Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bir karıyla bir koca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIR KARIYLA BIR KOCA ÎN TURCĂ

bir karıyla bir koca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BIR KARIYLA BIR KOCA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bir karıyla bir koca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bir karıyla bir koca în dicționarul Turcă

un soț cu un zâmbet Doi prieteni (chiar) strâmbându-se unii pe alții din cauza unor probleme sau singurătate, vorbind prostii. bir karıyla bir koca Sıkıntı veya yalnızlık yüzünden iki dost (bile) birbiriyle dalaşır, anlamsız konuşur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bir karıyla bir koca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BIR KARIYLA BIR KOCA


Eskimoca
Eskimoca
boca
boca
hoca
hoca
kara koca
kara koca
karı koca
karı koca
koca
koca
koca koca
koca koca
koskoca
koskoca
loca
loca
orsa boca
orsa boca
orsa poca
orsa poca
poca
poca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BIR KARIYLA BIR KOCA

bir kafada
bir kalem
bir kalem geçmek
bir kalemde
bir kapıya çıkmak
bir karar
bir kararda bir Allah
bir karış
bir karış beberuhi
bir kaşık suda boğmak
bir kazanda kaynamak
bir kenarda durmak
bir kere
bir kerecik
bir kıyamettir gitmek
bir kızı bin kişi ister
bir kol çengi
bir koşu
bir Köroğlu
bir köşeye atmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIR KARIYLA BIR KOCA

Abazaca
Almanca
Altayca
Amerikanca
acı yonca
acıca
acımasızca
adamca
ahlâksızca
akarca
akkarınca
aklınca
akıllıca
alaca
alaca bulaca
aldatmaca
amansızca
amca
anaca
ağırca

Sinonimele și antonimele bir karıyla bir koca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bir karıyla bir koca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIR KARIYLA BIR KOCA

Găsește traducerea bir karıyla bir koca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile bir karıyla bir koca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bir karıyla bir koca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

实现利润丈夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

un marido con un beneficio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

a husband with a profit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

एक लाभ के साथ एक पति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

الزوج مع ربح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

муж с прибылью
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

um marido com um lucro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

লাভ সঙ্গে একজন স্বামী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

un mari avec un bénéfice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

suami dengan keuntungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ein Mann mit einem Gewinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

利益と夫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

이익남편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bojo karo MediaWiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

một người chồng có lợi nhuận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஒரு இலாப ஒரு கணவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

एक पती आणि पत्नी
75 milioane de vorbitori

Turcă

bir karıyla bir koca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

un marito con un utile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

mąż z zyskiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

чоловік з прибутком
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

un soț cu un profit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ένας άντρας με ένα κέρδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

´n man met ´n wins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

en man med en vinst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

en mann med et overskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bir karıyla bir koca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIR KARIYLA BIR KOCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bir karıyla bir koca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bir karıyla bir koca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIR KARIYLA BIR KOCA»

Descoperă întrebuințarea bir karıyla bir koca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bir karıyla bir koca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Aşik Garip hikâyesi üzerinde mukayeseli bir araştırma - Sayfa 166
Şah Veled "Ya nice edelim?" dedi. Bunlar dediler "Bir koca karıya yalvarub, gönlünü idersifı, Karı karının şeytanıdır. Anlar böyle işi yaparlar" dediler. Şimdi Şah Veled dahi, bir koca karı bulub, gönde bir kere gönderirken, öteden bir koca karı ...
Fikret Türkmen, 1974
2
Birinci Türk Dünyası Kadınlar Kurultayı - Sayfa 93
Bu yüzden genç hanımlarla evlenen yaşlı erkeklere "dere kenarında tarla alma sel alır, kırkından sonra karı alma el alır" ikazı yapılır. ... Bazı evliliklerde ise "bir karıyla bir koca, dırdır eder her gece" sözünde olduğu gibi kavga hiç eksik olmaz.
İlhan Gülsün, 2002
3
Bütün eserleri: Romanlar - 8. cilt - Sayfa 51
Boy kısaya akreb orta, vücut bir iskelet olup hilkatteki inada bakınız ki dişler dahi dudaklarından harice fırlamaya her zaman hazır ve muntazır ... Bu kız ihtiyar olursa şüphe yok şeytanı dahi aldatan koca karıyı da aldatacak bir acuze teşkil eder.
Ahmet Mithat, 2000
4
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5745
Bir on karıya gitmiş. Bu iki çocuğun birbiri- t bakması için ne lâzım, yap, demiş. Korkarı çocuğun yanına gelir. Türlü hiley- kandırır: Biriniz padişah oğlu, biriniz zir kızısınız, der. Oğlanın yüzüğünü kıza, □nkini oğlana takar. Koca-karı gidip ınber'in ...
İhsan Hinçer, 1970
5
Turk Kimligi - 2. cilt - Sayfa 749
Toparlak koca karıyın evine girmiş. O da arkasından girivermiş. Ne selâm ne saba. Toparlağı sormuş. Koca karı ise : - Tamam vaktinde geldin. Şu içerilerini bir dağıtıver, saçlarımı da bir yoluver, bakalım. Ondan sonra alırsın toparlağını.
Ahmet Tacemen, 1998
6
Kadın ve Aile İlmihali:
DÖRDÜNCÜ. BÖLÜM. AİLE. İÇİNDE. HAYAT. (VEYA. KARI-KOCA. HUKUKU). Karı-Koca. Arasındaki. Haklara. Umûmî. Bir. Bakış. Aile, toplumun en önemli direğidir. Aile nasılsa toplum da öyle olur. Hatta aile, hem dünya hem de ahiret ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
7
Kukla kitabı - Sayfa 38
lan'ın akrabası olan koca-karı, yiğitbaşı tarafından iki sevgilinin arasına, sokulur. Arzu ile Kamber ihtiyardan korkup yere yatarlar. Koca-karı bir sağa, bir sola bakar, kimseyi göremez. Sonunda, iki âşığı bulur, elleriyle bir oğlanın, ...
Ünver Oral, 2005
8
Esir şehrin mahpusu - Sayfa 224
diye sordum. "Liste bilir" diyerek çekmeceden bir koca kâğıt çıkardı. Yukardan aşağıya kara kara yazılar yazılmış. Karşılarına işaretler çekilmiş. Bir zaman süzdü, başını salladı. "Bekçilik olmaz. Hem yeri uzak, hem de itle köpekle boğuşacaksın!
Kemal Tahir, 2007
9
Bir Zamanlar Gömbe:
Ardı ardına pencereden bakışlar bir zaman boyutu yaratır gibi. Başka bir zaman ... Ona bakıp onun kara giysili adam olduğunu gören benim başka bir mekânım olmuyor. Anımsayışlarla ... Yine bir görme: Bir koca çay akıyor hemen yanımızdan.
Halil İbrahim Balkaş, 2015
10
Romandan sinemaya - Sayfa 47
Lakin ondan evvel yapılacak bir şey var, her şeyden evvel onu bir adam, karısı için bir koca, çocukları için bir baba olabilecek bir adam yapınız. Bugün izdivaç ... Sonra bunlara : " Size işte bir karıyla bir sürü çocuklar. Hayatta, bu girdabın ...
Ayfer Yılmaz, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bir karıyla bir koca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bir-kariyla-bir-koca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z