Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bir iğne bir iplik olmak" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK ÎN TURCĂ

bir iğne bir iplik olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bir iğne bir iplik olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bir iğne bir iplik olmak în dicționarul Turcă

Vedeți ca un ac să fie un fir. a reveni la firul acului. bir iğne bir iplik olmak Bkz. iğne ipliğe dönmek.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bir iğne bir iplik olmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK

bir güzel
bir hâl olmak
bir hamlede
bir hayli
bir hoş
bir hoş eylemek
bir hoş olmak
bir hoşluğu olmak
bir hücreli
bir içim su
bir iki
bir iki demeden
bir işaretine bakmak
bir iştir oldu
bir kafada
bir kalem
bir kalem geçmek
bir kalemde
bir kapıya çıkmak
bir karar

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Sinonimele și antonimele bir iğne bir iplik olmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bir iğne bir iplik olmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK

Găsește traducerea bir iğne bir iplik olmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bir iğne bir iplik olmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir iğne bir iplik olmak» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

留针线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Al ser un hilo de la aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Being a needle thread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

एक सुई धागा रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

كونه موضوع إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

остаться иглы нить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

ficar um fio da agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

একটি সুচ করার জন্য একটি সুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Être un fil d´aiguille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

benang ke jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ein Nadelfaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

針糸滞在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

윗실 을 유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

a tenunan kanggo jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

ở lại một sợi kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு ஊசியில் நூல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक थ्रेड मध्ये एक सुई व्हा
75 milioane de vorbitori

Turcă

bir iğne bir iplik olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

stare un filo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

pobyt wątku igły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

залишитися голки нитка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

rămâne un fir ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Όντας μια κλωστή βελόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Om ´n naald draad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

stanna en nål tråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

holde en tråden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bir iğne bir iplik olmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bir iğne bir iplik olmak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bir iğne bir iplik olmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR IĞNE BIR IPLIK OLMAK»

Descoperă întrebuințarea bir iğne bir iplik olmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir iğne bir iplik olmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 203
İğne atsan yere düşmez: Çok kalabalık. İğne deliğinden Hindistan'ı seyretmek: 1) Küçük bir olaydan büyük anlamlar çıkarmak. 2) Keskin görüşlü ve geniş kavrayışlı olmak. İğneden ipliğe kadar: En küçük ayrıntılara kadar, ne kadar eşya varsa, ...
Asım Bezirci, 1990
2
Kanatları benzeyen kuşlar - Sayfa 102
Ancak onun şakasını tekrarlamasına da sevinerek fırsat verdim; ara ara "seksene bir, seksene bir" diyordu sevgiyle, zira 79 yaşında olmuştum. ... Mesela bir iğne bir iplik kalmış olan sevgilimin sesi kısılmaya, ağzı devamlı kurumaya başlamıştı.
Şen Sahir Sılan, 2010
3
Gecenin bir yerinde iki ceylân - Sayfa 19
Kibrit kutulari gibi zaman yigilmiç üst üste bir dikis maki'nesinin çagrisimina. Bir igne, bir iplik gönül qözlerini dikme çabasinda. Ta uzaklarda bir yildiz, özlemli satirlarda unutmus tekmil parlakligini.. Tedirgin olmak, sürahiden sis bulutunun ...
Feyzi Halıcı, 1966
4
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 127
Her gün. her sabah, her gece bilmeden görmeden, bütün bedeniyle bir bekleme kesilerek bekliyordu. (Yaşar ... 85) bir deri bir kemik Çok zayıflamış bir durumda olmak. Bu çocuk, bir ... 186) bir iğne bir iplik Aşırı kilo yitirmiş; çok zayıf. On gün ...
Necmi Akyalçın, 2007
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 521
iğbirar 521 iham dağlık bölgeleri olan, ucu sivri ince yaprakları bulunan, kimi türlerinde yaprakları kışın dökülen, küçük ... çok güç olan, çok ağır yürüyen bir işi başarmaya çalışmak, iğne ipliğe dönmek aşın ölçüde zayıflamak, iğneardı, -nı b. a. ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 57
Bir evli kimin (gibi) olmak Arada fark bilmemek Bir gözü aya bir gözü çaya bakmak Bakışında eğrilik olmak şaşı olmak Bir hâl etmek Bir çare bulmak Bir hâlli tırhallı Hep aynı durumda, aynı kalitede Bir iğne bir ipliğe-sapa-dönmek Çok ...
İhsan S. Vasfi, 2001
7
Çalismalar - 151-157. sayılar - Sayfa 60
Bu maksutla iğneye, uzun bir sap katgüt, fakat daha iyisi ipek iplik geçirilir ve uçları bir hizaya getirilir. ... Müteakiben aynı mesafeye dikkat edilerek bu defa iğne bir hat istikametinde olmak üzere mukabil taraftan sokulup aksi cihetten çıkarılır.
Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1947
8
Kızılcık Operasyonu
BÖLÜM. Dilaver, yıllar sonra mahalleye girdiğinde öğlen olmak üzeydi. ... Elbiselerin büyük olması şansızlıktan başka bir şey değildi Dilaveriçin. Askere ... ölümhaberini öğrendimve bir gece içinde üzüntüden iğne ipliğe döndüm,” demişti.
Yücel Sarpdere, 2015
9
Türk işleme sanatı - Sayfa 40
Yeni kumaşın tersinden yüze alınan iplik, iğnenin çıktığı yerden sola doğru daire biçiminde döndürülerek, iğne, çıktığı yere tekrar batırılır. Çizgi üzerinde ve ... Ayni renkte, fakat ayrı tonlarda üç veya dört renk, bir seri olarak değişir. Bir çiçek, çin ...
Ayten Sürü, 1976
10
Çalişmalar - 157. sayı - Sayfa 60
Bu maksatla iğneye, uzun bir sap katgüt, fakat daha iyisi ipek iplik geçirilir ve uçları bir hizaya getirilir. ... Müteakiben aynı mesafeye dikkat edilerek bu defa iğne bir hat istikametinde olmak üzere mukabil taraftan sokulup aksi cihetten çıkarılır.
Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1948

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bir iğne bir iplik olmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bir-igne-bir-iplik-olmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z