anun başı göğe irerse ana fütüvvet değmez"225. Bel bağlamak22* Boyun germek: "Tarikatde boyun germek hatadur / Erenler yolı teslim ü rızadur" 227. Demirden asa, tuncdan çarık eylemek: "Demirden âsâ tuncdan ...

Ali Torun, 1998

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 91

G. l026/3, G. l027/l, G. l027/2, Kt. 54/2 Başı göğe ermek/irgürmek/irişmek: K. 82/35, K. 83/24, K. l00/l7, G. 469/6, G. 775/3, G. l5l2/4 Baş (ı) üzre komak/tutmak: K. 24/28, K. 73/l9, G.l l5/6, G. 2ll/5, G. l370/5. Kt. l03/l2, Tr. l0/7 Başı hurşide ermek: G.

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAŞI GÖĞE ERMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul başı göğe ermek în contextul următoarelor știri.

Tüm baskılara sabreyledi. (sabır eyle-)

“Etmek” yardımcı eylemi sonuna geldiği adsoylu sözcüğe “ meydana getirmek, ... başı göğe ermek, dokuz doğurmak, ele avuca sığmamak, gözden düşmek vb. «Milliyet, Feb 13»