CE ÎNSEAMNĂ BOK ATMAK ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bok atmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția bok atmak în dicționarul Turcă
să arunci rahat (frecare), fură teren. bok atmak (Birine) leke sürmek, kara çalmak.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «bok atmak» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOK ATMAK»
Descoperă întrebuințarea
bok atmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bok atmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 58
kalça, but bohçalamak (birini) • öldüresiye dövdükten sonra, götürüp ıssız bir yere bırakmak bok a. • 1. hor görülen, küçümsenen kişi ya da nesne- bokun söylediğine bak! 2. tiksinti veren şey 3. pislik bok tulumu a. bkz. • bok çuvalı bok atmak ...
2
Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 125
Bogazina tüskün. Bogazina düskün. Во к (g) atmak. Bok atmak. (Birisine iftira etmek). Bok (g)u boguna. Boku bokuna. Bok(g) asamak. Bok yemek. Bok bulasik. Bok bulasik. Bok (g) oglu bok Bok oglu bok. Bok coluna kettï. Bok yoluna gitti.
3
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 279
bono bogusmak -dövüsmek, ug- rasmak bohça -çikin, kiç bohçaci kadin -araci bohçasini koltuguna ver- mek -kovmok bak -pislik bok atmak -iftira etmeK bok etmek -bozmak bak götürüyor -kirli boklu -kirli bokluca bülbül -bosbo- gaz bokluk ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 190
3 'boka batmak", 'boka düşmek", "(iş) boka sarmak" gibi deyimlerde "güç durum" belirtir. 0 bok atmak (kaba) (birine) kara çalmak, leke sürmek, bok etmek (kaba) (bir şeyi) düzeltilmesi güç budununa sokmak, bozmak, berbat etmek, bok gibi org.
... ama verdiği tepkilerden −sesler yükseldiğinde başını sakınır gibi kamburlaşıyordu sırtı− onları dinlediği belliydi. “Sen hep böyleydin, o zamanlar da... Tek bildiğin sağa sola bok atmak, ahkâm kesmek, onun bunun yanlışını ölçüp biçmek.
6
Dil kılavuzu - Sayfa 78
bogurdak bogujmak bogusturmak bogusulmak bohça bohçaboregi, -ni bohçaci bohcacilik bohçalama bohçalamak bohem bok, -ku bok atmak bokbocegi", -ni hunfesa bok etmek boklamak boklonmak boklasmak boklastirmak boklatmak boklu ...
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349
Bohçasını koluna (koltuğuna) vermek. (ÖÂA.) Bok atmak (birine, üstüne). (ÖÂA.) Bok etmek. (ÖÂA.) Bok karıştırmak. (ÖÂA.) Bokluğu çıkmak. (ÖÂA.) Boku bokuna. (ÖÂA.) Bokunda boncuk bulmak (birinin). (ÖÂA.) Bokunu çıkarmak (bir işin).
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80
2) Aldatmak, kandırmak. Bohçasını eline / koltuğuna vermek: 1) Evden kovmak. 2) İşten kovmak. İşine son vermek. Bohçasını toplamak: Eşyasını toplamak. Bohça sarmak: (Argo) (Durum) Kötüleşmek, (iş) karışmak, bozulmak. Bok atmak: Birine ...
9
Yanlışlarıyla ve doğrularıyla güzel konuşma ve dilimize ... - Sayfa 99
bir âlem bi-râ-lem • bir an bi-ran • bir ara bi-ra-ra • Birleşik Arap Emirlikleri Bir-le-şi-ka-ra-pe-mir-lik-le-ri • bitaraf olmak bi-ta-ra-fol-mak bitirim olmak bi-t>ri-mol-mal- bitkin olmak bit-ki-nol-mak bitotu bi-to-tu bok atmak bo-kat-mak bok etmek ...
10
Karıncanın mintanı - Sayfa 52
... atanlarımız var bol bol. Ona buna bok atmak işimiz gücümüz, hem de kendimize. Ayağiyle İsa'yı dürttü Reis. «Şu kızılbaşlardan dedi, aldığımız şaraba hiç diyecek yok, di mi lan?» İyicene köşeye büzüldü İsa sus pus olmuş. Ses çıkarmadı.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOK ATMAK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bok atmak în contextul următoarelor știri.
Nihat Doğan'dan Çakar'a göndermeli video
akşam astınız kestiniz laikçi oldunuz müslüman oldunuz çözüm yok sadece martaval sadece nihat doğanmı suçlu yokama bizler bok atmak için sıraya gireriz ... «Haber 3, Feb 15»
PES ve FIFA'da kaybedenlerin en iyi 15 bahanesi
O takımı seçen siz değilmişsiniz gibi maç içerisinde takıma ve takımdaki oyuncu kalitesine bok atmak suretiyle bir sonraki maçta Barcelona'yı seçmek. «Galatasaray Haberleri, Aug 14»
İtfaiyeyi şoke eden manzara
... karşılaşacağını bilmediği için gereğini yaparak itfaiyeye haber vermiş onlar da gelene kadar bir umuttur diye kapıya yüklenmişler. işin gücün polise bok atmak ... «Mynet Haber, Feb 14»
Türk bayrağı unutuldu tepki yağdı
Galatasaray sayesinde ülkene takımına topçular geliyor sen kalkıp hala bok atacak ... Alnının akıyla top oynayan şu takımı desteklemek varken bok atmak pislik ... «Mynet Haber, Dec 13»
Taksi ve dolmuşçulardan ODTÜ Yolu'na destek
... İÇİN YIKTIKLARI AĞAÇLARI NEDEN GÖRMEDİNİZ.İŞİNİZEMİ GELMEDİ.SİZİN İŞİNİZ BOK ATMAK ÇAMUR ATMAK BAŞKA BİRŞEY BİLMEZSİNİZ ZATEN. «Mynet Haber, Oct 13»
Kulislerde konuşulan sürpriz Ankara adayı
89 yilinda bütün belediyeleri shp almadimi bir dönem adam olsalardi bu millet onlarida iktidar yapardi ama bok atmak kolay tabii sen calisma ondan sonra ... «Mynet Haber, Aug 13»
Şafak Sezer'in Beyaz TV'deki diz çöküşü
*Twitterdan çıkmayıp twittera bok atmak..Melih Gökçek 'ten sonra Şafak Sezer versiyonu çıkmış.. İzliyoruz.. *ŞafakSezer: "Ben gezi parkına hiç gitmedim. ilk gün ... «Gazeteciler, Iul 13»
Ne mutlu bana sevenim de var sövenim de
Elinizdeki tüm imkanları insanları mutlu etmek için kullanıyorsunuz, niceleri bu imkanlarını insanlara bok atmak için kullanırken... (Saime Ç. A.) Yaşasın. «Hürriyet, Feb 12»
Kılıçdaroğlu'na Dersim tartışmaları konusunda Seyit Rıza'nın …
ey geri zekalı seni sen bir dersimlimisinki sen alevimisinki sen bunları anlayasın ? işiniz gücünüz CHP ye bok atmak.. dünyanın neresinde kansız devrimler ... «Mynet Haber, Nov 11»
Engin Altan'dan filmini eleştirenlere sert yanıt
Yani diyorsun ki, "İyi niyet var, dürüstçe bir iş yaptık, bok atmak niye?" - Yanlış anlaşılmasın, beğenmeyebilirsiniz ama her şeyin en doğrusunu siz biliyormuş gibi ... «Ensonhaber, Nov 11»
