CE ÎNSEAMNĂ BERBAT ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «berbat» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția berbat în dicționarul Turcă
E groaznic rău. E rupt. Ugly, disliked. / Aglomerate, neglijate, mizerabile, înfuriate. berbat Kötü. / Bozuk. / Çirkin, beğenilmeyen. / Darmadağın, bakımsız, perişan, viran.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «berbat» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERBAT»
Descoperă întrebuințarea
berbat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
berbat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
hor- rendously adverb extremely or extremely badly dehşet verici/korkunç/müthiş/berbat şekilde; iğrenç biçimde horrendously expensive horrible /'hDrabl/ adjective very unpleasant or bad berbat, kötü, iğrenç, tiksindirici, tüyler ürpertici, dehşet ...
Cambridge University Press, 2009
2
72 [yetmiṣ ikinci] koǧuṣ - Sayfa 42
Berbata bakmadan, çaydanlığı indirdi. Topu topu beş bardak vardı ortada. Berbat bardaklardan birini Kaptan'ın önüne koydu, birini kendi önüne. Kaya Ali'nin homurtusunu dujTnadı. Duysa, zaten dolmuştu, ağzını burnunu kırardı sağlama.
3
Arşiv dünyası - 9-12. sayılar - Sayfa 150
Yunanistan'da yaşanan bir başka tapu davası ise Batı Trakyalı Hasan Berbat'la ilgili. Yunanistan makamlarının Berbat'ın arazilerine el koyması, ucu Osmanlı'ya kadar uzanan bir hukuk mücadelesine dönüştü. Rodop'a bağlı Mehrikoz köyünde ...
Türk Arşivciler Derneği, 2007
“Çok şükür, daha berbat da olabilirdi durumumuz.” Öğretmen Bekir Sami, Ahmet Cahit'in sözlerini binbaşıya tercüme etti. Şnayder'in yüzü belirli şekilde buruştu: “Bundan daha berbat bir durum düşünemem,” dedi. “Cephanelik boşaldı.
Demagogların işçi sınıfının en berbat düşmanları olduğunu yinelemekten de hiçbir zaman bıkmayacağım. Onlar en berbat düşmanlardır, çünkü kitlelerde en bayağı içgüdüleri körüklerler, çünkü geri işçiler, kendilerini –bazen içtenlikle– dost ...
Vladimir İlyiç Lenin, 2015
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 165
berbat 165 berbat, -tı s. Far. esk. 1 kötü. 2 beğenilmeyecek durumda olan, sevimsiz, pis, çirkin. ör. Berbat bir kokusu var. 3 düzgünlüğü bulunmayan, darmadağın, bakımsız, bozuk. ör. Araba, berbat bir yolda ilerlemeye çalışıyordu. 0 berbat ...
7
72nci [i.e. Yetmiṣ ikinci] koǧuṣ - Sayfa 62
Kaptan'la Berbat'ın boyuna yuttukları haberiyle koğuş öğledenberi düğün evine dönmüştü zaten. Serseriler işi gücü bırakmış, 72 nci koğuşla Sölezli'nin koğuşu arasında mekik dokumuşlardı. Ağaları yutuyordu, yutuyordu ağaları, boru muydu ...
Ne güzel kurtulmuştuk şu berbat dünyadan.Ne insan gibi yaşamamıza müsaade ediyorlar, ne de ölmemize. Bu ne biçim hayat, bu ne biçim dünya, anlayamadım bir türlü? Ne dediğimi, neler saçmaladığımı, ne küfürler ettiğimi bilecek kadar ...
9
Orhan Kemal - Sayfa 242
Bu insanlar, insanlıklarında mevcut olan iyilikten nasipsiz olsalar, Berbat gibi yeni bir efendinin çevresine bal gibi toplanır, günlerini gün ederlerdi. Hayır, istemiyorlar bunu. Tam tersi. Berbat'ın efendiliğinde bir haksızlık vardır. O, lâyık değildir ...
Asım Bezirci, Hikmet Altınkaynak, 1977
10
Meclisi Âyan zabıt ceridesi - 3. sayı,2. cilt - Sayfa 431
Ahmet Rıza Bey şimdiye kadar teşekkül eden cemiyetlerin her şeyi berbat ettiği gibi, Donanma Cemiyetinin deiDevletin umûr-u bahriyyesini berbat etmesi melhuz olduğunu söylüyor. Ben, teşekkül eden cemiyyât-ı hayriyyenin hiçbir şeyi berbat ...
Turkey. Meclis-i Âyan, 1990
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERBAT»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
berbat în contextul următoarelor știri.
İşleri berbat ettik
Danimarkalı stoper, ülke basınına yaptığı açıklamada, "Son birkaç maçta işleri berbat ettik. İlk olarak Beşiktaş mağlubiyeti ve hafta sonundaki beraberlik. «Fotomaç, Oct 15»
"Sedye berbat olur, gerek yok"
59 yaşındaki Pazarlıoğlu, sağlık görevlilerine "Sedye berbat olur, gerek yok" diyerek ambulansa binmek istemedi. Sağlık görevlilerinin ikna çabaları sonucu ... «ntv.com.tr, Oct 15»
Yaralı işçi "berbat olur" diyerek sedyeyi istemedi
Yaralı işçi, ikna edilerek sedyeye bindirildi. Olay, bugün öğle saatlerinde 100'üncü Yıl Mahallesi 1010 No'lu Cadde'de bulunan Alimoğlulları Sitesi'nde meydana ... «HABERTURK, Oct 15»
Telegram CEO'su: "WhatsApp berbat"
Durov, rakip uygulama WhatsApp'a da taş atmadan geçmedi ve "WhatsApp berbat" dedi. Telegram, aylık 60 milyon kullanıcıya sahip olsa da geçtiğimiz aylarda ... «CHIP Online, Sep 15»
Berbat plan
Hamzaoğlu ya rakip analistini değiştirsin ya da berbat bir başlangıç planı yaptığını kabul etesin. Atletico'nun üç senedir ne yaptığı belliyken 2 beklerini çizgiye ... «HABERTURK, Sep 15»
Berbat patronlarınızdan öğrenebileceğiniz 8 liderlik dersi
Kötü deneyimlerden harika dersler çıkarabilirsiniz. Berbat bir patron ile çalışmak stres dolu ve istenmeyen bir şeydir. Yine de bu deneyimi işinize yansıtırsanız ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»
Fatih Altaylı: "Çok iyi futbolcu, berbat karakter"
Çok iyi bir futbolcuydu ama berbat bir karaktere sahipti. Birçok derde derman olabiliyordu ancak kendisi de bir dert kaynağıydı. Rodriguez orayı doldurur." dedi. «Sporx, Sep 15»
Çok iyi futbolcu berbat karakter
“Melo'nun gidişine hem sevindim, hem üzüldüm. Çok iyi bir futbolcuydu ama berbat bir karaktere sahipti. Birçok derde derman olabiliyordu ancak kendisi de bir ... «HABERTURK, Aug 15»
Yüksekdağ: Zulüm ile abad olanın ahiri berbat olur
Çünkü Sayın Tayyip Erdoğan 'ın çok sevdiği bir laftır. Zulüm ile abad olunmaz. Zulüm ile abad olanın ahiri berbat olur. Bunların ahiri berbat olacak.” (Cihan) ... «Radikal, Aug 15»
Bilic her şeyi berbat etti
Beşiktaş'ın eski teknik direktörü Slaven Bilic, yeni takımı West Ham United ile sıkıntılı günler geçiriyor. UEFA Avrupa Ligi 3. ön eleme turunda Romanya ekibi ... «Hürriyet, Iul 15»
