Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "egoisticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EGOISTICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · gois · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EGOISTICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EGOISTICAMENTE

ego
egocentrado
egocentricidade
egocentrismo
egocentrista
egocêntrico
egofágico
egofonia
egofônico
egoistamente
egoistico
egoísmo
egoísta
egoístico
egolatria
egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EGOISTICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele egoisticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «egoisticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EGOISTICAMENTE

Găsește traducerea egoisticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile egoisticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egoisticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自私
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Egoístamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Selfishly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वार्थपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بأنانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

корыстно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

egoisticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্বার্থপরের মতো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

égoïstement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepentingan sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Egoistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

勝手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

selfishly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ích kỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுயநலமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्वार्थीपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bencilce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

egoisticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

samolubnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

корисливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

egoist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ιδιοτελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

selfsugtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

själviskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

egoistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a egoisticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EGOISTICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «egoisticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale egoisticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «egoisticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre egoisticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGOISTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea egoisticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egoisticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O mundo como vontade e como representação
... à escolha dos meios, ao julgamento do mais adequado fim à minha vontade, mas também ao ético propriamente dito. Assim, por exemplo, posso ter agido mais egoisticamente do que era adequado ao meu caráter, visto que fui guiado ...
Arthur Schopenhauer, 2005
2
Se penso, existo...:
Essa é aprimeira eprincipal regra. Essa éa únicae nobre finalidade. Assim fazemos as regras e todos vivem suas próprias leis. Leis que não sabemoso quanto devemos mudar em nosso favor. E egoisticamente vivemos odiando um ao outro.
João de Deus, 2013
3
A última colina: contos
Mas a miséria do meu corpo sobrepõe-se egoisticamente ao meu interesse pelos outros. Nem sei bem o que aqui me trouxe, para além da minha já conhecida e não curável doença cardíaca. Dores de cabeça contínuas e insuportáveis, ...
Urbano Tavares Rodrigues, 2008
4
Queimada viva
Nos momentos de depressão, egoisticamente, pensava que para continuar a sobreviver era preferível esquecer. Invejava as pessoas felizes, que não tiveram uma infância infeliz, que não têm um segredo, que não têm uma vida dupla.
Marie-Thérèse Cuny, Teresa Curvelo, Souad, Souad, Marie-Thérèse Cuny
5
Resistência e submissão: cartas e anotações escritas na prisão
Haveria muitos motivos para isso, e eu penso egoisticamente também na distância intransponível que nos separa. Tenho a impressão de que, de todas as maneiras, festejamos o teu aniversário mais raramente do que o meu; lembro do meu ...
Dietrich Bonhoeffer, 2003
6
O Treinamento dos Doze
... em relação a todos aqueles que tinham sido seus companheiros durante todos os anos de seu ministério público, e a quem logo deixaria para trás? “Ele os amou até o fim”. Não fechado egoisticamente em seu próprio sofrimento, ou com as.
A. B. Bruce
7
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
A vida precisa, portanto, ser doada para ser salva. Isso vale para todos nós: nossa vida ganha mais sabor e se torna mais plena quando desistimos de " guardá-la" egoisticamente para nós mesmos e decidimos compartilhá-la com outros.
NELSON KILPP
8
Entre Babel e o Eden: criação, paixão, mito, arte, cultura, ...
... "entretendem" "se erguendo tenda, onde entram todos, se entretendendo para todos", de forma a transcenderem nossa mortalidade e resgatarem nossa raiz vital coletiva, humana, património de todos e não apenas egoisticamente nosso.
Sílvia Anspach, 1998
9
A Geração da Utopia
PEPETELA. conversa sobre a ligação com o campo, a elite urbana continuou egoisticamente só, considerandose superior ao restodo país. Daí a chamada divisão do nacionalismo angolano, que acabou por se manifestar nesta guerra civil ...
PEPETELA, 2012
10
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
O homem, muito egoisticamente, escolheu o trabalho mais agradável, deixando a rotina pesada para a mulher. O homem sempre se envergonhou de fazer o trabalho da mulher, mas a mulher nunca demonstrou nenhuma relutância em fazer ...
Editors of Urantia Foundation, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGOISTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egoisticamente în contextul următoarelor știri.
1
Qual livro tem mais ligação com seu signo? Confira! Uma lista …
... apaixonado e violento, tem os personagens voluntariosos e egoisticamente motivados, agindo por impulsos dos quais depois se arrependem amargamente. «Portal O Dia, Oct 15»
2
Sara Bareilles divulga capa e data de lançamento do álbum “What's …
“Provou-se impossível, para mim, imaginar as músicas para o musical antes de egoisticamente encontrar uma forma de cantá-las eu mesma. Esse é um projeto ... «Portal POPline, Sep 15»
3
Pontes e Cadeados
Os tantos cadeados imaginários que vamos colocando egoisticamente em tudo que nos “ameaçam” – até sem percebermos - começam a causar problemas e ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
4
Secretário de Estado do Vaticano em Fátima na peregrinação de …
“Ele disse-me 'vou de certo modo egoisticamente, porque é a primeira vez que vou a Fátima. Nunca lá estive e tenho desejo profundo de conhecer'”, adiantou o ... «Açoriano Oriental, Sep 15»
5
"Marcelo tem excelentes condições para ser Presidente da República"
Eles não devem ser submetidos à vontade do avô de egoisticamente, por ambição ou autoestima, lhes deixar um camião de problemas. Não, eu deixo-lhes, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
6
Terror em tempos de guerra
Talvez por isso mesmo – porque, egoisticamente, preciso de ver pessoas perseguidas por malucos empunhando serras eléctricas para me sentir segura. «iOnline, Sep 15»
7
"Cake – Uma razão para viver” trata da dor da perda
... todo o filme intolerante, antipática e até mesmo má, sem se preocupar com o outro, egoisticamente vivendo para distribuir sua amargura a quem se aproxima. «Hoje em Dia, Aug 15»
8
ITALIA: DISUMANA ED EGOISTICAMENTE INDIFFERENTE AL …
Ma non basta! Da campano tradito per lo smantellamento istituzionale di tante realtà umane capricciosamente cancellate, invito la mia gente a prendere ... «Cilento Notizie, Iul 15»
9
Reajuste na tarifa de água: “não tem o que fazer”, diz prefeito
Se eu pensar em reeleição vou pensar egoisticamente, então vou tentar neste momento pensar de uma maneira mais altruísta”, completou. Compartilhe: ... «O Popular Digital, Iul 15»
10
Reflexão: quando a morte é necessária
Este fere, mata, destrói física e psicologicamente em nome das vontades egoisticamente próprias. Outra orientação de Jesus, negar o eu, negar o egocentrismo ... «DM.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Egoisticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/egoisticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z