Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hoca" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HOCA ÎN TURCĂ

hoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HOCA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hoca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

profesor

Hoca

Hodja poate de asemenea să însemne: ▪ Ofițerul religios din Imam - Cami. ▪ Profesor - instructor la școală .... Hoca şu anlamlara da gelebilir: ▪ İmam - Cami'de ki din görevlisi. ▪ Öğretmen - Okulda ki öğretim görevlisi....

Definiția hoca în dicționarul Turcă

profesorul este un ofițer religios în Islam. / Profesor. Un cleric medieval, frigid, haină. Cine învață rațiunea, cine dă sfaturi. hoca Müslümanlıkta din görevlisi. / Öğretmen. / Medresede öğrenim gören sarıklı, cübbeli din adamı. / Akıl öğreten, öğüt veren kimse.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hoca» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCA


Eskimoca
Eskimoca
bir karıyla bir koca
bir karıyla bir koca
boca
boca
kara koca
kara koca
karı koca
karı koca
koca
koca
koca koca
koca koca
koskoca
koskoca
loca
loca
orsa boca
orsa boca
orsa poca
orsa poca
poca
poca

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA HOCA

hobi
hocalık
hocalık etmek
hodan
hodangiller
hodbehot
hodbin
hodbinlik
hodkâm
hodkâmlık
hodpesent
hodri
hohlama
hohlamak
hokey
hokka
hokka gibi
hokka gibi oturmak
hokkabaz
hokkabazlık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCA

Abazaca
Almanca
Altayca
Amerikanca
acı yonca
acıca
acımasızca
adamca
ahlâksızca
akarca
akkarınca
aklınca
akıllıca
alaca
alaca bulaca
aldatmaca
amansızca
amca
anaca
ağırca

Sinonimele și antonimele hoca în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «hoca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HOCA

Găsește traducerea hoca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile hoca din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hoca» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

教师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

profesor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

teacher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

معلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

учитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

professor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

শিক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

professeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

guru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Lehrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

giáo viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori

Turcă

hoca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

insegnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

вчитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

profesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onderwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

lärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

lærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hoca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hoca» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre hoca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCA»

Descoperă întrebuințarea hoca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hoca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Nasreddin Hoca Fıkraları:
Gözde Özcanar. “Ye kürküm, ye! Bu ziyafet senin hakkın” deyince halk şaşırıp: “Hoca Efendi, ne yapıyorsun?” diye sorar. Hoca gördüğü muameleyianlatıp: “Mademki ikram kürkedir, yemekte onun hakkıdır” demiştir.
Gözde Özcanar, 2014
2
Sandal Hoca:
Anasından Hoca Doğmuştu. Eğitimci Duruşunu Her Yerde,Her Görevde, HerZaman Sürdürdü “ÇıkmayalımHocam, DevamEdin!” DAHA ORTAOKUL BİRİNCİ sınıfta,evlilikçağına gelmiş delikanlılarla bizim gibi ilkokulu yeni bitiripgelmişlerbir ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2013
3
Nasreddin Hoca Latifelerinden Seçmeler (Türk ve Dünya ...
asrettin Hoca'nın çok sevdiği hanımı vefat eder. Karısının ölmesi, Hoca'yı çok üzer. Herkes, Hoca'nın kederinden öleceğini sanır. Hiç olmazsa uzun müddet yas tutacağını, yemeden içmeden kesileceğini düşünür. Hâlbuki durum hiç de öyle ...
Oğuzhan ARAS, 2015
4
Derviş Hoca:
Çünkü Bosna'da bulunduğum yıllarda Boşnakça'yıbiraz öğrenebilmiştim ama hepsinden öte kulak aşinalığım oluşmuştu. Okuldaki hocalarımızdan birisi olan Suat Hoca'ya sordum bunları. Havaalanındaydıkve fazla da vaktimiz yoktu.
Mehmet Yılmaz, 2015
5
Ebubekir Sifil Hoca ile İmam Gazalî’ye Dair Mülâkât: e-Mülâkât - Sayfa 2
Ebubekir Sifil Hoca ile İmam Gazalî'ye Dair Mülâkât (Sifil, 2014) Bismillahirrahmanirrahim. Hocam, İmam Gazali Hazretleri'nin vefat yıl dönümü için 18 Aralık tarihli bir tespit var. Bu hafta İmam-ı Gazali Hazretleri'ni anmak ve onu biraz daha ...
Sahn-ı Semân Medya, ‎Serkan Ünal, ‎Salih Kartal, 2014
6
Nasreddin Hoca
Fortællinger om skælmen Nasreddin Hodja.
Mustafa Delioğlu, ‎Tarihi Araştırmalar ve Dokümantasyon Merkezleri Kurma ve Geliştirme Vakfı (Turkey). İstanbul Araştırma Merkezi, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hoca în contextul următoarelor știri.
1
Bakan Topçu, İskilipli Atıf Hoca'yı gözyaşlarıyla anlattı
İskilip'te düzenlenen doğalgaz temel atma törenine katılan Kültür ve Turizm Bakanı Yalçın Topçu, İskilipli Atıf Hoca'nın mezarını ziyaret etti. Atıf Hoca'nın mezarı ... «Yeni Şafak, Oct 15»
2
Mehmet Demirkol: Galatasaray hoca baktı
"Daha önce Hamza Hamzaoğlu'nun yerine hoca bakıldı. Hamza hoca istifa etmedi. Geçen sezonun sonunda Şampiyonluk sonrasında Hamza hocanın yerine ... «Fanatik, Sep 15»
3
'İskilipli Atıf Hoca milletimizin vicdanında aklanmıştır' haberi
MHP'li Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü'nün, İstiklal Mahkemeleri kurbanı İskilipli Atıf Hoca'yla ilgili hakaret içeren sözlerine başka bir MHP'li ... «STAR, Sep 15»
4
Burak: 'Hamza Hoca'yı biz şampiyon yaptık!'
Hamza Hamzaoğlu -Burak Yılmaz gerginliği giderek artıyor. Burak'ın, yakın çevresine "Hamza Hoca'yı biz şampiyon yaptık. Şimdi bizi beğenmiyor" sözleri ... «Milliyet, Aug 15»
5
Cinci hoca imamı 110 bin lira dolandırdı
İzmir'de yaşayan İmam H. E eşinin hastalığına çare aramak için gittiği 'cinci hoca' lakaplı kişi tarafından 'Size koruma olarak dedeler vereceğim, hastalığınıza iyi ... «Akşam, Aug 15»
6
Cübbeli Ahmet Hoca: IŞİD'in katli vaciptir
“Allah'ın dini en yüce olsun diye savaşan, ancak odur Allah yolunda” buyruluyor. Yoksa “Cariye alayım, kadın alayım, kız alayım, hanım alayım, para alayım, onu ... «HABERTURK, Iul 15»
7
Ahmet Hakan'dan Cübbeli Ahmet Hoca'ya 7 tavsiye
Vaazları ve yazılarıyla dikkat çeken, son dönemki açıklamalarıyla da tepkilere neden olan Cübbeli Ahmet Hoca'ya Hürriyet yazarı Ahmet Hakan'dan '7 tavsiye' ... «Internet Haber, Iul 15»
8
Ali Nar Hoca vefat etti
Edebiyat dünyasının tanınan isimlerinden Ali Nar Hoca bugün vefat etti. Nar Hoca'nın cenazesi yarın Fatih Camii'nde Cuma namazını müteakip kılınacak cenaze ... «Sabah, Iul 15»
9
Cübbeli Ahmet Hoca hastaneye kaldırıldı
Cübbeli Ahmet Hoca'nın vücudunda iltihaplı romatizma olarak bilinen romatoit artrit hastalığı sebebiyle iltihap yükselmesi meydana geldi. Özel bir hastanede ... «Hürriyet, Iul 15»
10
56. Akşehir Nasreddin Hoca Anma ve Mizah Günleri - Eşek Yarışı
Uluslararası Akşehir Nasreddin Hoca Anma ve Mizah Günleri- Etkinlikler kapsamında eşekler yarıştı, en güzel gözlü eşek seçildi 56. Uluslararası Akşehir ... «Haberler, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hoca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/hoca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z