Înțelesul "biz kırk kişiyiz" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BIZ KIRK KIŞIYIZ ÎN TURCĂ

biz kırk kişiyiz

CE ÎNSEAMNĂ BIZ KIRK KIŞIYIZ ÎN TURCĂ?

Definiția biz kırk kişiyiz în dicționarul Turcă

suntem patruzeci Știm foarte bine unul pe celălalt; știm că el nu este un stat superior.

biz kırk kişiyiz Birbirimizi çok yakından tanırız; onun öyle bir üstün durumu olmadığını biliriz.

TRADUCEREA BIZ KIRK KIŞIYIZ

Găsește traducerea biz kırk kişiyiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile biz kırk kişiyiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biz kırk kişiyiz» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 我们大家共有四万
• Traducător din Turcă - Spaniolă: éramos cuarenta de nosotros
• Traducător din Turcă - Engleză: we were forty of us
• Traducător din Turcă - Hindi: हम हम में से चालीस थे
• Traducător din Turcă - Arabă: كنا أربعين منا
• Traducător din Turcă - Rusă: мы были сорок из нас
• Traducător din Turcă - Portugheză: nós foram quarenta de nós
• Traducător din Turcă - Bengali: আমরা আমাদের চল্লিশ ছিল
• Traducător din Turcă - Franceză: nous étions quarante d´entre nous
• Traducător din Turcă - Malaeză: kami empat puluh daripada kita
• Traducător din Turcă - Germană: wir waren vierzig von uns
• Traducător din Turcă - Japoneză: 私たちは私たちの40でした
• Traducător din Turcă - Coreeană: 우리는 우리 의 마흔 이었다
• Traducător din Turcă - Javaneză: We are fourty of us
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chúng tôi đã bốn mươi của chúng tôi
• Traducător din Turcă - Tamilă: நாங்கள் எங்களுக்கு நாற்பது இருந்தன
• Traducător din Turcă - Marathi: आम्हाला चाळीस होती
• Turcă: biz kırk kişiyiz
• Traducător din Turcă - Italiană: eravamo una quarantina di noi
• Traducător din Turcă - Poloneză: byliśmy czterdziestki z nas
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ми були сорок з нас
• Traducător din Turcă - Română: am fost patruzeci de noi
• Traducător din Turcă - Greacă: ήμασταν σαράντα μας
• Traducător din Turcă - Afrikaans: ons was veertig ons
• Traducător din Turcă - Suedeză: Vi var fyrtio av oss
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vi var førti av oss

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZ KIRK KIŞIYIZ»

Descoperă întrebuințarea biz kırk kişiyiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biz kırk kişiyiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İsyan - 1. cilt - Sayfa 372

Oğluna her ay yeni bir otomobil alan yargıç rüşvetçidir ve "biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz". Çözülemezse çözülemez; sanki dinlenince çözülüyor. Yataklar özel hayat, telefonlar özel hayat değil; bu ikiyüzlülüktür ve utanç verici bir iştir.

Yalçın Küçük, 2005

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7237

O güzelin ismi de (dizideki kizlardan birinln adi söylenir) hammdir» «Hammdir, canimdir, yayan gelemez.» «Biz kirk kisiyiz, altin arabaya blndlrir ge- tiririz.» «Tasi delik su tutrrmyor ey dilber yâr.» «BIz kirk kisiyiz tutturuveririz yar aman a- man.

İhsan Hinçer, 1975

Boşlukta Yürümek:

“Seni deburada mıyım öğren, diye göndermiştir. Şüpheci kerata; biz kırk kişiyiz yahu, kırkımızbirbirimizi tanırız. Birbirimize güvenmezsek kim bize güvenecek? Böylebir güvensizlik ortamı doğarsa işçi sınıfının savaşımı nehâlegelir düşünsene!

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Turna'nın kalbi: Yeniçeri yoldaşlığı ve Bektaşilik - Sayfa 219

İçeride gruba kim olduklarını sorar ve onlar da "Biz Kırklarız!" derler. Odada yalnızca otuz dokuz kişi olduğunu fark eden Hz. Muhammed bunu belirtince "Biz kırk kişiyiz, kırkımız da bir kişiyiz!" cevabını alır. İçlerinden biri Ali'nin kolunu bir ...

Erdal Küçükyalçın, 2010

Ansiklopedik Alevilik Bektaşilik terimleri sözlüğü - Sayfa 211

İçeri- dekilere kimler olduğunu sorar; onlar da "biz Kırklarız, toplandık konuşuyoruz" derler. Hz. Muhammet, "siz kırk değil otuz dokuz kişisiniz" deyince. onlar da "biz kırk kişiyiz, kırkımız da bir kişiyiz" karşılığını verirler. Hz. Muhammet kararsızlık ...

Esat Korkmaz, 1993

Bütün yönleriyle Bektaşilik-Alevilik: Bektaşiliğin doğuşu, ... - Sayfa 313

Toplananlara kimler olduklarını sordu. Onlar da biz kırklarız toplandık konuşuyoruz dediler. Peygamber bunların kırk değil, otuz dokuz kişi olduğunu görünce, siz kırk değil otuz dokuz kişisiniz dedi. Onlar da biz kırk kişiyiz, kırkımız da bir kişiyiz, ...

İsmet Zeki Eyüboğlu, 1980

Alevilerin Kemalizm'le imtihanı - Sayfa 127

Onlar da, "Biz Kırklarız, toplandık, konuşuyoruz" derler. Hz. Muhammed, "Siz kırk değil, otuz dokuz kişisiniz" deyince, onlar da, "Biz kırk kişiyiz, kırkımız da bir kişiyiz" karşılığını verirler. Hz. Muhammed kararsızlık geçirince Hz. Ali koluna bir kesik ...

Cafer Solgun, 2008

Aşik Garip hikâyesi üzerinde mukayeseli bir araştırma - Sayfa 131

Şah Senem dedi, "Devletlû atam, şu "aşıkı bir gün bizim gül bahçesine çağırsan da biraz da biz dinlesek olmaz mı? ... Bunlar birbirine dediler, "Arkadaşlar biz kırk kişiyiz, her birimiz bir sözünü bilsek, ahdini giydi" diyup, "Söyle bakalım (37a)" ...

Fikret Türkmen, 1974

çuvaldızı kendimize: - Sayfa 138

Biz kırk kişiyiz. On masamız var, iki de yedeğimiz. Her masada dört kişiyiz.» «Bir şey daha var. Şu Hakan ya da Mete Has'ı götürdüğünüz eve mi gideceğiz.» «O konuda şimdiden bir şey söyleyemem. Yarın ikinci bir talimat alacağım. Hem bizim ...

Celâlettin Çetin, 1991

Saltık Gazi destanı - Sayfa 86

Biz kırk kişiyiz, bu kırk kişinin en büyüğü (8) benim. Fakat onların içinde bana sırdaş, vezirimdir. Ben öldüğümde o (9) yerime geçer, birini vezir edinir. Zamanla o da sırdaş olur, dedi. Şerif: (l0) -Niçin bir kişi daha sırdaş edinmezsin, diye sordu.

Ebüʼl-Hayr-ı Rumî, ‎Necati Demir, ‎Mehmet Dursun Erdem, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZ KIRK KIŞIYIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biz kırk kişiyiz în contextul următoarelor știri.

Gazeteci filan değilsin okuma bize!

Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz. Bize kendinizi tekrarlatmayın... Buyuruyor ki Can Dündar (yine mealen), “Haber yapmak dışında bir amaç taşımıyoruz. Biz ... «STAR, Iun 15»

Büyüka: "Nasıl oynatsın?"

Ne demişler; biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz... Şimdi son yedi hafta var ki, bak neler olacak, neler yaşanacak... Dilemem ama olacakları görüyor gibiyim. «Webaslan, Apr 15»

Emin Çölaşan'a yoğun ilgi

... Biz Kırk Kişiyiz Birbirimizi Biliriz, Bir Dönemin Yazıları, İcraatın İçinden, Sor Bakalım, Tarihe Düşülen Notlar, Muhteşem İkili, Kovulduk Ey Halkım Unutma Bizi, ... «Sözcü, Feb 15»

Solun 3 hali: Evlenme, boşanma, bir daha mı denesek?!

Oysa ki biz, tartışmaların orta da bir yerlerinde demiştik ki; üç şekilde yasal parti asla kabul edilemez. Seçimlere yönelik yasal .... Biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz. «Radikal, Sep 14»

Reklam panolarından kadın sureti avlama timi

Biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz mucibince işin ve ışıklandırmanın aslı şudur: Ahlak = İslam Çünkü zaten bu kahramanların sloganı olan inanmıyorsan bilee ... «Radikal, Iul 14»

“Neşet Ertaş Türkiye'de Bir Müessesedir.”

Abdalların, kırklar ve yedileri oluşturan kişiler olduğu görüşünü göz önüne aldığımızda Neşet Ertaş'ın zaman zaman söyleşilerinde neden “biz kırk kişiyiz, ... «Açık Radyo, Oct 12»

Sahaf festivalinde söz sahaflarda

Sahaflığın özel bir iş olduğunu ve 'biz kırk kişiyiz kırkımızda birbirimizi biliriz' sözünün sahaflar içinde geçerli olduğunu belirten Seymen şöyle konuştu: ... «soL Haber Portalı, Sep 11»

Kapak Konusu

Kıptiler, nesebi gayri sahihler, buçuklar, koftiler bizden fazla 'bizci' olur çıkardı, oysa biz ... 'Biz kırk kişiyiz, birbirimiz biliriz' demişler, şöyle yumruklarımızı sıkıp, ... «Ufuk Ötesi, Nov 08»