Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beter etmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETER ETMEK ÎN TURCĂ

beter etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BETER ETMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beter etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beter etmek în dicționarul Turcă

Mai bine să aducem o situație mai gravă. beter etmek Daha kötü duruma getirmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beter etmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BETER ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BETER ETMEK

bet
bet beniz kalmamak
bet bet bakmak
bet suratlı
beta
beta ışınları
betatron
betelemek
betelenmek
beter
beterin beteri var
beterleşme
beterleşmek
beti
beti benzi kireç kesilmek
beti bereketi kalmamak
betik
betili
betili sanat
betim

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETER ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Sinonimele și antonimele beter etmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «beter etmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETER ETMEK

Găsește traducerea beter etmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile beter etmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beter etmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

恶化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

empeorar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

worsen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تتفاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

ухудшаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

piorar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

খারাপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

s´aggraver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

memburukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

verschlechtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

悪化させます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Ngomong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tệ hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மோசமடையலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

त्रास देतो
75 milioane de vorbitori

Turcă

beter etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

peggiorare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pogarszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

погіршуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

agrava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιδεινώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vererger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

förvärra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

forverres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beter etmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETER ETMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beter etmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre beter etmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETER ETMEK»

Descoperă întrebuințarea beter etmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beter etmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İlk Mesajlar
Türkçe'de “Beterin beteri var”, “Allah beterinden korusun” deyimlerindeki manayı çaırıÔtırır. Beter sözcüıü, Türkçe'ye Farsça “bed”den geçmiÔ. Bed: Kötü, Bed-ter: Daha kötü, daha fena. Beter etmek: Daha kötü hale düÔürmek. Beter olmak: ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
yeliñi bir sanaç etmek: Kin beslemek, kin gütmek, kendisine yapılanları bir türlü unutamamak, kin duygusuyla dolu olmak, ... cesaretsizce hareket etmek. yemekbolmak: Üstüne tuz biber ekmek, acı üstüne acı vermek, daha beter etmek,sıkıntıyı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Haydi kıralım hayallerimizi - Sayfa 81
Aşk lafı etmek ne kadar moda olduysa, aşk lafını işitince yüz buruşturmak da o kadar moda. ... Bazen Tannsal bir emanet olduğunu açık ede ede gelir: Geri dönmek üzere ve emanete hıyanet edeni eskisinden bin beter etmek üzere gelir.
Haşmet Babaoğlu, 2004
4
Kitaplar Soru Sorar: Cevapları Bulmaya Çalışıp Dururken ... - Sayfa 83
Anne baba çocuğa yapıyor. Patron yanındakine. Dövmekten beter etmek bu. • Toplum olarak aşağılanmaya karşı hassasiyetimiz var. Türkiye'nin ruh halinden bahsediyoruz. Reddedilmeye hassasiyetimiz var - en ufak 'hayır'ı reddedilme olarak ...
Zeynep Kocasinan, 2010
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 168
Fr.fiz. elektronları hızlandırmakta yararlanılan elektromanyetik bir aygıt. beter s. Far. daha kötü, çok kötü. 0 beter etmek daha kötü bir duruma sokmak, beter olmak eskisinden ya da bir başka şeyden daha kötü bir duruma düşmek, beterin beteri ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 441
EmpİÖter v.a. Başkasının mülküne tecavüz etmek : empieter un terrain = bir arsaya tecavüz etmek. V.n: . empiiter sur son voisin ... Emplrer v.a. Daha fena bir hale getirmek, büsbütün berbat etmek, beter etmek. V.n. Beter olmak : son mal empire ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
7
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 921
... gibi bırakmak; to make - worse işleri beter etmek; to pack up one's - öteberisini toplamak; perfect in ali - her şeyde mükemmet olmak; to put - into ab.'s head birinin kafasına olmadık şeyler sokmak. THINK / v / düşünmek; düşünüp taşınmak; ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
8
Yazılar - Sayfa 290
Mesela, şöyle bir misal : "Kaldı ki, her devri şartlarına, atmosferine, hatta imkânlarına göre mütalaa etmek lazımdır." İşte böyle cümle, böyle dil olmaz. Buna dili kötüye kullanmak değil, dili yerin dibine sokmak, beter etmek denir. Gerçi ilk bakışta ...
Ahmet Muhip Dıranas, 1994
9
İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 27
Mamaafih (bununla birlikte) pek ihtiyarların odasında yerleşip akşamı etmek, yatsılar geçiştirmek de muvafık mı ... Evsahibinin "kovmaktan beter etmek " diye yorumlanacak ve kınanmasına yol açacak uygunsuz davranışları arasında "baş ...
Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995
10
Yirminci Asrın Başlarında Alem-i İslam ve Japonya'da ...
Şanlı Osmanlı ordusunuberbat etti. Daha başkalarıdaha beter. Avrupa'ya gidip gelenlerimiz onlardan da beter. Artık tecrübe olunduysa olunmuştur. Gerçekten eski Hakan zamanında Makedonya'ya tayin olunmuş Avrupa mütehassıslarının ...
Abdürreşid İbrahim, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETER ETMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beter etmek în contextul următoarelor știri.
1
Fatih Hoca haklıdır!
Tabii bizimkilerin anladığı köpekleri toplayıp iğnelerde öldürmek, bakmamak, sokaktaki hallerinden beter etmek, aç susuz bırakmak. İsyan edenlerin de sebebi ... «Sabah, Iun 15»
2
Ecevit'ten beter etmek; (Deyimler sözlüğü, sayfa 42)
Bu isimlere listede yer vermek isteyen Başbakan Ahmet Davutoğlu'na ise Erdoğan'ın "Seni Ecevit'ten beter yaparım" diye tepki gösterdiği iddia edildi.''. «Radikal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beter etmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/beter-etmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z