Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bencilce" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENCILCE ÎN TURCĂ

bencilce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENCILCE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bencilce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bencilce în dicționarul Turcă

egoist egoist. bencilce Bencile yakışır biçimde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bencilce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BENCILCE


belce
belce
börülce
börülce
cahilce
cahilce
evvelce
evvelce
güzelce
güzelce
ilkelce
ilkelce
melce
melce
rezilce
rezilce
sivilce
sivilce
tembelce
tembelce
çetrefilce
çetrefilce

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BENCILCE

ben
ben bu işte yokum
ben hancı
ben şahımı
benbenci
benbencilik
bence
benci
bencil
bencil olmak
bencileyin
bencilik
bencilleşme
bencilleşmek
bencillik
bencillik etmek
bende
bendegân
bendegî
bendehane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENCILCE

Acemce
Aramîce
Azerîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
aslî düşünce
açık hece
bedence
bence
beraberce
beğence
bilgece
bilgince
bilimsel düşünce

Sinonimele și antonimele bencilce în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bencilce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENCILCE

Găsește traducerea bencilce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bencilce din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bencilce» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

自私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

egoístamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

selfishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

स्वार्थी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بأنانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

эгоистично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

egoisticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্বার্থপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

égoïstement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mementingkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

selbstsüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

身勝手に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

이기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

egois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ích kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சுயநல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

स्वार्थी
75 milioane de vorbitori

Turcă

bencilce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

egoisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

samolubnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

егоїстично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

egoist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ιδιοτελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

selfsugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

själviskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

egoistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bencilce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENCILCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bencilce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bencilce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENCILCE»

Descoperă întrebuințarea bencilce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bencilce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ay Sultan:
“Hayırbaba, bencilce! Bunu kendini kurtarmak için yapıyorsun; asla beni düşünmüyorsun. Bana karşı nasılböyle sevgisizve kayıtsız hale geldin?Bir zeytin çuvalı gibi beni öyle nasıl satabilirsin? Annem bana bunu yapmana asla izin vermezdi!
Katharine Branning, 2015
2
Kadın Psikolojisi:
Evlilikteyaşanansorunlarda bencilliğin rolü önemlidir. İnsandaki biyolojik dürtüler, kendisini bencil olmaya yöneltir; kişi, bu duygularını terbiye etmelidir. Terbiye, kendi biyolojik dürtüleriyle karşı tarafın duyguları arasındaki dengeyi kurmakla ...
Nevzat Tarhan, 2005
3
Üzüntüsüz Yaşamak:
ÜZÜNTÜ ÜRETEN bir başka duygu da insanın bencilliğidir. İnsan, bazen o kadar bencilce davranır kiâdeta,“Feleğinçarkları onunarzusu istikametinde dönsün” ister. Arzuederki,dünyanın, hattakâinatın bütün düzeni, onun şahsî dileğini ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2009
4
Mum Hala: 1951-1979 - Sayfa 296
V Bu anışta, insanın beşeri zaafı, daha doğrusu insanın ta kendisi demek olan yaşama ve sürme tutkusunun özü olan bencilliği vardır. Nasıl ki bir ölünün arkasından ağlayışımızda bigün kendimizin de öleceğini düşünüp kendimize acıma ...
Aziz Nesin, ‎Ali Nesin, 2009
5
Aziz Nesin güncesi - Sayfa 230
İnsan zikirde ardarda, ara vermeksizin Tanrı adını yada Tanrı sıfatlarından birini söyler yada [Tanrı 'yı] anar... Bu anışta, insanın beşeri zaafı, daha doğrusu insanın ta kendisi demek olan yaşama ve sürme tutkusunun özü olan bencilliği vardır.
Aziz Nesin, ‎M. Sabri Koz, 1996
6
Kalbin Solukları:
Vicdan, cehalet, kibir, gurur, bencillik gibi şeylerle daralır, büzüşür ve bir hodgâmlık dehlizine dönüşür. Vicdan genişliği, ilim,mârifet, muhabbet, mehâfetve diğergâmlıkhisleriyle mâmurgönüllereAllah'ın semavî bir armağanıdır. Bir vicdan ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Sükûtun Çığlıkları (Çağ ve Nesil-9):
Vicdan, cehalet, kibir, gurur, bencillik gibi şeylerle daralır, büzüşür ve bir hodgâmlık dehlizine dönüşür. Vicdan genişliği, ilim,mârifet, muhabbet, mehâfetve diğergâmlıkhisleriyle mâmurgönüllereAllah'ın semavî bir armağanıdır. Bir vicdan ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Gençlik Mektupları:
Bir yakını ölmüşse, “Benim yüreğim böyle şeyleri kaldırmıyor” gibi bencilce bir mazeretle cenazeden uzak durmamalısınız. Kötü günlerinde, çok büyük bir engel yoksa yanında olmalısınız. Hastaysa veya evinde ağır hastası varsa mutlaka ...
Halit Ertuğrul, 2002
9
Politik Iktisat ve Adam Smith: - Sayfa 118
Adam Smith'ten önce ahlak ve siyaset felsefesi içinde uzun bir geçmişe sahip olan bencillik, ekseriyetle kişisel çıkar ile bir arada ele almaktadır. Ortaçağ ahlak anlayışında olumsuzlanan, Hobbes ile başlayan Rousseau'da insan doğasının bir ...
İsmail Şiriner, Hakan Kapucu, Murat Aydın, Farhang Morady, Ümit Çetin, 2010
10
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Ahlak felsefesinde “bencillik” kişinin herhangi bir durumda kendini gözetmesi, 38 eylemlerini buna göre seçmesi demektir.39 Ancak burada önemli bir ayrıma dikkat etmek gerekir. Eğer bir kişi, başkalarının durumunu hiç göz önüne almıyor, ...
Hasan Ersel, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENCILCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bencilce în contextul următoarelor știri.
1
Weber: Mülteci Krizine AB Üyelerinin Yaklaşımı Bencilce
diyen Weber, ülkelerin çıkarları için bencilce politika gütmelerinin doğru olmadığını söyledi. AB üyelerini ortak bir mülteci politikası geliştirememeleri nedeniyle ... «Aktif Haber, Sep 15»
2
Manfred Weber:Mülteci krizine AB üyelerinin yaklaşımı bencilce
Avrupa Parlamentosu'nda en fazla sandalyeye sahip Hıristiyan Demokrat Grubu Başkanı Manfred Weber, mülteci krizine her ülkenin kendi çıkarlarını gözeterek ... «ABHaber, Sep 15»
3
Bencillik, Kendini İnşa ve Varoluş
Her ne kadar bencilce davransa da, türümüz, kendinden en uzak olduğu bir zamanın içinde yürüyor…'Kendi hesabına' çalıştığını düşünen modern zaman ... «Pressturk, Nov 14»
4
Aslanbaba: Bencilce çıkarlar için harcanmak istedim
KKTC'de rüşvet iddialarıyla gündeme gelen bağımsız milletvekili Ejder Aslanbaba, bireysel hesaplar ve bencilce çıkarlar için harcanmak istendiğini iddia etti. «Bugün, Iul 13»
5
Bencillik mutluluk kaynağı
İnsanoğlunun çocukluktan itibaren paylaşmaya teşvik edildiği ve bencilce davrandığında kötü hissetmesi için eleştirildiğine dikkati çeken araştırmacılar, ikinci ... «Radikal, Oct 12»
6
Biz performanstan bu ay ne kadar alacağız diye bencilce
Biz performanstan bu ay ne kadar alacağız, hafta sonu nereye kaçsak diye bencilce düşünürken o kendi karanlık dünyasında gölgelerle sokakta köşe kapmaca ... «Medimagazin, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bencilce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bencilce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z