Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bekleme odası" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEKLEME ODASI ÎN TURCĂ

bekleme odası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BEKLEME ODASI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bekleme odası» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sala de așteptare

Bekleme Odası

Sala de așteptare este un film Zeki Demirkubuz realizat în 2003. Bekleme Odası, 2003 yılı yapımı bir Zeki Demirkubuz filmidir.

Definiția bekleme odası în dicționarul Turcă

sala de așteptare Locul unde se așează cei care vin să aștepte cineva sau un vehicul. bekleme odası Bir kimseyi veya bir taşıtı beklemek için gelenlerin oturdukları yer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bekleme odası» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKLEME ODASI


arz odası
arz odası
bekâr odası
bekâr odası
beslenme odası
beslenme odası
doğum odası
doğum odası
halk odası
halk odası
kabul odası
kabul odası
köy odası
köy odası
maden sodası
maden sodası
makam odası
makam odası
makine odası
makine odası
makyaj odası
makyaj odası
misafir odası
misafir odası
müzik odası
müzik odası
oturma odası
oturma odası
reji odası
reji odası
sanayi odası
sanayi odası
sandık odası
sandık odası
çalışma odası
çalışma odası
çamaşır sodası
çamaşır sodası
çubuk odası
çubuk odası

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BEKLEME ODASI

bekle yârin köşesini
bekleme
bekleme salonu
bekleme yeri
beklemek
beklemeli
beklenilme
beklenilmek
beklenme
beklenmedik
beklenmek
beklenmez
beklenmezlik
beklenmezlik fiili
beklenti
bekleşme
bekleşmek
bekletilme
bekletilmek
bekletme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKLEME ODASI

Hint mandası
abece sırası
acemi ağası
akıl kethüdası
açık hava sineması
açık kapı politikası
gök adası
göz sevdası
haymana mandası
kapı kethüdası
kavşak adası
mercan adası
sultan kethüdası
tersane kethüdası
tesettür modası
ticaret odası
yatak odası
yemek odası
yer odası
yük odası

Sinonimele și antonimele bekleme odası în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bekleme odası» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKLEME ODASI

Găsește traducerea bekleme odası în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bekleme odası din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekleme odası» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

候车室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

sala de espera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

waiting room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

प्रतीक्षालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غرفة الانتظار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

зал ожидания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

sala de espera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিশ্রামাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

salle d´attente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

bilik menunggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Wartezimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

待合室
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

대기실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

kamar nunggu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phòng chờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

காத்திருக்கும் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

प्रतीक्षा कक्ष
75 milioane de vorbitori

Turcă

bekleme odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

sala d´attesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

poczekalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

зал очікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

sală de așteptare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αίθουσα αναμονής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

wagkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

väntsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

venterom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bekleme odası

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKLEME ODASI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bekleme odası» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bekleme odası

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKLEME ODASI»

Descoperă întrebuințarea bekleme odası în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekleme odası și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Osmanlı Sarayında Hayat:
Valide Sultan Taşlığı'ndan Harem bahçesine kadar uzanan odalardan oluşan bu komplekste günlük hayatta her türlü ... Koridorun sağında süslemesi rokoko tarzı yapılmış ve manzara resimleriyle desteklenmişolan bekleme odası(Kafesli Oda) ...
İlber ORTAYLI, 2014
2
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 283
Bir anlamda Avrupa Birliği'nin bekleme odası. Avrupa Konseyi'nin, AB'nin bekleme odası olma niteliğine yakın bir nitelik kazandı. Mesela Doğu Avrupa ülkeleri NATO'ya girdi, oradan Avrupa Birliği'ne atladılar. Mesela Gürcistan, Ermenistan ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010
3
Limon Kokan Bir Gün: Bazen tek gereken şey, biraz farklı olmak
koltuk tipindeki şık sandalyelerden birine oturup etrafı süzmeye başlıyorum. Ama daha içinde bulunduğum bekleme odasını şöyle alıcı gözüyle bir inceleme fırsatı bulamadan hipnoterapisthanım salona açılan diğer iki kapıdan birinde beliriyor.
Işıl Ertören David, 2013
4
Devrimciler - Sayfa 235
İşkence odalarının karşısındaki iki bekleme odasının bazen birinde bazen diğerinde geçen iki haftadan fazla zaman... Gündüzleri işkence, geceleri burada zincire bağlı başka işkence. Geceleri bile nöbetçilerin gözlemi altında, geceleri bile ...
Kaan Arslanoğlu, 2006
5
Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 121
... dikkatini çekmek warten beklemek Wartesaal bekleme salonu Wartezimmer bekleme odasi was ne waschen yikamak Wasser su wechseln (Geldl bozmak, degistirmek wecken uyandirmak Weg yol weg gitmis, kaybolmus, yok wegen dolayi, ...
Gregor Vetter, 2009
6
Kolera Günlerinde Aşk:
... dura dura, C.F.C.'nın dik merdivenlerini çıkıp pantolonuna dek tere batmış, soluk soluğa Florentino Ariza'nın odasına girdi. “Kasırga ... odasına bitişik, bir bakıma onun bekleme odası olan kendi odasında bekleme lütfunda bulunmasını diledi.
Gabriel García Márquez, 1989
7
Eski Bahçe - Eski Sevgi:
Bekleme odası küçük. Birkaç kırık, birkaç sağlam sandalye var. Duvar dibindeki bir sandalyeye bir alkolik sızmış. Elinde bira şisesi. Yerde iki teneke kutu bira. Duvarlar ve sandalyeler yazılarla dolu. Erkek arayan erkekler, kadın arayan kadınlar ...
Tezer Özlü, 2015
8
Almanca konuşma ve uyum rehberim: - Sayfa 207
... das Behandlungszimmer,- tedavi(muayene)odası — behindert özürlü das Behindertenfahrzeug,-e özürlüleritaşıyanaraç ... (baya) ziyaretçi Besucherparkplatz,÷e ziyaretçiparkyeri Besucherwarteraum,÷e ziyaretçi bekleme odası Besuchszeit ...
Ethem Yilmaz, 2011
9
CESARET: - Sayfa 184
Sekreter bu kahkahamdan hoşlanmamış olsa gerek, bana cevap bile vermeden, bizi duvarında 'bekleme odası' yazan bir yere soktu. Her taraf bembeyaz ve tertemiz gözüküyordu. Bir duvarında boydan boya bir ayna vardı. Karşısına geçtim.
Sezgin Irmak, ‎Selda Yeşiltaş, 2013
10
Glasgow Gezi Rehberi ve Glasgow'da Turk Islam Eserleri:
Hanımlar Bekleme Odası "Ladies Waiting Raum" 1||{|' ' . _ |_| " ' . . ııı.?! "*“?! т:... stı-mi ünli ___-i_— - _, ŕAï al; Glasgowluya surdumsa bu binayı. ı ilmiyar. Çünkü üstüden kaca bir tarih akmış. Oysa ne hüzün gözyaşları vardır bu odada.
Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKLEME ODASI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bekleme odası în contextul următoarelor știri.
1
Demirkubuz'un 'burjuva aydını'nı takdimidir
Bir burjuva aydınını canlandıran Demirkubuz, 'Bekleme Odası'ndaki performansının üzerine çıkıyor. Ayrıca Şebnem Hassanisoughi, Öykü Karayel, genç yetenek ... «Radikal, Oct 15»
2
Beyazperde eleştirisi Bulantı
Zeki Demirkubuz'un sevmediğim (bir adım ötesi nefret) tek filmi “Bekleme Odası” gösterime girdiğinde Radikal gazetesindeki eleştirimde şu ifadeleri ... «Beyazperde, Oct 15»
3
Kilis Belediyesi Mezarlık Ek Hizmet Binaları İhalesi Yapıldı
Kat : Bayan bekleme odası 24 metrekare, bay bekleme odası 23 metrekare, yemekhane 26 metrekare, doktor odası 14 metrekare, sekreter odası 9 metrekare, ... «Beyaz Gazete, Oct 15»
4
“Bulantı” kibirli bir adamın öyküsünü anlatıyor
Seyirciye karşı kayıtsız ve soğuk duran “Bekleme Odası” ve “Yazgı” ise Demirkubuz sinemasının derinlerindeki meselelere uzanan karanlık tünellere benzerler. «HABERTURK, Oct 15»
5
Bekleme odası açılışı
Bekleme odası açılışı. Bugün tuhaf bir tören var Ankara'da. Meclis açılıyormuş. Gazetelerde başlık şu: “İkinci yasama dönemi başlıyor.” Birincisinde ne oldu ... «BUGÜN, Sep 15»
6
'Bulantı, Bekleme Odası'nın daha özenli çekilmiş hali gibi'
FIRAT YÜCEL: Bulantı, Bekleme Odası'nın daha özenli çekilmiş hali gibi. Ele alınan varlıklı bir entelektüel olunca sanki estetik de görece daha rafine hale ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
7
Bekleme odası hissi
Engeller veya bekleme zorunluluğu sıkıcı olabilir. Ancak sorun yok, yenilenme enerjisi devrede. Farklı seçenekler yüzünü göstermeye başlayacaktır. «Hürriyet, Sep 15»
8
Bekleme odasındaki rejim, buzdolabındaki süreç
Erdoğan'a göre, 10 Ağustos 2014 itibariyle, yani “Cumhurbaşkanının ilk kez halk tarafından seçilmesi”yle birlikte, parlamenter rejim “bekleme odası”na alınmış ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»
9
Atatürk Köşkü ziyaretçi akınına uğruyor
Köşkün giriş katında oturma odası, dinlenme odası, yemek odası, misafir odası bulunmakta. Birinci katta çalışma odası, büyük yatak odası, bekleme odası ve ... «Radikal, Aug 15»
10
'Bekleme odası'ndan Erdoğan'a alkış yok!
Seçim öncesinde “Parlamenter sistem bekleme odasında” diyen Erdoğan, Meclis'in ilk gününde gittiği Genel Kurul'da alkışlanmadı. Muhalefet partileri Erdoğan ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bekleme odası [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bekleme-odasi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z